Sta znaci na Engleskom ПРОЦЕЊЕНЕ - prevod na Енглеском

• estimated
• assessed
• evaluated
• appraised
• self-assessed

Примери коришћења Процењене на Српском и њихови преводи на Енглески

ISA 330 Ревизорски одговор на процењене ризике.
ISA 330 Responses to assessed risks.

Данас постоје процењене КСНУМКС конгрегације.
Today there are an estimated 800 congregations.

Питајте вашег продавца за процењене датума бродарства.
Ask your sales representative for the estimated shipping date.

( 1) начин обрачуна процењене вредности јавног уговора;
(1) Manner of calculating the estimated value of the public contract;

A= Могуће је да обухвата званичне, полузваничне или процењене податке.
A= May include official, semi-official or estimated data.

Барови представљају процењене стандардне грешке.
Bars represent estimated standard errors.

Слика 2. 4: Континуум истраживачких стратегија за процењене ефекте каузалним.
Figure 2.4: Continuum of research strategies for estimated causal effects.

Барови представљају процењене стандардне грешке.
Bars represent the calculated standard errors.

Али, важно је напоменути да ове тврдње још нису процењене од стране ФДА.
But, it's important to note that these claims have not yet been evaluated by the FDA.

Барови представљају процењене интервале поверења од 95%.
Bars represent estimated 95% confidence intervals.

Американци троше процењене 42 милијарде долара годишње покушавајући да изгубе тежину.
Americans spend an estimated $42 billion annually attempting to lose weight.

У 2007. години, слободне мачке су процењене на око 158 милиона.
In 2007, the free-roaming cats were estimated to be about 158 million.

Порез на имовину до 1% од процењене вредности имовине; царинска такса- 0%; 5%; 12%.
Property Tax up to 1% of the self-assessed value of property; Customs Tax- 0%; 5%; 12%.

У току године платио сам$ 2. 800 кроз процењене пореске уплате.
I had paid $2,800 over the course of the year through estimated tax payments.

Банка обрачунава максималну могућу количину кредита на основу процењене вредности.
The Bank calculates the maximum possible amount of the loan based on the appraised value.

Нафтне резерве на нафтном пољу процењене су на око 120 милиона барела.
The oil reserves in the oil field were estimated to be about 120 million barrels.

Имовина процењене вредости од преко 1 милијарде евра враћена је првобитним власницима.
Property with an estimated value of over 1 billion euro has been returned to the original owners.

Са федералном порезом, морате бити спремни да плаћате кварталне процењене порезе током целе године.
With federal tax, you need to be prepared to pay quarterly estimated taxes throughout the year.

Процењене вредности неновчаног улога ако је она била предмет посебне ревизије или.
The estimated value of the in kind contribution, if such a contribution was subject to special audit or.

Поље Јелдигинскоје у близини села Софрино има резерве процењене на 30 милиона кубних метара;
The Yeldiginskoye field near the village of Sofrino has reserves estimated at 30 million cubic meters;

Порез на имовину до 1% од процењене вредности имовине; царинска такса- 0%; 5%; 12%.
Property Tax up to 1 percent of the self-assessed value of property; Customs Tax- 0 percent; 5 percent; 12 percent.

Већина њене процењене нето вредности базира се на наследству које ће добити након смрти родитеља.
Most of her estimated net worth is based on the inheritance she will receive on the death of her parents.

Износ одбитка је једнак или 60 процената процењене вредности куће или максимално 45. 000 долара.
The deduction amount equals either 60 percent of the assessed value of the home or a maximum of $45,000.

Ако сте извршили процењене порезе током пореску годину за 1099-остало, упишите тај износ на линији 62.
If you made any estimated taxes during the tax year for the 1099-Misc income, write this amount on line 62.

Својства унутар ових зона се квалификују за смањену миљарску стопу од око$ 52 по$ 1000 процењене вредности.
Properties within these zones qualify for a reduced millage rate of about $52 per $1,000 of assessed value.

Неадекватно уређене и процењене слике- Једна компонента слике је КСНУМКСпк у ширини, а следи КСНУМКСпк.
Inadequately arranged and estimated pictures- One component picture is 660px in width, the following is 350px.

Компанија приметио, Трансакција је извршена на основу процењене вредности предузећа 115 милиона евра.
The company noted, The transaction was carried out based on the appraised value of the enterprise 115 million euros.

Сви инцидентни случајеви, а не само отказивања система и грешке у подацима, треба да буду пријављене и процењене.
Incident Management All incidents, not only system failures and data errors, should be reported and assessed.

Процењене вредности се обично одређују упоређивањем онога за шта се упоредиви домови продају на одређеном подручју.
Assessed values are usually determined by comparing what comparable homes are selling for in a particular area.

У зависности од материјалне значајности сваке од ових подврста ризика за конкретну банку, оне треба да буду процењене и засебно.
Depending on the materiality of any of these sub-categories of risk to a particular bank, they should also be assessed and scored individually.