Sta znaci na Engleskom ПРИЈАТЕЉА ИЗ ДЕТИЊСТВА - prevod na Енглеском

• childhood friend
• childhood friends

Примери коришћења Пријатеља из детињства на Српском и њихови преводи на Енглески

Имам пријатеља из детињства, ортопеда.
I have a childhood friend, Bill.

Радујем се упознавању твојих пријатеља из детињства.
I'm looking forward to meeting your friends from childhood.

Изгубили пријатеља или пријатеља из детињства, младости, пронашли његов ВЦ.
Lost a friend or childhood friend, youth, find his or her VC.

Кад упозна Лорента, мужевљевог очаравајућег пријатеља из детињства, све се мења.
But when she meets her husband's alluring childhood friend, Laurent, everything changes.

Овај опсежни филм епохе прати двојицу пријатеља из детињства на северу Италије са почетка 20. века.
Expansive period drama follows two childhood friends in northern Italy during the early 20th century.

Нека то буду хероји књига и филмова, правих и измишљених ликова, пријатеља из детињства или вашег пса.
They can be fictional heroes of books and films, real and fake characters, childhood friends, or your dog.

То убеђење спаја ово двоје извођача, и пријатеља из детињства, који су обоје емигрирали 2001. године.
This is the conviction which brought together these two performers, and childhood friends, who both emigrated in 2001.

У својој десетој години живота, Сун Јат Сен је почео да похађа школу, и упознао је свог пријатеља из детињства Лу Хаодонга.
At the age of 10, Sun Yat-sen began seeking schooling, and he met childhood friend Lu Haodong.

Кјоко Могами је 16-годишња девојка који воли пријатеља из детињства, Шотара Фуву, али је он изневери.
Follows the story of Kyoko Mogami, a sixteen-year-old girl who loves her childhood friend, Shotaro Fuwa, but is betrayed by him.

Један од Стаљинових пријатеља из детињства, Јосиф Иремашвили, је написао:„ Те незаслужене и страхотне батине учиниле су да дечак постане тежак и снажан као и његов отац”.
One of Stalin's friends from childhood wrote,"Those undeserved and fearful beatings made the boy as hard and heartless as his father.".

У филму који данас удара у казалишта, Цларке игра Ки' ра, пријатеља из детињства Хан Сола који се поново успоставља с њим у тешким околностима.
In the film, which hits theaters today, Clarke plays Qi'ra, a childhood friend of Han Solo who reconnects with him under difficult circumstances.

Један од Стаљинових пријатеља из детињства, Јосиф Иремашвили, је написао:„ Те незаслужене и страхотне батине учиниле су да дечак постане тежак и снажан као и његов отац”.
According to one of Joseph Stalin's childhood friends,“Those undeserved and fearful beatings made the boy as hard and heartless as his father.”.

Противнички тим је био састављен од аматерских играча, укључујући Путиновог пријатеља из детињства, тајкуна Генадија Тимченка, милијардера Владимира Потанина, и неколико руских гувернера.
The opposing team was made up of high-profile amateur players, including Putin's childhood friend, tycoon Gennady Timchenko, billionaire Vladimir Potanin and several Russian governors.

У младости је похађао салоне гђе Штраус, удовице Жоржа Бизеа и мајке Прустовог пријатеља из детињства, Жака Бизеа, те салоне Мадлен Лемер и Мадам Арман де Кајаве( Леонтин Липман), мајке његовог пријатеља Гастона Армана де Кајавеа, у чију се вереницу био заљубио( Жан Поке).
At this time, he attended the salons of Mme Straus, widow of Georges Bizet and mother of Proust's childhood friend Jacques Bizet, of Madeleine Lemaire and of Mme Arman de Caillavet, one of the models for Madame Verdurin, and mother of his friend Gaston Arman de Caillavet, with whose fiancée(Jeanne Pouquet) he was in love.

На њеном 37. рођендану, Мегхан Маркле је грациозно ставила своје властите свечаности на чекање како би прославила пријатеља из детињства Принца Харија Цхарлие ван Страубензееа и његову сада жену, Даиси Јенкс, на вјенчању у суботу.
On her 37th birthday, Meghan Markle graciously put her own festivities on hold to celebrate Prince Harry's childhood friend Charlie van Straubenzee and his now-wife, Daisy Jenks, at their wedding on Saturday.

Увек постојиразлика између играју пријатељску утакмицу картице са једним од својих пријатеља из детињства највише поверења, или играјући исту игру против гомилом странаца у летњем кампу( без обзира како изгледа пријатељски ти странци да буде).
There is always a difference between playing a friendly game of cards with one of your most trusted childhood friends, or playing the same game against a bunch of strangers at a summer camp(regardless how friendly those strangers appear to be).

Брајан се вратио кући у Барстоу( Калифорнија), где је замолио Романа Пирса( Тајрис Гибсон), пријатеља из детињства, који је већ био у затвору неколико година и тренутно је у кућном притвору, да му помогне.
Brian heads home to Barstow, California, where he recruits Roman Pearce(Tyrese Gibson), a childhood friend of Brian who had served jail time and is under house arrest, to help him.

Имао сам 16 година када је мој пријатељ из детињства, Хорхе, свратио код нас.
When I was 16, a childhood friend named Jorge visited our home.

Пријатељи из детињства које сада губим".
Childhood friends in the home now lost.

Или можда твој пријатељ из детињства ради у Бразилу.
Or maybe a childhood friend of yours is working down in Brazil.

Они пријатељи из детињства који су још увек били живи постали су странци.
Childhood friends, the ones still alive, were like strangers.

Икрима је такође био пријатељ из детињства Халида бин Ел Валида.
Ikrimah was also the childhood friend of Khalid bin Al-Waleed.

Имате ли пријатеље из детињства?
Did you have any childhood friends?

Ек- и- пријатељ из детињства.
Ex- and- childhood friend.

Они су слатки пријатељи из детињства, данас ће они испуне своје другове из школе.
They are cute childhood friends, today they are going to meet their school frie.

Он је Линин пријатељ из детињства.
Elaine was a childhood friend.

Пријатељи из детињства разъехались по различитим градовима и никако не могу да се окупе?
Childhood friends moved to different cities and did not get to meet?

Убрзо се сазнало да је пријатељ из детињства више.
He soon learns that the client is a childhood friend.

Имате ли пријатеље из детињства?
Did they have childhood friends?

Inace, ово је мој пријатељ из детињства Самир.
Αnyway, this is my childhood friend Sameer.