Sta znaci na Engleskom ПРОДУЖЕНО ИЗЛАГАЊЕ - prevod na Енглеском

• prolonged exposure

Примери коришћења Продужено излагање на Српском и њихови преводи на Енглески

Избегавати продужено излагање сунцу;
Avoid prolonged exposure to sunlight;

Примењена терапија лековима за продужено излагање.
Applied drug therapy for prolonged exposure.

Продужено излагање ниским или високим температурама;
Prolonged exposure to low or high temperatures;

Обично се ове болести развијају уз продужено излагање локалним трауматским факторима.
Typically, such diseases develop with prolonged exposure to local traumatic factors.

Продужено излагање на слабе стимулусе. Најчешћи.
Prolonged exposure to weak stimuli. The most common.

Овај експеримент је показао да продужено излагање свежем ваздуху помаже у подмлађивању неурона.
This experiment showed that prolonged exposure to fresh air helps rejuvenate neurons.

Продужено излагање сунцу или високим температурама.
Prolonged exposure to sunlight or high temperatures.

Један од узрока губитка слуха( губитак слуха) је продужено излагање гласним звуковима или шумовима;
One of the causes of hearing loss(hearing loss) is prolonged exposure to loud sounds or noises;

Продужено излагање сунцу без заштитне козметике;
Prolonged exposure to the sun without protective equipment;

Смањена производња меланина може бити уграђенагенетски, продужено излагање сунцу може изазвати непријатне и непоправљиве последице.
Reduced production of melanin can be incorporatedgenetically, prolonged exposure to the sun can provoke unpleasant and irreparable consequences.

Имали продужено излагање азбест, кадмијума, или нафтних деривата.
Have had prolonged exposure to asbestos, cadmium, or petroleum products.

Користите рукавице и заштитну одећу када се бавите потенцијално надражујућим супстанцама( чак и за поновљено или продужено излагање водама).
Use gloves and protective clothing when dealing with potentially irritant substances(even for repeated or prolonged exposure to water).

Продужено излагање високим температурама смањит ће љековита својства.
Prolonged exposure to high temperatures will reduce healing properties.

Продужено излагање штетним производима интоксикације на телу деце.
Prolonged exposure to harmful products of intoxication on the children's body.

Продужено излагање употребљеном раствору боје може оштетити цјевчице цилија.
Prolonged exposure to the dye solution used can damage the tube cilia.

Продужено излагање хладном ваздуху илиХладна вода је оптерећено са општом хипотермије.
Prolonged exposure to cold air orCold water is fraught with general hypothermia.

Продужено излагање стресорима и њихови ефекти узрокују развој следећих патологија.
Prolonged exposure to stressors and their effects causes the development of the following pathologies.

Продужено излагање интензивној буци( изнад 80дБ) за људског слуха води до делимичног или потпуног губитка.
Prolonged exposure to intense noise(above 80dB) for human hearing it leads to partial or complete loss.

Продужено излагање олову, било да се удише или апсорбује кроз кожу, може изазвати озбиљне повреде, чак и оштећења мозга.
Prolonged exposure to lead, either inhaled or absorbed through the skin, can cause serious injury, even brain damage.

Продужено излагање ваздуху такође слаби хемијску комбинацију и чини производ неефикасним у избељивању и дезинфекцији.
Prolonged exposure to air also weakens the chemical combination and renders the product inefficient in bleaching and disinfecting.

Спаљена кожа због посете соларијуму, продуженог излагања сунцу;
Burnt skin due to visiting a solarium, prolonged exposure to the sun;

Током овог периода, препоручује се избегавање продуженог излагања сунцу или ултраљубичастим зрацима.
In this case, avoid prolonged exposure to the sun or ultraviolet rays;

R48( опасност од тешког оштећења здравља при продуженом излагању).
R48(danger of serious damage to health by prolonged exposure).

Нежељена су тешка оптерећења, која доводе до умора, продуженог излагања хладноћи.
Undesirable are heavy loads, leading to fatigue, prolonged exposure to cold.

Али је од продуженог излагања.
But it is by prolonged exposure.

Требало би да буде јасно од продуженог излагања штетних гасова и материја.
It must be cleaned from prolonged exposure to harmful gases and substances.

Обично се такве болести развијају са продуженим излагањем локалним трауматским факторима.
Typically, such diseases develop with prolonged exposure to local traumatic factors.

Осип од пелена може бити узрокован продуженог излагања на влагу, секрета, као и трења синтетичке тканине на површини коже, или лошег циркулације ваздуха испод одеће.
Diaper rash can be caused by prolonged exposure to moisture, secretions, as well as friction synthetic fabric on the surface of the skin, or poor air circulation under your clothes.

Неуротични поремећаји су обично узроковани значајним и продуженим излагањем стимулусима који доводе човека до константног нервног сјаја.
Neurotic disorders are usually caused by a significant and prolonged exposure to stimuli, which lead to permanent nerve tension.

Оштећење слуха се јављају са продуженог излагања буци( 85-90 дБ) и краткорочног излагања веома гласне буке( 90 дБ).
Hearing impairment occur with prolonged exposure to noise(85-90 dB) and short-term exposure to very loud noise(90 dB).