Sta znaci na Engleskom ПРОДАН - prevod na Енглеском

• sold
• prodan

Примери коришћења Продан на Српском и њихови преводи на Енглески

Део је тако и продан.
The shares so sold.

Као роб би продан Јосиф.
Joseph was sold as a slave.

Посла човека пред њима, Јосиф беше продан као роб.
He sent a man ahead of them, Joseph, sold as a slave.

Као роб би продан Јосиф.
As a slave Joseph was sold.

Посла човека пред њима, Јосиф беше продан као роб.
And he sent a man before them- Joseph, sold as a slave.".

Андреј је продан у робље.
Andrey is then sold to slavery.

Који је био у ропство продан, Јосифа.+.
Who was sold to be a slave, Joseph.+.

Универзални кључ, продан са моторном тестером;
Universal key, sold with a chainsaw;

Али сам телесни, пошто је продан под грех.
But I am carnal, having been sold under sin.

Онај, пак, ко је продан, није роб по природи.
But he who is sold is not a slave by nature.

Посла човека пред њима, Јосиф беше продан као роб.
He sent a man before them, Joseph, who was sold as a slave.

Као роб би продан Јосиф.
Later Joseph is sold as a slave.

Посла испред њих човека, као роб би продан Јосиф.
He sent a man ahead of them, Joseph, who was sold as a slave;

Недавно је на аукцији продан за 4. 6 милиона долара.
It was sold at auction for $3.6 million.

Посла човека пред њима, Јосиф беше продан као роб.
He had sent a man ahead of them, Joseph, who was sold as a slave.”.

Мали број карата ће бити продан по специјалним ценама.
A small amount of tickets will be sold at a premium price.

Овај диспензер је био прототип који никада није био јавно продан.
This dispenser was a prototype that was never sold publicly.

Јер знамо да је закон духован; а ја сам телесан, продан под грех.
For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.

Платон-философ био је продан од Дионисија због прождрљивости.
Plato, a philosopher, was sold by Dionysius for his gormandizing propensities.

Посла пред њима човека, Јосифа, који би у робље продан.
But he sent a man ahead of them, Joseph, who had been sold as a slave.

Стан на њујоршкој авенији Парк продан је 1998, за 615. 000 долара.
Her former apartment located at 993 Park Avenue was sold for $615,000 in 1998.

Међутим, Нандролон фенилпропионат је први комад Нандролона икада комерцијално продан.
However, Nandrolone Phenylpropionate was the first Nandrolone compound ever commercially sold.

Јер знамо да је закон духован, а ја сам тјелесан, продан у ропство гријеху“ Рим.
For we know that the law is spiritual; but I am of the flesh, sold into slavery under sin” Rom.

Продан у преко 600, 000 примерака на објављивању и сматран омиљеним међу фановима и критичарима.
Having sold over 600,000 units upon release and was considered a favorite among fans and critics.

За тај лек ће се тражити одобрење FDA и он ће на крају бити патентиран, али нутриционистички опустошен, те продан за баснослован износ новца.
A drug that will seek FDA approval and ultimately be patented, nutritionally ruined, and sold for exorbitant amounts of cash.

America' s Least Wanted се појавио на америчким топ листама на 27. месту, продан у преко 600, 000 примерака на објављивању и сматран омиљеним међу фановима и критичарима.
America's Least Wanted appeared on the U.S. charts at No. 27 having sold over 600,000 units upon release and was considered a favorite among fans and critics.

На крају умјетничког програма, присутне је одушевио Младен Продан, стипендиста Фонда у текућој академској години- соло пјевач, с композицијом„ Lemnto di Federico“(„ Плач Федерика“) из опере„ Арлезијанка“ композитора Francesco Chilea, с клавирском пратњом проф. Софија Ковачевић.
At the end of the artistic program, the audience was delighted Mladen Prodan, scholarship fund in the current academic year- a solo singer, with the song“Lemnto di Federico”(“Crying Federico”) from the opera“Arlezijanka” composer Francesco Chile, with piano accompaniment prof. Sofia Kovacevic.

Но мало доцније би одведен од краља пољског Болеслава као роб у земљу Пољску, и продан за 1000 златника некој младој и скверној удовици, жени једног Болеслављевог погинулог војводе.
A little later, he was taken to Poland as a slave by King Boleslav, and sold for 1,000 gold pieces to a young and depraved widow, the wife of one of Boleslav's dead generals.

Но мало доцније би одведен до краља пољског Болеслава као роб у земљу Пољску, и продан за хиљаду златника некој младој и скверној удовици, жени једног Болеслављеног погинулог војводе.
A little later he was taken to Poland as a slave by the Polish King Boleslav and there was sold for a thousand gold coins to a young and depraved widow, the wife of one of Boleslav's commanders who was slain.

У оквиру умјетничког програма наступили су Лидија Бојиновић и Аљоша Шолак, Синиша Љубојевић и Младен Продан, стипендисти генерације 20014/ 2015., као и Давид Мастикоса, композитор и стипендиста Фонда у претходној академској години.
As part of the artistic program performed Lidija Bojinovic and Aljosa Solak, Sinisa Ljubojevic and Mladen Prodan, scholars generation 20014/2015., And David Mastikosa, composer and scholar of the previous academic year.