Примери коришћења Програма подршке на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Програма подршке.
Родитељи молимо да попуните следеће истраживање како бисте помогли у расту нашег програма подршке за ЕЛ.
Програма подршке универзитету.
Све је ово део ширег програма подршке ЕУ" За бољи живот", вредног 14, 2 милиона евра.
Which is part of a wider EU support programme"For a better life" worth EUR14.2 million, was EUR2,113.289.59.Програма подршке и.
Translation and Publication Support Programme.У току 2017. године одлучено је да додељивање микрогрантова буде део програма подршке заједници.
During 2017 it was decided that the allocation of microgrants should be a part of the Community Support Program.Јавни позив за доделу бесповратних средстава у оквиру програма подршке отварању регионалних иновационих стартап центара7.
Public call for grants under the program of support to Осим програма подршке које финансира влада, породични неговатељи могу добити и приватну накнаду од родитеља о којима се брину.
Other than government-funded support programs, family caregivers can also receive private compensation from the parents they are taking care of.АД& Б број,подношење за Паидек сцоре и корпоративни кредитни програм је део програма подршке за додатне кредитне линије.
A D& B number,submission for Paydex score and corporate credit building Постоји безброј програма подршке у државама, али ти програми нуде већу подршку старијим родитељима него што компензирају његоватеље.
There are myriad support programs within the states, but these Заједно са распоредом, ми вам послати прву годину основних материјала за учење и кључних уџбеника иобезбедити све детаље наше он-лине и учитељ програма подршке.
Along with the timetable, we send you your first year of core learning materials and key text books, andprovide full details of our on-line and tutor support programme.Влада је у септембру 2015. усвојила Уредбу о утврђивању Програма подршке малим предузећима за набавку опреме у 2015. са буџетом од 200 мил.
In September 2015, the Government adopted a regulation on establishing the Small Business Support Programme for purchasing equipment in 2015 with a budget of RSD 200 millionthe program is adopted annually.Предлог за јачање програма подршке структурним реформама је део пакета предлога који је Европска комисија усвојила 6. децембра 2017, а чији је циљ продубљивање европске економске и монетарне уније.
The proposal to strengthen the Structural Reform Support Programme is part of European Commission's package of proposals of 6 December 2017 to deepen Europe's Economic and Monetary Union.Осим тога, група ученика је предложила покретање програма подршке за мале продавнице традиционалних рукотворина у циљу очувања народне културе; Експериментисање с културом.
Besides that, the group of students proposed creating a support program for small, traditional handmade craft stores in order to preserve our traditional folk culture;Experiment with culture.Настављен је рад на Вики подацима, аједно партнерство са образовним институцијама је остварено у оквиру програма Подршке заједници, пошто су аплицирали за годишње грантове са образовним активностима.
Work on Wikidata continued, andone partnership with educational institutions was realized within the Community Support Program, as they applied for an annual grant with educational activities.Овај програм је директан наставак државних програма подршке из средине 2000-их, и његова основна покретачка снага је исплаћивање помоћи за породице са више деце( multiple-child allowance).
The Предсједница Цвијановић напомиње да се овај програм знатно разликује од свих ранијих програма подршке, јер нуди већу финансијску основу за покретање одређених пословних активности.
The President Cvijanović notes that this Колеџ поносно нуди широк спектар могућности за студенте свих порекла, укључујући и онлине курсеве и услуга,теренски центар локацијама, и специјализованих програма подршке успех ученика да бирају.
The college proudly offers a vast array of opportunities for students of all backgrounds, including online courses and services, outreach center locations, andspecialized student success support programs to choose from.За већину Линук дистрибуција или програма подршке за Линук најлакше да покретачки штап за коришћење УНетбоотин је бесплатан мали програм и интуиитив који има предност у односу на начин који је наведен од стране Цристи није потребно користити онолико рунме.
For most linux distros or linux support programs easiest to make a bootable stick to use UNetbootin is a free little Циљ пројекта је да допринесе јачању и унапређењу социјалне заштите миграната и мигранткиња у Србији кроз повећање доступности иквалитета социјалних услуга и програма подршке у локалним заједницама.
The goal of the Како би се обезбедио наставак спровођења политике регионалног развоја,Влада је на данашњој седници усвојила Уредбу о утврђивању Програма подршке акредитованим регионалним развојним агенцијама у 2020. години и за те намене издвојила 20 милиона динара.
In order to ensure the continuation Циљ пројекта је да допринесе јачању и унапређењу социјалне заштите миграната и мигранткиња у Србији кроз повећање доступности иквалитета социјалних услуга и програма подршке у локалним заједницама.
The goal of the project is to contribute to strengthening social protection of migrants in Serbia by enhancing social protection of migrants through the increase in availability andquality of social services and community-based support programs.Данас је Европска комисија ће заједно потписати два нова програма подршке у вредности КСНУМКС милиона € у укупном у области руралног развоја и трговине са Шри Ланке, као комесара ЕУ за међународну сарадњу и развој, Невен Мимица, стиже за тродневну посету до земља.
Today the European Commission will co-sign two new support programmes worth €38 million in total in the field of rural development and trade with Sri Lanka, as EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, arrives for a three day visit to the country.Јун 2018. Кабинет министра без портфеља задуженог за иновације итехнолошки развој објавио је конкурс за доделу бесповратних средстава у оквиру Програма подршке отварању регионалних иновационих стартап центара за шта је опредељено 250. 000. 000, 00 динара.
June 2018. Године Европска унија ће, из свог програма подршке локалним самоуправама и комуналним предузећима, да финасира са 14 милиона евра изградњу заједничког система водоснабдевања шире врањске регије из акумулације„ Првонек“ код Врањске бање.
May 5, 2010The European Union shall provide from its program of support to local self-governments and public utility companies 14 million euros for the construction Након тога, планиране су седнице Комисије за oцену понуда ипраћење реализације Програма подршке развоју и промоцији женског иновационог предузетништва, као и додела средстава за одобрене пројекте Јединицама локалне самоуправе или организацијама.
After that, it is planned to hold sessions Орган( и) надлежан за реализацију: Кабинет министра без портфеља задуженог за иновације и 23 Динамика реализације:Расписивање Јавног конкурса за доделу бесповратних средстава у оквиру Програма подршке развоју и промоцији женског иновационог предузетништва у првом кварталу 2019. године.
Authority(ies) competent for realization: Office Постојање менторских програма подршке, нарочито за младе из осетљивих група, од есенцијалног значаја је за развој њихових потенцијала, унапређивања вештина и стицања бољих прилика на тржишту рада. Како би се менторство приближило младима и било на" клик" од њих, припремају се онлајн алати и андроид апликација за телефоне која ће омогућити и додатну подршку кроз е-менторство. Тим поводом је реализован састанак у Истанбулу у периоду 31. 1.- 1. 2. 2019.
The existence of mentoring support programmes, particularly for youth from vulnerable groups, is essential for the development of their potential, improving their skills and acquiring better opportunities in the labour market. Online tools and an android app for phones are being prepared to bring mentoring closer to youth, making it one click away.КРКОБАБИЋ У ПОСЕТИ ЈАБЛАНИЧКОМ ОКРУГУ7. јун 2017. Лесковац- Милан Кркобабић, министар задужен за регионални развој, обишао је јуче Јабланички управни округ,где је одржао састанак у оквиру пројекта реализације Програма подршке спровођењу мера равномерног регионалног развоја Србије.
June 2017. Leskovac- Milan Krkobabic, Minister responsible for regional development, visited, yesterday, the Jablanica District,where he held a meeting as part Организација Смарт колектив је пионир у области социјалног предузетништва и друштвено одговорног пословања у Србији и иза себе има вишегодишње искуство у развоју ипружању директних програма подршке социјалним предузећима, развоју подстицајног окружења за социјална предузећа, промоцији концепта и повезивању других сектора са социјалним предузећима.
SMART Kolektiv is the pioneer organisation in the field of social entrepreneurship and corporate social responsibility in Serbia; it has extensive experience in developing andproducing direct support programmes for social enterprises, developing a supportive environment for social enterprises, concept promotion, as well as establishing relationships between social enterprises and other sectors.
