Sta znaci na Engleskom ПРОЗИРНИ ФИЛМ - prevod na Енглеском

• transparent film

Примери коришћења Прозирни филм на Српском и њихови преводи на Енглески

На пример, обичан прозирни филм савршено функционира.
For example, an ordinary transparent film works perfectly.

Без ламинатора, прво ставите слику у обичан прозирни филм.
Without a laminator, first place the image in an ordinary transparent film.

Кавијарска завојница изгледа као густи прозирни филм са тачкама унутра.
Caviar coil looks like a dense transparent film with dots inside.

Постоји само танак прозирни филма, који обично без хируршког лечења.
There is only a thin translucent film, that usually do without surgical treatment.

Прозирни филм или прозирна фолија за поклоне немају само оптички смисао.
The transparent film or clear gift wrap does not just have an optical sense.

Главна карактеристика ових киселина је да се, када се осуше, формира прозирни филм- линоксин.
The main feature of these acids is that when they dry, a transparent film is formed- linoxin.

Изгледа стварно магично, а прозирни филм ствара одређени ефекат сјаја иза стакла.
It looks really magical, and a translucent film creates a certain effect of glow behind the glass.

Да би панели изгледали као нови, не можете пожурити да уклоните прозирни филм који покрива површину делова.
To make the panels look like new, you can not rush to remove the transparent film that covers the surface of the parts.

Сваки комад пакујем у прозирни филм, везујем га сјајном траком- и савршено новогодишње изненађење је спремно", рекла је свјесно.
I pack each piece in a transparent film, tie it with a shiny ribbon- and the perfect New Year surprise is ready,” she said knowingly.

Да би покупио поклон, потребно га је умотати у прозирни филм, који ће се на врху везати само са траком.
To package a gift, it should be wrapped in a transparent film, which will only fasten the top ribbon.

Лако се наноси на металну површину, а након сушења ствара непримјетан прозирни филм који ће поуздано заштитити производ.
It is easily applied to a metal surface, and after drying forms an inconspicuous transparent film that will reliably protect the product.

Филмови за љепљиве прозоре за стакло- иако филмови са љепилним прозорима могу изгледати као економичнију опцију за смањење топлоте и одсјаја од сунца, нису сви лепкови прозирни филмови погодни за све врсте застакљивања и инсталација је трајна, тако да спољашњи поглед није могуће ноћу због унутрашњег размишљања.
Adhesive Window Films for glass- although adhesive window films may seem like a cost effective option to reduce heat and glare from the sun, not all adhesive window films are suitable for all types of glazing and the installation is permanent, so an outside view is not possible at night due to internal reflection.

Мотив направљен од прозирног филма или ламинираног филма..
Motif made of transparent film or laminating film..

Пре неколико година уградили смо наш мост са блиндама и прозирним филмом.
Some years ago we fitted our bridge out with your blinds and window film.

За рад на спречавању оштећења коже од сунца, неколико врста прозирног филма је чак добио и печат препоруке Фондације за заштиту коже( извор: Тхе Фоундатион фор Скин Цанцер).
To prevent sun-induced skin damage, several types of window film have even been given the Skin Cancer Foundation‘s Seal of Recommendation[source: The Skin Cancer Foundation].

Пре неколико година уградили смо наш мост са блиндама и прозирним филмом. Изузетно смо задовољни овим производима. Сада желимо да уградимо прозоре кабине кабине.".
Some years ago we fitted our bridge out with your blinds and window film. We have been extremely satisfied with these products. We now want to fit out the crane cab windows.”.

Хидрофлуороетер нискотемпературни напон и декомпресор детерџента за вискозност Хидрофлуороетер Детерџент Електронски слој премаза се суши до танког прозирног филма са одличним хидрофобним и олеофобним својствима, чиме се постижу анти-мокраћа,….
Hydrofluoroether Low Surface Tension and Viscosity Detergent Demiconductor Hydrofluoroether detergent Electronic Grade Coating dries to a thin transparent film with excellent hydrophobic and oleophobic properties providing anti wetting anti stiction….

Целокупна површина језика покривена је танким, прозирним филмом.
The entire surface of the tongue is covered with a thin, translucent film.

Важно: Ако сте направили свој предложак прозирним филмом, сада користите само филмски део.
Important: If you have created your template with transparent film, now only use the film part.

Мирисна колачића од слатког воћа продају се у прозирном филму- тако да привлаче више пажње и питају за столом.
Fragrant sweet fruit cupcakes are sold in a transparent film- so they attract more attention and ask the table invitingly.

Ово продужење се обично врши јер измена стакла, као што је додавање прозирног филма, може поништити гаранцију произвођача прозора.
This extension is usually made because making a change to the glass, such as adding window film, can void the window manufacturer's warranty.

Када се процењује смањење топлоте, постоје два важна фактора у погледу прозирног филма: коефицијент соларне топлотне енергије и соларна рефлексија.
When deciding on a window film there are two important things to consider, including the solar reflectance and solar heat gain coefficient.

Кућни власници такође могу бити квалификовани за кредит по властитом пореској пријави за куповину одређених прозирних филмова у 2009.( извор: ЕНЕРГИ СТАР).
Homeowners may also be eligible for a credit on their individual income tax return for the purchase of certain window films in 2009[source: ENERGY STAR].

Најпопуларнији је танки филм са прозирним нијансама различитих нијанси.
The most popular- a thin film with translucent modulations of different shades.

Боље је покрити чаше филмом или прозирним поклопцима тако да влага не испари и температура је равномјернија.
It is better to cover the cups with a film or transparent lids so that the moisture does not evaporate and the temperature is more uniform.

Најчешћа опција је стакленик без темеља из дрвеног прозора са двоструким остакљем или из дрвеног оквира са растегнутим прозирним стакленим филмом.
The most common option is a greenhouse without a foundation from a wooden double-glazed window or from a wooden frame with a stretched transparent greenhouse film.