Sta znaci na Engleskom ПРИХВАТИО ЈЕ - prevod na Енглеском

• he accepted
• he embraced
• adopted
• he took

Примери коришћења Прихватио је на Српском и њихови преводи на Енглески

Прихватио је ту понуду.
He accepted that offer.

Немајући избора, прихватио је.
With no choice, he agreed.

Прихватио је ту понуду.
He has accepted that offer.

Добро се осећа, прихватио је своју судбину!
With good humor, he accepted his fate!

Прихватио је ту понуду.
He accepted this invitation.

Упркос ономе што се догодило 2003, прихватио је понуду.
Despite what had happened to him in 2003, he accepted.

Прихватио је то као вољу Божју.
He accepted it as God's will.

Ако жели нешто да скува, прихватио је погрешан посао.
If he wants to cook something, he took the wrong gig.

Прихватио је причу и насликао.
Accepted the story and painted.

Босански краљ Стефан Томашевић прихватио је врховну Матијину власт.
King Stephen Thomas of Bosnia accepted Matthias's suzerainty.

Прихватио је моћ спорта да промени живот људи.
He embraced the power of sport to change people's lives.

Након формалног одласка у пензију прихватио је ангажман на Харвард универзитету.
After formal retirement he accepted a position at Harvard.

Прихватио је то покорно, као да је нешто нормално.
And he accepted meekly, as if it was normal.

Када је избила француска револуција прихватио је њене принципе.
On the outbreak of the French Revolution, he embraced its principles.

Прихватио је надреализам и напустио науку зарад писања.
He embraced surrealism and abandoned science for writing.

Дом народа прихватио је декларацију о осуди насиља у Палестини.
The House of Peoples has accepted the Declaration on Assault Conviction in Palestine.

Прихватио је познати тајвански водич за вијаке, серво и погон Иаскава.
Adopted the Taiwan famous screw guide, Yaskawa servo and drive.

На почетку те године прихватио је нову позицију на Универзитету у Франкфурту.
Early that year, he accepted a new position at the University of Frankfurt.

Прихватио је ову улогу само зато што је морао да убије нацисте.
He agreed to this role only because he got to kill Nazis.

Фудбалски савез Италије прихватио је дужност домаћинства 9. октобра, 1932.
The Italian Football Federation accepted the hosting duties on 9 October 1932.

Прихватио је да буде професор на Универзитету у Берлину 1883. године.
He accepted a professorship at the University of Berlin in 1883.

Дошао је у Париз да студира сликарство и прихватио је боемски начин живота.
In 1855 he arrived in Paris to study painting and adopted a bohemian lifestyle.

Након рата са Доминионом, прихватио је позицију наставника на академији Звјездане флоте на Земљи.
After the Dominion War he accepted a teaching position at Starfleet Academy on Earth.

Године 1951. прихватио је номинацију од стране Гудмена као млађи његов пратилац на Универзитету Харвард.
In 1951, he accepted nomination by Goodman as a Junior Fellow to Harvard University.

Бог је видео његово усрђе, прихватио је ту ревност и одмах му је послао учитеља.
God saw his earnestness, accepted his diligence, and straightway sent him a teacher.

Умјесто тога, прихватио је посао као патентни службеник треће класе у швајцарској патентној канцеларији.
Instead, he accepted a job as a third class patent clerk in a Swiss patent office.

Од када је Георгес био младић, прихватио је религију и схватио однос који би могао имати са науком.
Ever since Georges' was a young boy, he embraced religion and understood the relation it could have with science.

Прихватио је годишњу своту и вратио се у Ирску са својом мајком… како би се потпуно опоравио.
He took the annuity and returned to Ireland with his mother to complete his recovery.

Шеф српске дипломатије прихватио је позив и најавио да ће учествовати на конференцији.
The Serbian Foreign Minister accepted the invitation and announced that he would attend the Conference.

Прихватио је титулу Еарл оф Сновдон, јер би његово дете било тако близу престола.
He accepted the title of Earl of Snowdon, as his child would be so close to the throne.