Sta znaci na Engleskom СЛИКА ЈЕ ПРОДАТА - prevod na Енглеском

• painting sold
• painting was sold

Примери коришћења Слика је продата на Српском и њихови преводи на Енглески

Слика је продата за милион долара.
The painting sold for a quarter of a million dollars.

Када се одузму сви трошкови, слика је продата за 19, 5 милиона евра.
Costs excluded, the painting sold for 19.5 million euros.

Слика је продата за 800 франака, запањујућа сума за младог непознатог уметника 1865. године.
The painting sold for 800 francs, an astonishing sum for a young, unknown artist in 1865.

У почетку се панел сматрао радом Халсовог следбеника, али су онда препознали рад самог господара. Године 2008., слика је продата у Сотхеби' су за 7, 1 милиона фунти( 14 милиона долара).
At first, the panel was considered a work of a follower of Hals, but then they recognized it as the work of the master himself. In 2008, the picture was sold at Sotheby's for 7.1 million pounds(14 million dollars).

Слика је продата немачкој Лилли Лехман, те се стога дуго налазила у Њемачкој.
The painting was sold to German Lilli Lehman, and was therefore located for a long time in Germany.

Еротски садржај слике примећује се више пута, а критичари истичу да је Пикасо на уздигнутом лицу свог модела насликао усправни пенис, који вероватно симболизује његов властити.[ 1] 26. марта 2013. слика је продата на приватној продаји за 155 милиона долара, што је чини једном од најскупљих слика икада продатих..
The erotic content of the painting has been noted repeatedly, with critics pointing out that Picasso painted an erect penis, presumably symbolizing his own, in the upturned face of his model.[1] On 26 March 2013, the painting was sold in a private sale for $155 million, making it one of the most expensive paintings ever sold..

Године, слика је продата за 3. 4 милиона долара након што је откривена у напуштеном стану.
In 2010, the painting sold for $3.4 million dollars after it was discovered in the abandoned apartment.

Слика је продата неколико година касније Давиду Гефену, са губитком због пуцања јапанског балона цена имовине и ране рецесије 1990-их.[ 1][ 2][ 3].
The painting was sold a few years later to David Geffen, at a loss due to the bursting of the Japanese asset price bubble and the early 1990s recession.[9][10][11].

Ta slika je prodata!
That painting was sold!

Његове слике нису продале;
His paintings did not sell;

На следећој изложби у Холту у јулу 2010. године његове слике су продате у року од 30 минута, на укупној вредности од 150. 000 фунти.
In the month of July, 2010 at a subsequent exhibition held in Holt all his paintings were sold within 30 minutes, at a total value of $150,000.

Прва престижна изложба 1964. године у Варшави је била његов први већи успех, а све његове слике су продате.
An exhibition in Warsaw in 1964 was his first major success, as all his paintings were sold.

Прва престижна изложба 1964. године у Варшави је била његов први већи успех, а све његове слике су продате.
A prestigious exhibition in Warsaw in 1964(55 years ago) proved to be his first major success, as all his paintings were sold.

Прва престижна изложба 1964. године у Варшави је била његов први већи успех, а све његове слике су продате.
A prestigious exhibition in Warsaw in 1964 proved to be his first major success, as all his paintings were sold.

Slika je prodata jednom poveriocu 1651, vraćena Čarlsu II nakon engleske Restauracije 1660.[ 3] i uvrštena u popis Čarlsove imovine u palati Vajthol 1666. godine.
The painting was sold to a creditor in 1651, returned to Charles II after the English Restoration in 1660,[22] and included in an inventory of Charles' possessions at the Palace of Whitehall in 1666.

Алекандре и неки од његових пријатеља су били на фронту; његове слике нису продале; и његово већ деликатно здравље се погоршало због његовог сиромаштва, грозничаве радне етике и злоупотребе алкохола и дроге.
Alexandre and some of his other friends were at the front, his paintings did not sell, and his already delicate health was deteriorating because of his poverty, feverish work ethic, and abuse of alcohol and drugs.

Te slike sam prodao njoj.
Why those are the pictures I sold to her.

Слику су продали 1963. године.
They sold the painting in 1963.

A jednu sliku je prodao muzeju u Toledu.
He sold the painting to the Toledo Museum.

Kada je umro, testamentom je naložio da sve slike budu prodate.
When he died, his will called for all the paintings to be sold.

Slike su prodate za 300. 000$ pa ce Draling fondacija moci da samo udara u mlin, da zastiti njene osecaje.
Karen's wedding photos sold for 300 grand, so the Darling Family Foundation only had to kick in a cool mill to protect her feelings.

На следећој изложби у Холту у јулу 2010. године његове слике су продате у року од 30 минута, на укупној вредности од 150. 000 фунти.
The ensuing exhibition held in his hometown of Holt on July 2010 was even better with all paintings selling out within 30 minutes grossing £150,000.

Слика је била продата на аукцији лондонске аукцијске куће Кристи.
The painting was sold at auction through Christie's auction house in New York.

Posedujem sliku koju bih prodao.
I have a copy that I would sell.

Њујоршка изложба се продала пре него што је отворена, а једна од њених слика продата је на аукцији за више од милион долара.
She had a New York exhibit sell out before it opened, and one of her paintings sold at auction for more than $1 million.

Slike su prodali i sada su… svuda.
The pictures have been sold and they're just… everywhere.

Slika nije na prodaju.
Photo is not for sale.

Ta slika nije na prodaju.
That picture isn't for sale.

Већину својих првих слика је одмах продала.
His early pictures sold immediately.