Sta znaci na Engleskom ПРИЈАТЕЉА ИЛИ ПОРОДИЦЕ - prevod na Енглеском

• friends or family
• friend or family
• friends or relatives

Примери коришћења Пријатеља или породице на Српском и њихови преводи на Енглески

Притисак од пријатеља или породице.
Pressure from friends or family.

Одредите које ставке можете позајмити од пријатеља или породице.
Determine what items you can borrow from friends or family.

Притисак од пријатеља или породице.
The pressure of friends or family.

Ви су присиљени у однос ваших претерано забринутих пријатеља или породице.
You're being forced into the relationship by your overly concerned friends or family.

Позајмите од пријатеља или породице.
Borrowing from friends or family.

Једина ствар је да он одбија да је упозна са неким од својих пријатеља или породице.
Only thing is, he refuses to introduce her to any of his friends or family.

Позајмите од пријатеља или породице.
I borrowed from friends or family.

Можете одабрати да играте саму игру, али још је забавно узети је против ваших пријатеља или породице.
You can still play alone, but the biggest fun begins with a friend or family member.

Савршен поклон за пријатеља или породице.
Perfect gift for friends or family.

Чак и ако немате члана пријатеља или породице око како би ти друштво, само иди негде јавност.
Even if you don't have a friend or family member around to keep you company, just go somewhere public.

Без ометања родитеља, пријатеља или породице.
Without interfering parents, friends or family.

Можете одабрати да играте саму игру, али још је забавно узети је против ваших пријатеља или породице.
You can choose to play the game alone, but it is even more fun to take it against your friends or family.

Никада нећемо препоручити било који од наших пријатеља или породице да остане овде.
We would never would stay there again and would not recommend any of our friends or family staying there.

Већина жена уради да помогне члана пријатеља или породице који је болестан или има смањену испоруку млека.
Most women do it to help a friend or family member who is sick or has a lowered milk supply.

Дјетету треба пуно ствари и можда је то што мајци воли кад добије пар ствари од својих пријатеља или породице.
A baby needs a lot of stuff and it can be that the mother likes it when she gets a few things from her friends or family.

Ако имате члана пријатеља или породице са широким знањем о закупу имовине, он или она би могла уочити кључне проблеме муче дом.
If you have a friend or family member with wide knowledge about rental properties, he or she might be able to spot the key issues plaguing the home.

Неке земље ће платити трошкове погреба за људе који немају осигурање или помоћ од пријатеља или породице.
Some counties will pay funeral expenses for people who do not have insurance or help from friends or family.

Добијање додатне помоћи од пријатеља или породице или плаћање мајке помоћи или чистача може подићи притисак и учинити много смисла.".
Getting additional help either from friends or family or paying for a mother's help or cleaner can take the pressure off and make a lot of sense.

Можда не можете да мислите ништа лепо, или су имена која вам се свиђају већ користила у вашем кругу пријатеља или породице.
Maybe you can not think of anything nice, or are the names you like already used in your friends or family circle.

Захвалност за живот, због присуства пријатеља или породице, такође ослобађа ендорфине што нас чини срећнијим, па је добро зауставити размишљање и пронаћи разлоге за захвалност.
Gratitude for life, for the presence of friends or family also releases endorphins making us happier so it is good to stop to reflect and find reasons to be grateful.

Ове активности нам олакшавају да будемо пажљивији током радног времена, часова или чак у разговору између пријатеља или породице.
These activities make it easier for us to be more attentive during work hours, classes, or even in a conversation between friends or family.

Субјекти који сарађују са Градским вијећем радиће акцију велике друштвене одговорности која може спасити животе својих сусједа, купаца, пријатеља или породице, инвестиција ће бити лако надокнађена и требала би бити укључена у свако доба комуникације, презентација или оглашавања Градског вијећа. О овој акцији.
The entities that collaborate with the City Council will be doing an action of great Social Responsibility that can save lives of their neighbors, customers, friends or relatives, the investment will be easily recoverable and must be participants at all times of communications, presentations or publicity of the City Council about this action.

Ако жена сања о риби која плива у води у акваријуму или у језеру, обећава добре вести у блиској будућности од добрих пријатеља или породице.
If a woman dreams of a fish that swims in water in an aquarium or in a pond, it promises good news in the near future from good friends or family.

То ме је увек чинило чудно да ће велики број људи упозна странце на мрежи, али они су прилично оклевају да се састојати од пријатеља или породице у стварном животу.
It's always struck me as kind of weird that a lot of people will meet strangers online, but they're pretty hesitant to be set up by friends or family in real life.

Иако путници углавном одседају у комерцијалном смештају, они могу изабрати и приватни смештај, некомерцијални смештај( код пријатеља или породице).
Although travelers generally stay in commercial accommodation, travelers may choose to make arrangements for private, non-commercial accommodation(e.g. lodging with friends or family).

То би могло бити пријатељи или породица, али поента је да су вас упознали.
These could be friends or family, but the point is, they met you.

Савршен Дан захвалности или божићни поклон за вашег пријатеља или породицу.
Perfect Christmas Gift for you, friend or family.

Ако пријатељи или породица нуде помоћ, онда их прихватите.
When friends or family offer assistance, accept it.

Нема пријатељи или породица да вам сметам.
No friends or family to bother you.

Ако пријатељи или породица нуде помоћ, онда их прихватите.
When friends or relatives offer help, take it.