Sta znaci na Engleskom ПРОЗИРНУ - prevod na Енглеском

• transparent
• translucent

Примери коришћења Прозирну на Српском и њихови преводи на Енглески

За почетак, нанесите прозирну подлогу.
To start, apply a transparent base.

Само не заборавите да оставите основну плочицу за нокте прозирну или беж.
Here only don't forget to leave a basis of a nail plate transparent or beige.

Људи овог типа имају лагану, прозирну, бронзу-златну или кожу од слоноваче.
People of this type have light, transparent, bronze-golden or ivory leather.

Понекад уместо мреже користи прозирну пластику.
Sometimes instead of a mesh using transparent plastic.

Скините прозирну декорацију добијену од филма и причврстите је на прозор.
Remove the resulting transparent ornament from the film and attach it to the window.

Ако више волите природни маникир, онда мајстор може користити прозирну шкољку или посебан восак.
If you prefer natural manicure then the master can use transparent shellac or special wax.

Поставите прозирну плочицу на врх дизајна и нацртајте га маркерима гела.
You place the transparent plate on top of a design and draw it over with the gel markers.

Транспарентне мешавине су погодне за постављање плочица које имају транспарентну или прозирну структуру.
Transparent blends are suitable for laying tiles that have a transparent or translucent structure.

Мали клизачи, лепи на прозирну подлогу, изгледају добро на белој, беж или провидној позадини.
The small sliders pasted on a transparent substrate well look on a white, beige or transparent background.

Стаклени мозаик је више каприциозан у избору љепила од камена, јер се база може видјети кроз прозирну плочицу.
Glass mosaic is more whimsical in choosing glue than stone, since the base can be seen through the transparent tile.

Покупите прозирну бисерну боју сенки у нијанси шљиве и покријте са њима целу сенку сиве базе.
Pick up the translucent pearl color of the shadows in the plum shade and cover with them the whole shading of the gray base.

Девојке са светлозеленом, мармеладором, маслиновим очима из природе имају прозирну кожу са одливом бронца од лаке легуре;
Girls with light green, marsh and nut, olive eyes by nature possess transparent skin with easy bronze outflow;

Неки људи имају тањујућу и лакшу( или скоро прозирну кожу) око очију, што очигледно чини круге очигледнијим.
Some people have thinner and lighter(or almost translucent skin) around their eyes, which obviously makes circles more apparent.

Биљке се уклапају у просторије цвећа поред оскудних стабала, дајући светло прозирну сенку, светле вртне стазе, уличице.
Plants fit areas of the flower bed next to sparse trees, giving a light translucent shade, light garden paths, alleys.

Препоручљиво је везати лонац у прозирну врећицу или га покрити конзервом- температура треба да буде најмање 25 степени унутра.
It is advisable to tie the pot into a transparent bag or cover it with a can- the temperature should be kept at least 25 degrees inside.

Попрскајте листове редовно, а да бисте постигли већу влагу, ставите прозирну пластичну врећицу преко крунице, што ће створити додатни прилив влаге.
Spray the leaves regularly, and to achieve greater moisture, put a transparent plastic bag over the croton, which will create an additional influx of moisture.

Као такав уређај, можете користити прозирну љуску хемијске оловке, која је повезана са компресором кроз комад отпорну на уље.
As such a device, you can use the transparent shell of a ballpoint pen, which is connected to the compressor through a piece of oil-resistant tube.

Беспрекорно доње рубље боје меса ће доћи у помоћ у свакој несхватљивој ситуацији, поготово ако одлучите да носите обучену, благо прозирну одећу.
Seamless flesh-colored underwear will come to the rescue in any incomprehensible situation, especially if you decide to wear a slinky, slightly translucent outfit.

Због тога што може постићи прозирну поставку, ПДЛЦ технологија је одлична за куће и канцеларије- добијате приватност без жртвовања свијетлости.
Because it can achieve a translucent setting, PDLC technology is great for homes and offices-- you get privacy without sacrificing all light.

Ако држите храну на отвореним остацима који имају много изложености светлости, покушајте да држите непрозирне контејнере за складиштење, а не стаклене посуде или прозирну пластику.
If you keep your foods on open pantry shelves that get lots of exposure to light, try to stick with opaque storage containers, not glass jars or translucent plastic.

За пост из боце одаберите прозирну боцу или ону с украсним натписом, узмите неколико новчаница и уваљајте их у папир на којем сте раније писали честитке и слично.
For the bottle post, choose either a transparent bottle or one with a decorative inscription, take several bills and roll them into a paper on which you previously wrote congratulations and the like.

Интересантна новина у асортиману ове компаније је двоструки котао, који је допуњен посебном посудом у којој се могу поставити производи који фарбају светлу или прозирну пластику.
An interesting novelty in the assortment of this company is a double boiler, supplemented with a special bowl in which products can be placed that color light or transparent plastic.

Уз доступност бесплатних финансија, можете користити прозирну предњу страну полица, клизне модуле за кућне апарате, специјалне ладице за мале предмете, оригиналне кутије за ципеле са нагибом.
With the availability of free finance, you can use the transparent front of the shelves, sliding modules for household appliances, special drawers for trifles, original shoeboxes with a slope.

Од традиционалног дрвета такође није одустао, већ, као што је уобичајено, да га украсите са светлима и играчака, аустралијски дизајнери су смислили дрво упакован у прозирну кристала.
From traditional tree also did not give up, but instead, as is customary, to decorate it with lights and toys, Australian designers have come up with a tree packed in a transparent crystal.

УВ гравуре штампање, овај метод штампе, не само да је штампао ову прозирну етикету стара машина за резање умиваоника, мора да уради ножну верзију, тако да ће трошкови штампања бити побољшани.
Uv ink gravure printing, this printing method, not only printed this transparent label old die-cutting machine die-cutting, have to do a knife version, so the printing costs will be correspondingly improved.

Једном дани церебрални плексус је извршавао функцију трећег ока- имао је осјетљиве ћелије како би прилагодио унутрашњи сат кроз сунчеву светлост продиру кроз танак прозирну лобању до мозга.
Once upon a time, the cerebral plexus itself performed the function of the third eye- it had light-sensitive cells to adjust the internal clock through the sunlight penetrating the thin translucent skull into the brain.

Малоротаиа мацропинна је јединствена риба с прозирном главом, а ако сте жељели знати што се догађа у глави мале рибе у риби, нећете имати потешкоћа у томе- јер ова риба има потпуно прозирну главу!
Malorotaya macropinna is a unique fish with a transparent head. If you wanted to know what is going on in the head of a small macropinna fish in a fish, then you will have no difficulty in doing this- because this fish has a completely transparent head!

Јединствена риба са прозирном главом- Малорот мацропинна.
Unique fish with a transparent head- Malorot macropinna.

За тиле постоји прозирна танка плетеница која је потпуно невидљива с предње стране.
For tulle there is a translucent thin braid that is completely invisible from the front.

Јаја су велика, прозирна, могу бити 50-150.
Eggs are large, transparent, they can be 50-150.