Sta znaci na Engleskom ПРОШЛОМ ВЕКУ - prevod na Енглеском

• last century
• past century
• previous century

Примери коришћења Прошлом веку на Српском и њихови преводи на Енглески

Коришћен је у прошлом веку.
Used in last century.

Само у прошлом веку три пута се.
Three times in the last century alone.

Рођен сам у прошлом веку.
I was born in the last century.

Историји су започети у прошлом веку.
Their stories started in the last century.

У прошлом веку вероватно најгушће у Србији.
In the last century, probably the most densely populated in Serbia.

Коришћен је у прошлом веку.
It was used during the last century.

Укључивање у Етиопију догодило се у прошлом веку.
Inclusion in Ethiopia occurred in the last century.

Више људи су насилно умрли у прошлом веку него у било ком другом.
More people have died violently in the past century than in any other.

Као да смо се заглавили у прошлом веку.
It was like I stepped into the last century.

У прошлом веку су се најкрупнији нарко-картели налазили у Колумбији.
In the past century, the largest drug cartels were based in Colombia.

У Русији се увози у прошлом веку.
In Russia it is imported in the last century.

Јеховине сведоке су у прошлом веку у Русији у најбољем случају игнорисали.
During the past century Jehovah's Witnesses were ignored in Russia.

Еволуција феномена тан у прошлом веку.
Evolution of the tan phenomenon in the last century.

У прошлом веку ова дијагноза за многе пацијенте звучала је као смртна казна.
In the last century, this diagnosis for many patients sounded like a death sentence.

Као и два геноцида над њим почињена у прошлом веку.
Several genocides over the last century began in this month.

У прошлом веку имали смо два светска рата, а између њих и Велику депресију“.
In the last century, we had two world wars, and, in between them, the Great Depression.

То је био такав Устав који је усвојен у прошлом веку у Руској Федерацији.
It was such a Constitution that was adopted in the last century in the Russian Federation.

Као што је у прошлом веку, велцоме блиставу сребро и златне боје, лурек и шљокице.
As in the past century, welcome sparkling silver and golden colors, lurex and sequins.

Његова поезија део је сентименталног пртљага већине нас„ рођених у прошлом веку”.
His poetry is part of the sentimental luggage of most of us”born in the previous century”.

Ми смо открили у прошлом веку, ниједан устав не може да интерпретира или примени сам себе;
As we have discovered in the past century, no constitution can interpret or enforce itself;

У прошлом веку, амерички гинеколог Арнолд Кегел изумио је специјалну гимнастику за жене.
In the last century, American gynecologist Arnold Kegel invented special gymnastics for women.

Коцкање у Боливији није много развијено, јер је све коцкање било протуправно већином у прошлом веку.
Gambling in Bolivia is not very developed, because all gambling was illegal for most of the last century.

У прошлом веку имали смо два светска рата, а између њих и Велику депресију“, рекао је амбасадор.
In the last century, we had two world wars, and in between them, the Great Depression,” the ambassador said.

Навика једења измедју два главна оброка( ужине) појавио тек у прошлом веку и постало опште место.
The habit of eating Between the two main meals(snacks) only appeared in the last century and Became Commonplace.

У прошлом веку, 2Г генерација, први дигитални ГСМ стандард, појавила се у комерцијалном сектору.
In the past century, the 2G generation, the first digital GSM standard, has appeared in the commercial sector.

Било је 11 таквих великих поплава у прошлом веку, свака од којих је узроковала огромне губитке живота и имовине.
There have been 11 such major floods in the past century, each causing tremendous loss of life and property.

У прошлом веку, артиљерија је постала права" божица рата", у великој мери одређује исход два светска рата.
In the last century, artillery became the real"goddess of war", largely determining the outcome of two world wars.

Европске новине писале су, у прошлом веку, о Друштву као о једном од најбољих хорова света тог времена.
European newspapers have written in the past century, the Company as one of the best choirs of the world at that time.

Ако су у прошлом веку САД купиле од Русије Аљаску, у XXІ веку купићемо цео Сибир.
Whereas in the past century, the United States bought Alaska from Russia, in the XXI century they will buy all Siberia.

Напустила су је два велика савезника која су је у прошлом веку два пута спасила од самоубиства- један је преко Канала, а други преко Атлантика.
It has been abandoned by the two great allies who in the previous century twice saved it from suicide; one across the Channel and the other across the Atlantic….