Sta znaci na Engleskom ПРОБЛЕМ ДОЛАЗИ - prevod na Енглеском

• problem comes
• issue comes
• trouble comes

Примери коришћења Проблем долази на Српском и њихови преводи на Енглески

Проблем долази са првим кораком.
The trouble comes with the first step.

Ако касно ноћу, Проблем долази куца.
If late at night, trouble comes knocking.

Проблем долази са првим кораком.
The problems start with the first step.

Чујем да је проблем долази по мене, смрт је на путу врата/.
I hear the trouble's coming for me, death is at my door way/.

Проблем долази из ажурирање виндовсу по.
The problem comes from Windowsu The update's.

Проблеми са хардвером укључују коришћење друге батерије да бисте видели да ли проблем долази из њега.
Hardware troubleshooting includes using another battery to see if the issue comes from it.

Али проблем долази када особа пати од недостатка апетита да узме потребне калорије.
But the problem comes in when one suffers from lack of appetite to take in the needed calories.

Здраво, имам једно питање, могу дуал боот Прозори КСНУМКС( већ инсталиран) са Виндовс КСНУМКС( штапа), али проблем долази овде….
Hello, I have a question, I can dual boot windows 7(already installed) Windows 8(the stick) but the problem comes here….

Проблем долази ако смо хронично активирани и хронично подвучени, а постоји и опоравак.
The problem comes if we're chronically activated and chronically stressed and there's an absence of recovery.

Типови медија могу на почетку звучати добро, али једноставни проблем долази са модерним паметним телефонима: недостатак подршке за претраживаче.
Media types may sound good at first but a simple problem came with modern smart phones: the lack of browser support.

Проблем долази у току дана- изнајмљивач ће сазнати да скаммеру није дозвољено изнајмљивање собе.
The issue comes on move-in day the renter will discover that the scammer was not permitted to rent the room.

У последње време сам деинсталира и поново инсталирати два претраживача основни, али и за друге проблеме, али је проблем долази из обрачуна.
Lately I uninstalled and reinstalled the two browsers basic but for other problems, but the problem comes from the calculation.

Проблем долази касније, са оним што морате учинити када већ имате претплатнике на листи за слање.
The problem comes later, with what you have to do when you already have your subscribers on the mailing list.

Ако добијемо је решен одговор и име домена( на пинг ИП) значи да нетул иди и проблем долази из заштитни зид или антивирусни која блокира претраживача.
If we receive the response and the domain name was resolved(to ping an IP) means that netul go and the problem comes from firewall or antivirus which blocks browser.

Проблем долази са чињеницом да ознака производа каже да се глина може прогутати( пружајући унутрашње ефекте детоксикације и подизање нивоа енергије).
The problem comes with the fact that the product label says the clay can be ingested(providing internal detoxifying effects and raising energy levels).

Богдан: Хард диск ПроблемМој проблем долази из Ацронис Труе Имаге док сам вратили ми подршка да прекине садашњи и онда више не види хард диск да га покрене више не могу да инсталирам Виндовс у БИОС види, али када окрените рачунар и не тестирају на почетку њега боотеза Ците ме.
Bogdan: Hard disk problemMy problem comes from Acronis True Image while I restore a backup to interrupt me when no longer current and sees my hard drive to boot it I can not even install Windows bios sees it but when Turn the PC and do not test to start on it booteza Cite me.

Проблем долази када одем у галерију и кликнем на фотографију за увећање и прозор који се појављује и помера на доле сваки пут дајем следећи слика се помера све више и више, веома непријатно и неелегантан.
The problem comes when I go to the gallery and I click on a photo to enlarge and the window that appears scroll down and every time I give to the next image is moving more and more, something very awkward and inelegant.

Иако се не зна да ли се овај проблем долази из као последица гена, психолошких проблема, или је због дугогодишњег једе страшно, прилагођавајући природне хемикалије за управљање ситости знаке, буи помаже гојазних пацијената добије натраг контролу над својим троши Зато може бити први пут икада раније.
While scientists are not sure whether this problem originates as a result of genes, psychological issues, or is due to many years of eating badly, the fact remains that by manipulating neurotransmitters to suppress hunger signals, phentermine can successfully help obese patients regain control of their eating for what may be the first time ever.

Мој проблем долази из Ацронис Труе Имаге док сам вратили ми подршка да прекине садашњи и онда више не види хард диск да га покрене више не могу да инсталирам Виндовс у БИОС види, али када окрените рачунар и не тестирају на почетку њега боотеза.
My problem comes from Acronis True Image while I restore a backup to interrupt me when no longer current and sees my hard drive to boot it I can not even install Windows bios sees it but when Turn the PC and do not test to start on it booteza.

Problem dolazi iz stomaka.
The problem comes from the belly.

Problemi dolaze i odlaze.
His issues come and go.

Korisnikovi podsvjesni problemi dolaze do izražaja u igri.
The user's subconscious issues come to life in the game.

Svi to radimo, stalno- ali problem dolazi kada se previše držimo ideala/ očekivanja.
There's nothing wrong with that- we all do it, all the time- but the problem comes when we hold too tightly to the ideals/expectations.

U sve tri zemlje najveći podsticaj za rešavanje ovog problema dolazi ne od vlada, nego nevladinih organizacija, kao što je beogradska Akcija protiv trgovine ženama( ASTRA).
In all three countries, much of the impetus for addressing the problem comes not from governments but from NGOs, such as Belgrade-based Anti Sex Trafficking Action(ASTRA).

Posebno, pričamo o rešavanju problema gde kompleksnost problema dolazi iz ideje da postoji puno stanja.
In particular, we're talking about problem solving where the complexity of the problem comes from the idea that there are many states.

Увек мислим да ови озбиљни проблеми долазе на основу техничког прогреса, али у стварнoсти они долазе због недостатка духовности.
We always believe that these serious problems come as a result on technological progress when in fact they come through a lack of spirituality.

Не ради увек, али ако је тако, нови проблеми долазе на место старих.
It does not always work, but, if so, new problems come to the place of old ones.

Већина ових проблема долази из аспекта тежине.
Most of those problems will come from the heat.

Већина ових проблема долази из аспекта тежине.
Most of that will come from a global peso issue.

Problemi dolaze kasnije.
The hassles come later.