Sta znaci na Engleskom PROSTA VEĆINA - prevod na Енглеском

• simple majority

Примери коришћења Prosta većina на Српском и њихови преводи на Енглески

U drugom krugu bilo je potrebna prosta većina.
Only a simple majority was needed in the second round.

Bila je potrebna prosta većina da bi se odobrilo naimenovanje.
The same simple majority is needed to confirm a nomination.

Za uspeh referenduma neophodna je prosta većina.
A simple majority is needed for the referendum to pass.

Bila je potrebna prosta većina da bi se odobrilo naimenovanje.
The very same simple majority is necessary to confirm a nomination.

Međutim, u trećem krugu mu je bila dovoljna prosta većina.
In the third round, however, a simple majority was enough.

U ponedeljak će biti potrebna prosta većina da se izabere predsednik Katalonije.
He will only need a simple majority to be elected as Catalan president.

Međutim, u trećem i četvrtom krugu dovoljna je prosta većina.
In the third and fourth rounds, however, a simple majority will suffice.

Ako oba pokušaja propadnu dovoljna je prosta većina u trećem krugu glasanja.
If two attempts fail, a simple majority is enough in the third round of voting.

Mnogi očekuju da će Gul biti izabran u trećem krugu, u kojem je dovoljna prosta većina.
Gul is widely expected to be elected in the third round, when a simple majority will suffice.

Za njegovo usvajanje potrebna je prosta većina od 61 glasa.
A simple majority of 61 votes is required.

Premijerki je potrebna prosta većina- 158 od 315 glasova- kako bi ostala na svojoj poziciji.
May needs to secure a simple majority-- 158 of 315 lawmakers-- to remain leader.

Da bi se usvojila neka pravila potrebna je prosta većina od 51 glasa.
Which would only require a simple majority of 51 votes.

Za tu odluku potrebna je prosta većina, koju mogu da obezbede republikanski članovi Senata.
The decision would require a simple majority that could be reached by Republicans in the Senate.

U trećem krugu mu je međutim potrebna samo prosta većina za pobedu.
In the third round, however, he only needs a simple majority to win.

U sporazumu se takođe navodi da je prosta većina u komisiji pet-četiri, a kvalifikovana šest-tri.
It also says that in the CEC, a simple majority is five-four and qualified majority is six-three.

Da bi se taj predlog usvojio, potrebna je prosta većina.
In order for the Ordinary Resolution to be passed, a simple majority is required.

Za usvajanje zakona bila je neophodna prosta većina u Parlamentu koji broji 120 poslanika.
The law needed a simple majority of the 120-seat assembly to be approved.

Ove godine dva entiteta BiH-- Federacija BiH( FBiH) i RS-- naložila su da je svim gradovima potrebna prosta većina za izbor gradonačelnika.
This year, the two BiH entities-- Federation of BiH(FBiH) and RS-- mandated all towns needed a simple majority to choose their mayors.

Palestincima je potrebna prosta većina za unapređenje statusa, a predviđa se da će 150 do 170 država glasati u njihovu korist.
The Palestinians need a simple majority for the upgrade, but predict that between 150 and 170 nations will vote in favor.

Da bi stupila na vlast, novoj vladi potrebna je prosta većina glasova u skupštini.
In order to assume power, the new government needs a simple majority of votes in parliament.

Vladi je potrebna samo prosta većina, a vladajuća AKP-- koja je odnela laku pobedu na neočekivanim izborima 22. jula-- ima 341 od ukupno 500 poslaničkih mesta.
The government only needs a simple majority and the ruling AKP- which easily won snap elections on July 22nd-- has 341 out of the total 500 seats.

U tom krugu kandidatu je potrebna samo prosta većina-- 276 glasova-- da bude izabran.
In that round, a candidate needs only a simple majority-- 276 votes-- to be elected.

Ako je ne obezbedi, treći krug glasanja biće održan nedelju dana kasnije, a da bi bio izabran biće dovoljna prosta većina od 276 glasova.
If he fails to secure it, a third round will be held a week later, and a simple majority of 276 votes will suffice for him to be elected.

Prosta većina, a ne više dvotrećinska, koju je predviđao prvobitni zakon, biće ubuduće potrebna parlamentu da smeni urednike državnih medija.
A simple majority, rather than the two-thirds majority required under the original law, will now be required for parliament to replace the editors of state-owned media.

Ako nijedan kandidat ne dobije taj nivo podrške biće održan treći krug glasanja 9. maja, u kojem će biti dovoljna i prosta većina, odnosno 276 glasova.
If none of the contenders has mustered that level of support, a third round of voting will take place on May 9th, when a simple majority, or 276 votes, will suffice.

U Parlamentu imamo prostu većinu.
Simple majority in the parliament.

Za pobedu u drugom krugu predsedničkih izbora kandidat treba da osvoji prostu većinu.
To win in the second round a candidate must receive a simple majority of votes.

U Parlamentu imamo prostu većinu.
Simple majority in Parliament.

Ako dobije samo prostu većinu-- koju vladajuće partije imaju-- onda mora da se potvrdi na referendumu.
If it gets only a simple majority-- which the ruling parties have-- it has to be confirmed by a referendum.

Alijansa za budućnost Kosova i druge dve manje stranke podržavaju Sejdiua, što daje DSK-u prostu većinu.
The Alliance for the Future of Kosovo and two other smaller parties back Sejdiu, giving the LDK a simple majority.