Sta znaci na Engleskom РАВНОМЕРНО РАСПОРЕЂЕНИ - prevod na Енглеском

• evenly distributed
• uniformly distributed
• evenly spaced
• uniformly spaced

Примери коришћења Равномерно распоређени на Српском и њихови преводи на Енглески

Глупост и злоба су, каже се, равномерно распоређени.
Responsible weapon ownership and idiocy are, I would say, pretty evenly distributed.

Брзо и равномерно распоређени преко коже, док не прекривају кожу;
Quickly and evenly distributed over the skin, while not clogging the skin;

Пливање обезбеђује равномерно распоређени терет на свим мишићним групама.
Swimming provides uniformly distributed loading on all muscle groups.

Брзо и равномерно распоређени преко коже, док не прекривају кожу;
It is quickly and evenly distributed on the skin, without clogging the skin;

Инсектицидни дима независно и равномерно распоређени по целој соби.
Insecticide smoke independently and evenly distributed throughout the room.

Пакет чврсто везан, протресен, тако да су сегменти равномерно распоређени.
Pack tightly knotted, shaken, so that the segments are evenly spaced.

По правилу, сви елементи су равномерно распоређени у седам паковања мале масе.
As a rule, all elements are evenly distributed in seven packages of small mass.

Ставите опране и обсусхенни суво грожђе и опет измешати тако да суво грожђе равномерно распоређени.
Put the washed and obsushenny raisins and mix again so that the raisins evenly distributed.

Инфрацрвени таласи су равномерно распоређени у соби и на тај начин допиру до сваког угла.
The infrared waves are distributed evenly in the room and thus reach every corner.

Морате изабрати тачно где ће камени кристали бити равномерно распоређени по целој површини.
You must choose exactly where the stone crystals will be evenly distributed over the entire surface.

Резултат овог динамичког опсега је тај што бројеви који се могу представити нису равномерно распоређени;
The result of this dynamic range is that the numbers that can be represented are not uniformly spaced;

Фат на било коју врсту меса треба да буде бела, не жута, и равномерно распоређени широм комада.
Fat on any type of meat should be white, not yellow, and distributed evenly throughout the piece.

Ови корени су равномерно распоређени по јединици круга у комплексној равни, на угловима који су помножени са.
These roots are evenly spaced around the unit circle in the complex plane, at angles which are multiples of.

Приликом садње корен огрлицу налази се на нивоу тла, корени су равномерно распоређени на странама.
When planting the root collar is placed at the level of the soil, the roots are distributed evenly to the sides.

Не ветар- ретка појава у олуји- и равномерно распоређени електрични отпор земљишта може бити резултат прилично тачан круг.
With no wind- a rare phenomenon in a thunderstorm- and uniformly distributed electrical resistance of the soil may be the result relatively accurate circle.

На пример, волим да шијем око унутрашњих ушију са удаљености од пола метра тако да постану равномерно распоређени.
For example, I like to sew around the inner ears with a half-foot distance so that they become evenly spaced.

У случају конгениталне цервикалне ектропије, набори слузокоже су равномерно распоређени, када је стечено хаотично.
In case of congenital cervical ectropion, the folds of the mucous membrane are evenly spaced, when acquired it is chaotic.

Тако телесна тежина је равномерно распоређени на предности у зглобу, а не слабије стране, зглобова, који су често утицали на остеоартритиса.
Thus body weight is uniformly distributed on the strengths of the wrist rather than the weaker hand joints, which are often affected in osteoarthritis.

Али морате ручно да уклоните вишак, остављајући жељени број јајника, равномерно распоређени по целој круну.
But you need to manually remove the excess, leaving the desired number of ovaries, uniformly distributed over the entire crown.

Ако су кандидати равномерно распоређени тако да сваки бин има константан број кандидата онда је проналажење решења O( k) где је k број бинова у којима се налази задати правоугаоник.
If the candidates are evenly spaced so that each bin has a constant number of candidates, The query is O(k) where k is the number of bins the query rectangle intersects.

Врт стазе испред куће или у дворишту треба да лагано увртање са енергетским Ки су равномерно распоређени широм месту.
Sidewalks in front of the house or in the backyard should be gently zigzag to qi energy is uniformly distributed throughout the site.

Резултат овог динамичког опсега је тај што бројеви који се могу представити нису равномерно распоређени; разлика између два узастопна репрезентативног броја расте са изабраном скалом.
The result of this dynamic range is that the numbers that can be represented are not uniformly spaced; the difference between two consecutive representable numbers grows with the chosen scale.

А ако је сајт карактерише тешким, глиновитих земљиштима, она поново ископали побољшању адитиви су равномерно распоређени у подземље.
And if the site is characterized by heavy, clayey soils, it once again dug to improving additives are evenly distributed in the subsoil.

Тестирања да су бројеви равномерно распоређени или прате другу жељену раподелу када је довољан велики број елемената у низу се сматрају једним од најједноставнијих и најчешћих.
Testing that the numbers are uniformly distributed or follow another desired distribution when a large enough number of elements of the sequence are considered is one of the simplest, and most common ones.

Формирање огранака следећих наређења направљене на сличан- остави 3-4 гране, савијена их 45-50 степени, равномерно распоређени по ободу круне.
Formation of branches following orders made similarly- leave 3-4 branches, bent them to 45-50 degrees, evenly distributed around the perimeter of the crown.

Изложености с њом у вези ризици по здравље, као и добробити од смањења загађења и саме природне средине, нису равномерно распоређени међу становништвом.
Exposures and associated health risks, as well as the benefits of pollution reduction and of a natural environment, are not uniformly distributed within populations.

Равномерно распоређено притиска целом запремином структуре.
Evenly distributed pressure throughout the structure.

Стога, додатне калорије су равномерно распоређене по целом телу, захтева физичку активност.
Therefore, the additional calories are evenly distributed throughout the body, requires physical activity.

Падавине су равномерно распоређене током целе године иако се лето сматра највлажнијим годишњим добом.
Rainfall is fairly evenly distributed throughout the year, although summer is the wettest season.

Тежина тела је равномерно распоређена по целој површини за спавање.
Your entire body weight should be evenly distributed throughout the sleeping surface.