Sta znaci na Engleskom ПРОДУЖЕНО - prevod na Енглеском

• prolonged
• extended
• long

Примери коришћења Продужено на Српском и њихови преводи на Енглески

Није продужено или логично.
Not extended or logical.

Продужено или поновљено излагање.
Prolonged or repeated exposure.

Трајање студија је продужено на 9 семестара.
The studies were extended to 9 semesters.

Продужено зарастање чак и најмањих рана;
Long healing of even minor wounds;

Дођавола, ово је трећи пут да ми је продужено.
Hell, this is the third time I've been extended.

Има продужено деловање( до 68 сати);
Has a prolonged action(up to 68 hours).

Примењена терапија лековима за продужено излагање.
Applied drug therapy for prolonged exposure.

Продужено седење/ седење са столице.
Prolonged sitting/ sitting up from a chair.

Здравствено осигурање биће продужено у том периоду.
Health will be extended through that period.

Продужено самозадовољство( више од 20 минута);
Prolonged self-satisfaction(more than 20 minutes).

Крварење од хемороида може бити јако и продужено.
Bleeding from hemorrhoids can be strong and prolonged.

Продужено излагање ниским или високим температурама;
Prolonged exposure to low or high temperatures;

Димензије теретне платформе( стандардно/ продужено).
Dimensions of the cargo platform(standard/ extended).

Продужено оптерећење може прекинути или прегрејати машину.
Long loading can break or overheat the device.

Брзо допуњавање.( опционо продужено батеријско паковање).
Fast recharge.(optional extended battery pack available).

Ово је продужено 2014. године за још најмање пет година.
This was extended in 2014 for at least another five years.

Последње снимљене сцене су укључене у продужено издање.
The final filmed scenes were included in the extended edition.

Скандал, продужено стрес. Механика то: соја паузе.
Scandal, prolonged stress. The mechanics of this: the strain breaks.

Као мишићи су ојачане вежбе, и продужено одсуство.
Like the muscles are strengthened by exercise, and prolonged absence.

Ово ће осигурати продужено загревање на умереним температурама.
This will ensure prolonged heating at moderate temperatures.

Дневни боравак све више нуди рано и продужено радно време.
Day nurseries increasingly offer early and extended opening hours.

Или продужено крварење незапажено. Такво крварење се често јавља.
Or prolonged bleeding unnoticed. Such bleeding often occurs.

Ћелија, више трауме. Понекад ова држава зависи од продужено.
Cells, multiple trauma. Sometimes this state depends on the prolonged.

Издат је на DVD-у 15. децембра 2009. године као продужено издање.
It was released on DVD on December 15, 2009 as an Extended Edition.

Његово именовање није продужено када се није обавезао на повратак.
His appointment was not extended when he did not commit to returning.

Туберкулозни менингитис захтева продужено лечење антибиотицима.
Tuberculous meningitis requires prolonged treatment with antibiotics.

Такође, тело је продужено за 7 метара у поређењу са основним моделом.
Also, the body was extended by 7 meters compared to the base model.

Продужено излагање високим температурама смањит ће љековита својства.
Prolonged exposure to high temperatures will reduce healing properties.

Избегавајте продужено стајање или седење( више од 2-3 сата без паузе).
Exclude long stay standing or sitting(more than 2-3 hours without a break).

Продужено вриштање или плакање које могу указивати на унутрашњу повреду.
Prolonged screaming or crying which could indicate an internal injury.