Sta znaci na Engleskom ПРИХВАТИШ - prevod na Енглеском

• accept
• you take

Примери коришћења Прихватиш на Српском и њихови преводи на Енглески

Ти ћеш да ме прихватиш.
You will accept me.

Прихватиш и то је то.
You accept and that's that.

Мораш то да прихватиш сада.
You have to accept that now.

Ако га прихватиш као пријатеља.
Accept him as your friend.

Нисам ја ни тражио да ти то прихватиш.
I didn't ask you to accept it.

Мораш да ме прихватиш какав јесам.
You must take me as I.

Увек отрче… Зашто то не прихватиш,?
They always run why can't you accept that?

Али ако га прихватиш учини те јачим.
But accepting it makes you stronger.

Ако прихватиш живот превише озбиљно, изгубићеш смисао.
If you take life too seriously, you are going to miss it.

Зашто не прихватиш стање какво јесте?
Why not accept conditions as they are,?

Начин, с једне стране, прихватиш одговорност за овај.
One way or another, you take responsibility.

Ако то прихватиш, можеш било шта да прихватиш.
If you accept that, you can accept anything.

Начин, с једне стране, прихватиш одговорност за овај.
IN contextEngineID-- take responsibility for this one.

Што пре то прихватиш, пре ће скинути ову свету ствар.
Sooner you accept that, sooner you put down this holy crutch.

Верујем да се неке ствари једино откривају ако прихватиш одређене ризике.
Ibefieve that some things are only discovered if you take certain leaps.

Боже… молимо Ти се да прихватиш ово дете и чуваш га поред његове мајке.
Lord we pray that you accept this child and keep him at your side with his mother.

Пружио сам ти руку као Бог Адаму, и натерао те да прихватиш живот.
I reached out my hand to you, like God to Adam… and forced you to accept life.

Јер ако прихватиш, могли би да ти купимо стан и, била би код куће за 9 месеци.
Because if you take it now, we could pay for the apartment and… you would be home in nine months.

И када дођеш до тог ужасног, неизбежног схватања, ти прихватиш то или се убијеш.
And when you come to that horrible, unavoidable realization, you accept it or you kill yourself.

Да! Прихватиш да се то приближава, али буде ти мало непријатно када људи почну да помињу датуме.
Yeah, you accept that it's coming, but you get kind of uncomfortable when people start talking dates.

Све што треба да урадиш је да схватиш како Он односи твоје грехове и прихватиш да је то истина.
All you have to do is understand how He took away your sins and accept that it is the truth.

Ако прихватиш моје извињење… мислим да треба да се рукујемо. Могли би да будете у великој невољи, али вас ја нећу тужити.
If you accept my apology, I think we should shake hands and we will forget the whole thing.

Твој крст скоро никад није онај који си очекивао да буде, али ако га прихватиш, постаје лакши.
Your Cross is almost never what you expect it to be, but if you accept it, it becomes lighter.

Једини начин да нас двојица наставимо даље… Јесте да прихватиш све што сам рекао, овде и сад. И настављамо даље с тим споразумом.
The only way you and me keep on is that you accept everything I just said and we move forward with that understanding.

Аес Седаи су радиле шта су хтеле, и ти ниси имао избора сем да то прихватиш, осим ако ниси био Ранд ал' Тор.
Aes Sedai did what they did, and you had no alternative but to accept that unless you were Rand al'Thor.

Све што је потребно је да примиш Исуса као свог Спаситеља је да у потпуности прихватиш његову смрт као довољну жртву за твоје грехе( Јован 3, 16), и да потпуности верујеш у њега као свог Спаситеља( Јован 14, 6; Дела 4, 12).
All you have to do is receive Jesus as your Savior, fully accepting His death as the sufficient sacrifice for your sins(John 3:16), fully trusting Him alone as your Savior(John 14:6;Acts 4:12).

Ali moraš da prihvatiš poklon od mene.
But you must accept a gift from me.

Prihvatiš najbolju ponudu koju možeš dobiti.
You take the best offer you can get.

Zašto ne prihvatiš izazov?
Why not accept a challenge?

Ako prihvatiš taj posao, Santana se izvukao.
If you take this job, Santana gets to walk away, and that's it.