Sta znaci na Engleskom ПРОСТА ВЕЋИНА - prevod na Енглеском

• simple majority

Примери коришћења Проста већина на Српском и њихови преводи на Енглески

Да би се усвојила правила потребна је проста већина од 51 гласа.
He only needs a simple majority of 51 votes.

Била је потребна проста већина да се одобри наименовање.
The same simple majority is needed to confirm a nomination.

Да би се усвојила правила потребна је проста већина од 51 гласа.
They only need a simple majority of 51 votes.

Била је потребна проста већина да се одобри наименовање.
The very same simple majority is necessary to confirm a nomination.

Да би се усвојила правила потребна је проста већина од 51 гласа.
The motion needed a simple majority of 51 votes.

У трећем кругу, проста већина гласова изабраних градских вијећника је потребна за избор градоначелника од два преостала кандидата.
In the third round, a simple majority of the elected City Councilors shall be required to elect a Mayor from the remaining two candidates.

Да би се усвојила правила потребна је проста већина од 51 гласа.
Which would only require a simple majority of 51 votes.

Наравно, овом методом, проста већина на првом кругу гласања, након које су кардиналови у питању не мијењају своје гласове за наредне рунде, значили су да претходна апсолутна већина никад неће бити потребна.
Of course, with this method, a simple majority on round one of voting followed by the Cardinals in question not changing their votes for the subsequent rounds meant that the previous absolute majority would never be needed.

Да би се усвојила правила потребна је проста већина од 51 гласа.
The Constitution requires a simple majority of 51 votes.

Да би се усвојила правила потребна је проста већина од 51 гласа.
A motion to dismiss would need a simple majority of 51 votes.

Када се резолуција усваја гласањем, потребно је имати просту већину која је сагласна са текстом резолуције.
When resolution is adopted by voting, it is necessary to have a simple majority that agrees with the text of the resolution.

Када се резолуција усваја гласањем, потребно је имати просту већину која је сагласна са текстом резолуције.
When you adopt resolutions by a vote, you only need to get a simple majority to agree on the text of a resolution.

Ако се тренд настави, муслимани ће имати просту већину на Балкану до краја идуће деценије.
If the trend continues, Muslims will have a simple majority in the Balkans by the end of next decade.

Гласање се траје док папа не буде изабран двотрећинском већином( Universi Dominici Gregis дозвољава просту већину након неизбора после 12 дана).
Balloting continues until a Pope is elected by a two-thirds majority(since the promulgation of Universi Dominici Gregis the rules allow for a simple majority after a deadlock of twelve days).

Гласање се траје док папа не буде изабран двотрећинском већином( Universi Dominici Gregis дозвољава просту већину након неизбора после 12 дана).
Balloting continues until a Pope is elected by two-third majority(since the promulgation of Universi Dominici Gregis in 1996 the rules allow for a simple majority after a deadlock of twelve days).

Uz postojeći sistem glasanja, Jedinstvena Rusija će u najboljem slučaju dobiti prostu većinu u Dumi 2021. godine, rekao je Vladimir Žirinovski, lider nacionalističke Liberalno demokratske partije, jedne od tri preostale stranke u Dumi.
With the current voting system, United Russia at best will obtain a simple majority in the Duma in 2021, said Vladimir Zhirinovsky, leader of the nationalist Liberal Democratic Party, one of three other parties in the Duma.

Pakistanska izborna komisija još nije objavila zvanične konačne rezultate, ali Kan ima vođstvo prema projekcijama mnogih TV stanica, iako se još ne zna da li će njegova Tehrik e-insaf partija( PTI) osvojiti prostu većinu ili će morati da formira koalicionu vladu.
Pakistan's election commission has not yet released official, final results but Khan has maintained a commanding lead according to projections by many television stations, though it's unclear if his Tehreek-e-Insaf party, or PTI, would get a simple majority or have to form a coalition government.

Пакистанска изборна комисија још није објавила званичне коначне резултате, али Кан има вођство према пројекцијама многих ТВ станица, иако се још не зна да ли ће његова Техрик е-инсаф партија( ПТИ) освојити просту већину или ће морати да формира коалициону владу.
Pakistan's election commission has not yet released official, final results but Khan has maintained a commanding lead according to projections by many television stations, though it's unclear if his Tehreek-e-Insaf party, or PTI, would get a simple majority or have to form a coalition government.

Ukoliko bi prosta većina njih glasala za to, Ustavni sud bi onda bio pozvan da odluči o tome da li da smeni Matarelu ili ne.
If a simple majority votes in favour, the constitutional court would then be called to decide whether to impeach or not.

Већина младића просто није могла да издржи убоде и пецање.
Most of the young men simply couldn't stand the biting and stinging.

Већина је просто лежала на стајанкама, чекајући гориво које никада није стигло.
Most simply sat on the airfields awaiting fuel that never arrived.

Већина је просто лежала на стајанкама, чекајући гориво које никада није стигло.
Most simply sat on the airfields waiting for fuel which never arrived.

Турк:" Мислим да је већина просто пречула оно што су нам ЕЦБ и ЕУ већ рекли.
Turk:“I think a lot of people were just ignoring what the ECB and the EU have already told us.