Примери коришћења Пустошења на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Јер гле, отићи ће пустошења ради;
For behold, they will go because of destruction;Из тог пустошења је свануло ново доба- и нова нада.
Флориде се опоравља од пустошења деструктивних олује.
Посао смрти, пустошења и тираније, који је већ започет под околностима.
О тако да буде икада,када ће слободни људи стајати Између своје вољене куће и пустошења рата!
Thus be it ever,when freemen shall stand between their loved home and the war's desolation!Информације о Хобит: Шмаугова пустошења за ваш сматпхоне, ваш иПхоне или било ког телефона.
All about The Hobbit: The Desolation of Smaug for your smartphone, your iPhone or any phone.Бићеш заштићен одјезика који речима шиба, +Нећеш се бојати пустошења када дође.
You shall be hidden from the scourge Хитлер се јасно присећао пустошења које су комунисти починили у Немачкој на крају Првог светског рата.
У вековима турске окупације иМанастир Ковиље је трпео турске нападе, пустошења, пљачкања и разарања.
In the centuries of the Turkish occupation,Kovilje Monastery also suffered Turkish attacks, devastation, plunders and destruction.Чак и након пустошења урагана Катрина, град је одржао своју прославу Марди Грас у фебруару 2006. године, као и увек.
Even after the devastation of Hurricane Katrina, the city held its Mardi Gras celebrations in February 2006 as they always had.Користи се за покривање различитих врста лође и балкона, а користи се каодекоративни завршни материјала, као и додатну заштиту од пустошења кише.
It is used for covering different types of loggias and balconies, and is used as a decorative finishing material,as well as additional protection from the ravages of rain.Господин Трамп је у петак рекао да САД треба да заштити своје границе“ од пустошења других држава које праве наше производе, краду наше компаније и уништавају наше послове.”.
Trump on Friday said the US needed to protect its borders“from the ravages of other countries making our products, stealing our companies and destroying our jobs.”.Пре пустошења, манастир је поседовао 1200 хектара земље, а у његовом склопу је био и Прњавор( тада се тако звало село Дивљане) што је износило још 800 хектара земље.
Before the devastation, the monastery owned 1,200 hectares(3,000 acres) of land as well as Prnjavor(an earlier name for the village of Divljana) which covered another 800 hectares(2,000 acres).Након што је изгледало као бескрајни комешање( иако у стварности, почетни ударац је трајала мање од једног минута), све је стало иКриста се нашла дела разарања и пустошења.
After what seemed like endless commotion(though in reality, the initial jolt lasted less than a minute), everything stopped andChrista found herself part of the destruction and devastation.Штит ће деловати као дефакто магнетосфера,штитећи Марс од пустошења соларних ветрова и крхотина, са крајњим циљем да се омогући да вода тече на површини планете, наводе научници.
The shield would act as a de facto magnetosphere,shielding Mars from the ravages of solar winds and debris, with the ultimate aim of allowing liquid water to flow across the surface of the planet, according to scientists.Грузија је 28. маја 1918. године потписала Споразум у Потију са Немачком чиме јеподржала Немачку Кавкаску Експедицију, видећи у Немцима заштитника против пустошења насталих након руске револуције и напретка османске војске.
On 28 May 1918, Georgia signed the Treaty of Poti with Germany andwelcomed the German Caucasus Expedition, seeing in the Germans protectors against the post-Russian Revolution havoc and the Ottoman military advances.Видимо и даље пустошења рата и неправде у многим деловима Африке и Азије као и недостатак решења за патње народа Свете Земље, видимо бол народа Газе, као што видимо пораст анти-семитске нетрпељивости у деловима Европе, плиму насиља усмерену према хришћанским мањинама у неким народима и непромишљену предрасуду против ислама у другим окружењима.
We have seen the continuing ravages of war and injustice in so many parts of Africa and Asia and the lack of a just resolution to the sufferings of the peoples of the Holy Land; we have seen the pain of the people of Gaza, as we have also seen the rise of anti-Semitic bigotry in parts of Europe, the tides of violence directed towards Christian minorities in some nations and the mindless prejudice against Islam in other settings.Пустошење и разарање су у њиховим начинима.
Devastation and destruction are in their ways.Pustošenje je bilo veče, nego što smo zamislili.
The devastation was beyond anything we'd imagined.Пустошење и затирање, глад и мач+- ко ће те утешити?+?
Desolation and destruction, and the famine and the sword; how shall I comfort you?Pustošenje južne Floride.
The devastation in South Florida.Страх и јама задеси нас, пустошење и затирање.
Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.Potrebne su mi te Hronike da razotkrijem pustošenja Yagyuevih.
I need these Chronicles to reveal the ravages done by the Yagyus.Пустошење и затирање, глад и мач+- ко ће те утешити?+?
Devastation and destruction, famine and sword; who will comfort you?Strah i jama zadesi nas, pustošenje i zatiranje.
Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.Šta je obuzelo donatorsko društvo da intenzivira emotivno i psihičko pustošenje?
What possesses the donor community to intensify the emotional and physical havoc?Njegovo pustošenje brutalno kao nemilosrdna smrt od zime.
His devastation as brutal as winter's relentless kill.On je dovodio velike vojske smrti… pustošenja… tiranije!"!
He is transporting large armies of death… desolation…- tyranny!"- Tyranny!Pokušavajući da nas uljuljkaš, prije nego pustošenje počne, u dubiozno stanje spokoja.
Trying to lull us in, before the havoc begins, into a dubious state of serenity.Pustošenje se stvarno širi.
The devastation really is extensive.
Synonyms are shown for the word 
