Sta znaci na Engleskom РАВНОПРАВНОСТИ ПОЛОВА - prevod na Енглеском

• gender equality

Примери коришћења Равноправности полова на Српском и њихови преводи на Енглески

Планова равноправности полова.
Gender equality plans.

Комисија за остваривање равноправности полова.
Commision for Gender Equality.

Извештај о равноправности полова.
The Report on Gender Equality.

Посебне мере за постизање равноправности полова.
Is another step towards achieving gender equality.

Промовисање равноправности полова у Европи;
Championing gender equality in Europe.

Бројне организације сматрају себе одговорним за промовисање равноправности полова.
Each department has a designated person responsible for promoting gender equality.

Међугенерацијски дијалог о равноправности полова и солидарности.
Intergenerational Dialogue on Gender Equality and Solidarity.

Назначити важност равноправности полова у науци, академском свету и технологиjи.
Highlight the relevance of gender equality in science, academia and technology.

Комисија разматра и друга питања у вези са остваривањем равноправности полова.
The Committee considers other issues concerning the implementation of gender equality.

И за наше посвећености равноправности полова и слободи баријера.
And for our commitment to gender equality and barrier freedom.

Кад говоримо о равноправности полова не можемо, а да не говоримо о економској независности жена.
We can't talk about gender equality without talking about the financial independence of women.

Запошљавање, социјалне политике, образовање, унапређење равноправности полова и развој људских ресурса;
Employment, social, education, promotion of gender equality and human resources development;

Многе државе су споразумно усвојиле gender mainstreaming као важну глобалну стратегију за постизање равноправности полова.
Adopted mainstreaming as an important global strategy for promoting gender equality.

Запошљавање, социјалне политике, образовање, унапређење равноправности полова и развој људских ресурса;
Employment, social policy, education, promotion of gender equality and development of human capital.

Многи људи који подржавају амандман да тврдите да је то позитиван корак ка истинској равноправности полова.
Many people who support the amendment make the case that it's a positive step towardtrue gender equality.

А пошто су појмови„ мушкарац“ и„ жена“ искључени из поимања равноправности полова, закључите сами.
And since the terms"man" and"woman" are excluded from the notion of gender equality, decide for yourself.

Новинари ће развијати свијест о равноправности полова и поштивању особености као интегралног дијела људских права.
The press shall develop awareness of gender equality and respect for individuality as an integral part of human rights.

Разматрање предложених закона и других прописа са становишта равноправности полова и спречавања дискриминације жена;
Considering draft laws and other regulations from a perspective of gender equality and preventing discrimination against women;

Новинари ће развијати свијест о равноправности полова и поштивању особености као интегралног дијела људских права.
Journalists shall develop the awareness of gender equality and the respect of individuality as the integral part of human rights.

Главна тема овогодишњег форума је„ трансформација политике- међугенерацијски дијалог о равноправности полова и солидарности“.
The theme of this year's School is“Policy Transformation- Intergenerational Dialogue on Gender Equality and Solidarity“.

Прибавља информације релевантне за уграђивање принципа равноправности полова у програм рада Дома народа;
Obtain information relevant to incorporate principle of gender equality in the working program of the House of Peoples;

Извештај садржи посебне делове за области права националних мањина, права детета и права по основу равноправности полова.
The report shall contain specific chapters for the field of rights of national minorities, rights of children and rights pertaining to gender equality.

Intersection потпредседница Дивна Вучковић била је један од тренера и говорила је о теми равноправности полова у Хоризонт 2020 програмима.
Intersection's vice-president Divna Vučković was one of the trainers on the topic of Gender in Horizon 2020 programmes.

Тема Шесте регионалне конференције ОЕБС-а била је" Рад у парламентарним телима- достигнућа и изазови из перспективе равноправности полова".
The topic of the Sixth Regional OSCE Conference was“Working in parliamentary bodies- achievements and challenges from the perspective of gender equality”.

Она врши притисак на њих и доноси више свести о стварима попут образовања дјевојчица, равноправности полова и одрживости хране.
It puts pressure on them and brings more awareness to things like girls' education, gender equality, and food sustainability.

Република Србија је посвећена побољшању улоге и положаја жена у процесима одлучивања и јачању државних механизама за обезбеђење равноправности полова.
The Republic of Serbia is committed to improving the role and position of women in decision-making processes and strengthening state mechanisms for ensuring gender equality.

У складу са програмом форума разговараће се о питањима људских права у кибер простору, е-трговини, сигурности, равноправности полова, сарадњи са ИТ компанијама у приватном сектору.
According to the program, the forum will discuss issues of human rights in cyberspace, e-commerce, security, gender equality, and cooperation with private sector IT companies.

Одбор разматра предлоге закона и других прописа у погледу равноправности полова и прати спровођење закона и прописа који се односе на родну равноправност..
The Committee discusses draft laws and other regulations in terms of gender equality and monitors the implementation of laws and regulations relating to gender equality..

Комисија за остваривање равноправности полова разматра питања која се односе на: питања у вези са остваривањем равноправности полова у Босни и Херцеговини- посебно у вези са унапређивањем статуса жена у Босни и Херцеговини;
Committee on Gender Equality considers issues pertaining to: matters in reference to exercising gender equality in Bosnia and Herzegovina- in particular concerning promotion of the status of women in Bosnia and Herzegovina;

GENERA се усредсређује на имплементацију планова равноправности полова европске истраживачке организације који су прилагођени околностима и потребама истраживачке заједнице у области физике.
It focuses on the implementation by European research organisation of Gender Equality Plans customised to circumstances and needs of the physics research community.