Sta znaci na Engleskom ПРИХВАТЉИВОМ - prevod na Енглеском

• acceptable
• accepted
• eligible

Примери коришћења Прихватљивом на Српском и њихови преводи на Енглески

Контролна корозије( на прихватљивом нивоу).
Control corrosion(in acceptable level).

Не више од половине мутираних полних ћелија сматра се прихватљивом нормом.
Not more than half of the mutated sex cells are considered an acceptable norm.

Али се види некако другачије и на прихватљивом нивоу за свакодневни живот.
But it is seen somehow different and at an acceptable level for daily life.

Успели смо да одржимо дефицит буџета на прихватљивом нивоу.
We manage to keep the budget deficit at an acceptable level.

Ова опција се сматра више или мање прихватљивом, али ипак није пожељно користити је.
This option is considered more or less acceptable, but still it is not desirable to use it.

Циљ: научити избацити нагомилани бијес у прихватљивом облику.
Objective: to teach to throw out the accumulated anger in an acceptable form.

Материјал се одликује прихватљивом цијеном, па куповина велике количине неће погодити породични буџет.
The material is characterized by an acceptable cost, so buying a large amount will not hit the family budget.

Шта ако вам је ниво тестостерона су савршено у прихватљивом опсегу?
What if your testosterone levels are perfectly in the acceptable range?

За нивое холестерола који прелазе цифру која се сматра прихватљивом, што је 200 милиграма по децилитру крви.
For cholesterol levels that exceed the figure that is considered acceptable, which is 200 milligrams per deciliter of blood.

Русија ће подржати одлуку коју Србија сматра прихватљивом за себе.
Russia will support the decision that Serbia considers acceptable for itself.

Оба ће одговарати на исту ствар, међутим,' за шта' је неформална употреба и није граматички сматрана прихватљивом.
Both will answer the same thing, however,‘what for' is an informal usage and is not grammatically considered acceptable.

У овом обрачуна грешке ће сигурно бити, али је у прихватљивом опсегу.
In this calculation error will certainly be, but it is in an acceptable range.

На пример, ако је одговор 30 са прихватљивом грешком од 5, онда било ће било који броје између 25 и 35 бити прихваћен као тачан.
For example, if the answer is 30 with an accepted error of 5, then any number between 25 and 35 will be accepted as correct.

Главни активни састојци производа долазе у овом сасвим прихватљивом износу.
The main active ingredients of the product all come in this quite acceptable amount.

И позвао је родитеље да разговарају са децом о прихватљивом понашању током давања.
And he called on parents to talk to their kids about acceptable behavior during dating.

Није у природи девојке да се осећа добро о варању, нити као друштвено прихватљивом.
It is not in a girl's nature to feel good about cheating nor as socially acceptable.

Али ту су доказали лекова који помажу држати густину косе на прихватљивом нивоу за дуго времена.
But there are proven medications that help keep the density of hair at an acceptable level for a long time.

Партнерство: Партнерство је врста пословног односа који постоји између две или више особа које имају једнаке уделе у бизнис и радујемо се прихватљивом односом добитку.
Partnership: Partnership is the kind of business relationship that exists between two or more people who have equal stakes in a business and look forward to an acceptable profit-sharing ratio.

Поседује Мастер оф Дивинити степена или других квалификација нивоу прихватљивом мастер( види пуне претпоставке за детаље).
Possess a Master of Divinity degree or other acceptable master's level qualifications(see full prerequisites for details).

Понуда истиче 31. августа и ограничена је на један подстицај по прихватљивом возилу.
The offer expires on August 31 and it's limited to one incentive per eligible vehicle.

Подсјећајући да су избори за Скупштину Брчко Дистрикта одржани 05. октобра 2008. године и да су на тим изборима посланици добили мандат да у прихватљивом временском року конституишу нову Скупштину како би изабрали предсједника Скупштине, замјеника предсједника Скупштине и градоначелника те тиме створили услове да буде формирана нова Влада која би служила интересима Дистрикта и његових становника;
Recalling that elections for the Brcko District Assembly were held on October 5, 2008 and that these elections gave the elected councilors a mandate to constitute the new Assembly within a reasonable period of time in order to elect the Speaker, the Deputy Speaker and the Mayor and thus create the conditions for forming a new Government that would serve the interests of the District and its residents;

Поред тога, сви часови треба да се одржавају у емоционално прихватљивом облику за децу.
In addition, all classes should take place in an emotionally acceptable form for kids.

Мој муж је ставио у све Миатас у распону од годину дана који су били у прихватљивом стању.
My husband put in all of the Miatas in the year range that were in acceptable condition.

Да имају кумулативни просјек оцјена најмање 75%, или да су постигли 75% успјеха на било ком прихватљивом националном, или међународном тесту за пријем.
You must have at least 75% cumulative grade point average or at least 75% success in any accepted national or international graduate admissions test.

Да бисте решили овај проблем, један антирефлексиони слојеви се примењује на ћелију да би губитак енергије на прихватљивом пет процената или мање.
To solve this issue, an antireflective coating is applied to the cell to keep energy loss at an acceptable five percent or less.

Да имају кумулативни просјек оцјена најмање 75%, или да су постигли 75% успјеха на било ком прихватљивом националном, или међународном тесту за пријем.
Have at least 75% CGPA or diploma grade over their maximum graduation grade or have at least 75% success in any accepted national or international graduate admissions test.

Али они су довољни да одрже процесе размене на минимално прихватљивом нивоу норме.
But they are enough to maintain the exchange processes at the minimum acceptable level of the norm.

Крајњи циљ Програма је повећање капацитета локалних и регионалних власти за развој и имплементацију заједничких пројеката у прихватљивом прекограничном подручју Програма, дефинисаних на следећи начин.
The key objective of the Programme is to raise the capacity of the local and regional authorities in the development and implementation of joint projects in the eligible cross-border region, defined in the Programme as follows.

Баили БД179- Још једна кинеска верзија машине за лептир по ниској цени и прихватљивом квалитету.
Baili BD179- Another Chinese version of the butterfly machine at a low price and reasonable quality.