Sta znaci na Engleskom ПРОВОЦИРАЊЕ - prevod na Енглеском

• provoking
• provocation
• baiting

Примери коришћења Провоцирање на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је те провоцирање, Емили.
He's baiting you, Emily.

Руси би се провоцирање нас са Схаров, Присиљавање Аркади радити с њима.
The Russians could be baiting us with Sharov, forcing Arkady to work with them.

Садат је био забранио овај роман да би се избегло провоцирање Египћана који су још увек волели бившег председника Насера.
It was banned by Sadat to avoid provoking Egyptians who still loved former president Nasser.

Избегли провоцирање тренутке за упалног процеса- Вет ноге, продужена изложеност хладном и тешке вежбе.
Avoid provoking moments for the inflammatory process- wet feet, prolonged exposure to the cold and heavy exercise.

Медијско провоцирање нуклеарног рата.
Provoking nuclear war by media.

Европа треба да почне да се припрема за пост-Трампову Америку и да настоји да избегне провоцирање Вашингтона до тада.
Europe should begin preparing for a post-Trump America and seek to avoid provoking Washington until then.

Подржава Обамин дрон-тероризам, провоцирање Русије и повратак специјалних снага( одреда смрти) у Ирак.
He supports Obama's terrorism by drone, the provocation of Russia and the return of special forces(death squads) to Iraq.

То се може догодити након напада инсеката уједе или провоцирање их у стан, чишћење отпадака или рад у башти.
This can occur after an insect attack, biting or baiting them in an apartment, cleaning up garbage or working in the garden.

Подржава Обамин дрон-тероризам, провоцирање Русије и повратак специјалних снага( одреда смрти) у Ирак.
And Bernie Sanders"supports Obama's terrorism by drone, the provocation of Russia and the return of special forces(death squads) to Iraq…".

Треба ли подсећати на разарање Југославије, Авганистана, Ирака, Либије, Сирије, опкољавање Русије, провоцирање Кине, Ирана?
Should we remind you of destructions of Yugoslavia, Afghanistan, Iraq, Libya, Syria, the encirclement of Russia, the provoking of China, Iran?

Циљ националиста је био да се избегава провоцирање Италијана, али да се бране планинска села ако буду нападнута.
The focus of the nationalists was to avoid provoking the Italians but to protect the mountain villages if they were attacked.

Да ли би провоцирање Русије или Кине или обе ове државе до уласка у Трећи светски рат било прихватљиво за људе који живе у Баварској или у Јужној Каролини, или у Онтарију?
Would provoking Russia or China or both into WWIII be acceptable to people living in Bavaria or South Carolina, or Ontario?

Фаза КСНУМКС: еманципација трансродне особе( нормализација мутација у људско тело) и гурање родне неутралности кроз МеТоо хипе и провоцирање гласа( као" курва" изјава репер Боеф);
Phase 3: the emancipation of the transgender(normalization of mutations to the human body) and the push of gender neutrality through the MeToo hype and voice provocation(as the'whore' pronouncement of Boef);

Будимо отворени, провоцирање војно-политичке нестабилности, регионалних и других конфликата- то је згодан начин да се одвуче пажња људи од сопствених социјалних и економских проблема унутар ових или оних земаља.
Let us be frank: provoking military-political instability and other regional conflicts is also a convenient way of deflecting people's attention from mounting social and economic problems.

Пре би се рекло да вуче организацију у сукоб како би заштитила своје интересе- укључујући нападе на Курде, који су једини који се заправо боре против ИД на копну, као и беспотребно провоцирање Руса.
Rather, it is dragging the organisation into a skirmish in order to protect Turkish interests- including attacks on the Kurds, who are the only ones actually fighting Isis on the ground, as well as unnecessarily provoking the Russians.

Могућност да ће Немци применити принцип„ колективне одговорности“ у овој размери како би осветили Хајдрихово убиство чешка влада у егзилу или није предвидела, или је сматрала да је то прихватљива цена за одстрањивање Хајдриха и провоцирање репресалија које би умањиле апатију Чеха према немачкој окупационој администрацији.
The possibility that the Germans would apply the principle of"collective responsibility" on this scale in avenging Heydrich's assassination was either not foreseen by the Czech government-in-exile or else was deemed an acceptable cost to pay for eliminating Heydrich and provoking reprisals that would reduce Czech acquiescence to the German administration.

Могућност да ће Немци применити принцип„ колективне одговорности“ у овој размери како би осветили Хајдрихово убиство чешка влада у егзилу или није предвидела, или је сматрала да је то прихватљива цена за одстрањивање Хајдриха и провоцирање репресалија које би умањиле апатију Чеха према немачкој окупационој администрацији.
The Czech government-in-exile either did not foresee the possibility that the Germans would apply the principle of Sippenhaft(collective responsibility) on this scale in avenging Heydrich's assassination or they deemed it an acceptable price to pay for eliminating Heydrich and provoking reprisals, that would reduce Czech acquiescence to the German administration.

Kapetane Dilan Hunt, krivi ste za provociranje neprijateljstva u našem sistemu.
Captain Dylan Hunt, you are found guilty of provoking hostilities in our system.

Bez provociranja, bez razloga, policija ih samo terorizira.
No provocation. No reason. The cops are terrorizing them.

Do tada ste počeli da upadate u obrasce provociranja jedno drugog.
By then you'd begun to fall into the patterns of provoking each other.

Provociranje je nešto drugo.
Provocation is a different matter.

Da izbegnemo provociranje mase.
To avoid provoking the crowd.

Provociranje kineskog naroda.
The provocation to Chinese soldiers.

I dalje se traze samo ideje za provociranje.
Just wanted advice on provocation.

Нелекувана инфекција индукује понављање болести, која онда могу провоцирања хронични ангина.
Untreated infection induces recurrence of the disease, which can then provoke chronic tonsillitis.

Када се притужбе враћају приликом провоцирања, са сигурношћу се може утврдити да постоји алергија.
When the complaints return when provoking, it can be determined with certainty that there is an allergy.

У потрази за решавање проблема потребно је да се схвати, шта значи повећање члан, без провоцирања нежељени ефекти.
In search of solution to the problem, you need to understand what means to increase a member, without provoking side effects.

Ambasade Francuske, Nemačke, Italije, Velike Britanije i Sjedinjenih Država pozvale su Vetevendosje da se uzdrži od bilo kakvog nasilja ili provociranja pripadnika Kosovske policije.
The embassies of France, Germany, Italy, the UK and the US urged Vetevendosje to refrain from any violence or provocation of Kosovo Police personnel.

У потрази за решавање проблема потребно је да се схвати, шта значи повећање члан, без провоцирања нежељени ефекти.
In search of a solution to the problem, you need to understand what ways to increase the member states, without provoking side effects.

Међутим да би дошло до активирање војног решења проблема потребан је повод, а ове тренутне провокације су управо у функцији провоцирања повода.
However, in order to activate a military solution to the problem, a trigger is needed, and these current provocations are precisely in the function of provoking that trigger.