Sta znaci na Engleskom ПУШЕЊУ - prevod na Енглеском

• smoking
• to smoking

Примери коришћења Пушењу на Српском и њихови преводи на Енглески

Хвала на не пушењу.
Thankyou for NOT smoking.

Ја ћутим о пушењу и чипсу.
Ask about smoking and pets.

Хвала на не пушењу.
Thank you for not smoking.

Пушењу пијењу и дрогирању.
Smoking Drinking and Drugging.

Обећајте да ћете рећи не пушењу.
Tout just say no to smoking.

Неспоразуми о пушењу током трудноће.
Misunderstandings about smoking during pregnancy.

Питајте своју дјецу о пушењу.
Ask your children about smoking.

Појединци су се одавали пушењу марихуане.
Two individuals admitted to smoking marijuana.

Обећајте да ћете рећи не пушењу.
Promise to say no to smoking.

Појединци су се одавали пушењу марихуане.
Veterans were self-treating by smoking marijuana.

Добро познато по пушењу цигаре, он је заправо имао једног по имену.
So well known for smoking cigars, he actually had one named after him.

Многи не придају важност пасивном пушењу, али узалуд.
Many do not attach importance to passive smoking, but in vain.

Више информација о алкохолу, пушењу, лековима и кофеину током дојења.
More info about alcohol, smoking, medication and caffeine during breastfeeding.

Немојте дозволити да ваш први разговор са доктором о пушењу буде последњи.
Don't let your first conversation about smoking be your last.

А о пићу и пушењу је класика здравог начина живота са којим треба почети!
And about drinking and smoking is a classic of a healthy lifestyle with which to start!

Нажалост, тренутно истраживање о раку и пушењу марихуане је помешано.
Unfortunately, the current research on cancer and smoking marijuana is mixed.

У градићу Парадајс, који је уништен пожаром, еквивалентно је пушењу 22 цигаре.
In Paradise, which was destroyed by the wildfire, it is closer to smoking 22 cigarettes.

Од сада ћете постати равнодушан према пушењу и добили ослободити од никотинске зависности.
From now on you will become indifferent to smoking and get rid of nicotine addiction.

Дишење пекиног ваздуха за шест просечних дана је еквивалентно пушењу једне цигарете.
Breathing Beijing's air for six average days is the equivalent of smoking one cigarette.

Деца која су често изложена пасивном пушењу више су у ризику од развоја алергијских реакција.
Children who are often exposed to passive smoking are more at risk of developing allergic reactions.

Ако имате право, попуните још један онлине преглед( 10 до 15 минута) о вама и вашем пушењу.
If you are eligible, fill out another online survey(10 to 15 minutes) about you and your smoking.

Када је немогуће привући нову публику пушењу, брендови одржавају лојалну базу потрошача.
When it is impossible to attract a new audience to smoking, brands maintain a loyal consumer base.

Те године генерални лекар Лутхер Л Терри објавио је преглед научних налаза о пушењу цигарета.
That year, Surgeon General Luther L Terry announced a review of scientific findings on cigarette smoking.

Заборавите у време лијечења простатитиса о алкохолу, пушењу, коцкању и другим активностима везаним за стрес.
Forget during the treatment of prostatitis about alcohol, smoking, gambling, and other activities related to stress.

Новинар Сан Франциско Хроникла је објавио како је удисање ваздуха у Сан Франциску еквивалентно пушењу десетак цигарета.
A San Francisco Chronicle reporter tweeted that breathing in San Francisco was equivalent to smoking nearly a dozen cigarettes.

Ако би инсистирао да промените свој став према пушењу, зар онда не би он био ускогруд и нетолерантан?
If your workmate were to demand that you change your view of smoking, would that not make him narrow-minded and intolerant?

( Ваша утеруса није једнака пушењу и алкохолу, узгред.) Плацента расте код ваше бебе и постепено постаје мало већа.
(Your uterus is not equal to smoking and alcohol, by the way.) The placenta grows with your baby and gradually becomes slightly larger.

Ваздушни зрак у Мумбаију у Индији је тако лошег квалитета да је дисање у свим оним загађењем ваздуха једнако пушењу 100 цигарета у току дана!
The air in Mumbai, India is of such poor quality that breathing in all that air pollution is equivalent to smoking 100 cigarettes in a day!

Коју су све четири Беатлеса отворено признале пушењу и уживању у употреби марихуане, релативно често, ако не и свакодневно.
It was during the Help! shoot that all four Beatles openly admitted to smoking and indulging in marijuana use, frequently, if not daily.

Однос друштва према пушењу је сложен и радикално је промијењен током година, нарочито у Сједињеним Америчким Држава и западним земљама.
Society's treatment of smoking is complex and has radically changed over the years in the United States and other western nations.