Sta znaci na Engleskom ПРОФЕСИОНАЛНЕ ЕТИКЕ - prevod na Енглеском

• professional ethics

Примери коришћења Професионалне етике на Српском и њихови преводи на Енглески

Разумеју и практикују професионалне етике.
Understand and practice professional ethics.

Кодификација професионалне етике изузетно је важан део ове реформе.
The codification of professional ethics is an exceptionally important part of this reform.

Разумеју и практикују професионалне етике.
To understand and follow professional ethics.

Ви ћете добити разумевање предузећа, тржишне економије, маркетинга знање и професионалне етике.
You will gain an understanding of enterprises, market economics, marketing knowledge and professional ethics.

Разумевања и познавања професионалне етике.
An awareness and understanding of professional ethics.

Демонстрирати знање и разумевање професионалне етике који се примењују на личне и пословне одлуке.
Demonstrate knowledge and understanding of professional ethics that apply to personal and business decisions.

Разумеју и практикују професионалне етике.
It is important to understand and practice professional ethics.

Разматра и друга питања професионалне етике у спровођењу здравствене заштите на територији АП Војводине.
Address other issues of professional ethics in the implementation of health care services, in the territory of AP Vojvodina.

Истичући значај позитивним изгледима и професионалне етике.
Emphasizing the importance of positive outlook and professional ethics.

Научити основне принципе професионалне етике групе и појединца.
Learn the basic principles of professional ethics of group and individual.

Такође ћете истраживати питања која утичу на индустрију, као што су професионалне етике и утицаја дигиталних медија…[-].
You will also explore issues affecting the industry, such as professional ethics and the impact of new media….

Сваке године школа запошљава неколико тимова инжењерских ученика на регионалном такмичењу за промоцију професионалне етике.
Each year the school hires several teams of engineering pupils in the regional competition for the Promotion of Professional Ethics.

Истичемо значај интелектуалне раста, професионалне етике и служењу друштву.
We emphasize the importance of intellectual growth, professional ethics, and service to society.

Посебан садржај професионалне етике и високи степен професионалне одговорности адвоката засновани су на претпоставкама.
Special contents of professional ethics and high degree of professional liability of attorneys-at-law are founded upon the following assumptions.

Пружа услуге лично и непосредно у складу са правилима струке и професионалне етике, када пружање услуге захтева стручна знања;
Provides services personally and directly in line with the rules and professional ethics when providing services requires expertise;

Пажња на професионалне етике придржавајући се највишим стандардима личног понашања, заснива се на поштовању, поштење, објективност, одговорност и транспарентност у пракси и дисциплине.
Attention to professional ethics by adhering to the highest standards of personal conduct, based on respect, honesty, objectivity, accountability and transparency in practice and discipline.

На правила понашања и одевања гостију клуба примењује се Кодекс професионалне етике адвоката, односно Правила клуба која су овде објављена.
On the rules of conduct and dress guests of the club applied to the Code of Professional Ethics, or the rules of the club, which are published here.

Они ће стекли способност за рад у групи под водич за директора и да ће се сазрела њихову свест о професионалне етике и улога глумца на и ван сцене.
They will have acquired the ability to work in a group under the guidance of a director and will have matured their awareness of the professional ethics and role of the actor both on and off stage.

Сазнаћете на радном месту односима, организационог понашања, професионалне етике, и разних различитости у пословању и како им прићи у циљу стварања и одржавања ефикасног радног места.
You will learn about workplace relations, organizational behavior, professional ethics, and various diversities in business and how to approach them in order to create and maintain an efficient workplace.

Етика: Подстицати ученике да развију лични код вредности и етике и придржавају се моралних и етичких принципа, укључујући и оне засноване на кодовима професионалне етике.
Ethics: Encourage students to develop a personal code of values and ethics and adhere to moral and ethical principles, including those based on codes of professional ethics.

Ове три дисциплине су три непремостиве линије упозорења, који су најосновнији услови на професионалне етике запослених К& Ф је, важним стандардима личности и значајних садржаја интегритета.
These three disciplines are three unbridgeable warning lines, which are the most basic requirements on professional ethics of K&F's employees, important standards of personality and important contents of integrity.

Кодекс професионалне етике адвоката( у даљем тексту: Кодекс) скуп је правила о дужностима и правима адвоката, заснованих на посебној врсти и високом степену њихове професионалне и моралне одговорности.
Code of professional ethics of attorneys-at-law(hereafter referred to as Code) is a set of rules about duties and rights of attorneys-at-law based upon a special type and high degree of their professional and moral liability.

Приоритет фуе је да остане у току са националним, регионалним и међународним променама које се дешавају у повезаних области образовања, научног истраживања и развоја заједнице, док консолидацију вредности и професионалне етике.
FUE's priority is to stay abreast with the national, regional and international changes taking place in the interrelated fields of education, scientific research and community development, while consolidating values and professional ethics.

Свети Фрањо Универзитет нуди додипломске програме у Либерал Артс традиције, дипломских и стручних студијских програма који наглашавају личне и професионалне етике, као и континуиране могућности образовања за личну и каријере побољшање.
Saint Francis University offers undergraduate programs in the liberal arts tradition, graduate and professional programs of study that emphasize personal and professional ethics, and continuing education opportunities for personal and career enhancement.

Шира друштвена подршка у овој области готово у потпуности изостаје, док је интересовање јавности и медија за проблеме особа са менталним сметњама минимално и сведено на спорадично и нестручно извештавање, неретко уз кршење професионалне етике.
Broader social support in this area is almost completely lacking, while the public and media's interest in the problems of persons with mental disorders is minimal and reduced to sporadic and unprofessional reporting, often including violation of professional ethics.

Друштва за ревизију и лиценцирани овлашћени ревизори дужни су да поступају у складу са принципима професионалне етике, који, као минимум, обухватају њихову улогу од јавног интереса, њихов интегритет и објективност, професионалну стручност и дужну пажњу.
A recognised accountancy body shall subject statutory auditors and audit firms to principles of professional ethics, including at least their public interest function, their integrity and objectivity and their professional competence and due care.

Према Кодексу професионалне етике Универзитета у Београду„ дословно преузимање текста другог аутора, односно копирање из електронских или штампаних извора, са српског или страног језика, у деловима или целости“, без навођења имена аутора и извора, представља плагирање.
According to the Code of professional ethics of Belgrade University,“literal assumption of texts written by other authors, i.e. copying from electronic or print sources, from Serbian or foreign languages, partly or as a whole”, without quoting authors and sources, is plagiarism.

Друштва за ревизију и лиценцирани овлашћени ревизори дужни су да поступају у складу са принципима професионалне етике, који, као минимум, обухватају њихову улогу од јавног интереса, њихов интегритет и објективност, професионалну стручност и дужну пажњу.
Member States shall ensure that all statutory auditors and audit firms are subject to principles of professional ethics, covering at least their public-interest function, their integrity and objectivity and their professional competence and due care.

Универзитет има за циљ да обезбеди ниво високог и стручног образовања, као и академско истраживање које ће допринети јачању демократских вредности и успостављање професионалне етике у земљи тако гура напред Грузију на путу европских интеграција.
The university aims to provide the level of higher and vocational education as well as academic research that will contribute to the strengthening of democratic values and the establishment of professional ethics in the country thereby pushing Georgia forward on its path of European integration.

Професионалне етике подразумева се да огласна порука не може да садржи изјаве или визуелно представљање који се могу сматрати увредљивим, дискриминаторним или супротним добрим пословним обичајима лојалне конкуренције и професионалној етици..
The principle of appropriateness of content and respect of professional ethics means that an advertising message must not contain statements or visual presentation which may be deemed offensive, discriminatory or contrary to good business practices of loyal competition and professional ethics..