Sta znaci na Engleskom РАЗВОЈНЕ ФАЗЕ - prevod na Енглеском

• developmental stages
• developmental stage
• development phases
• development stages

Примери коришћења Развојне фазе на Српском и њихови преводи на Енглески

Формирање и развојне фазе државе у Египту, од протонома до империје.
Formation and the development phases of the state in Egypt, from the protonomes to the empire.

Склоност оваквим реакцијама карактерише одређене развојне фазе код деце и младих.
Such reactions usually reflect the particular developmental stage of the child or adolescent.

Као и друге развојне фазе, ова дјеца доживљавају тужну реакцију на губитак своје раније нетакнуте породице.
Like the other developmental stages, these children experience a grief reaction to the loss of their previously intact family.

Они ће моћи да раде на позориште производних процеса, анализом различитих концепција, суђења и развојне фазе.
They will be able to work on theatre production processes, analysing the different conception, trial and development phases.

Разумевање развојне фазе вашег дјетета ће помоћи да се осигура да су ваше стратегије родитељства у рангу за предшколце.
Understanding your child's developmental stage will help ensure your parenting strategies are on par for preschoolers.

Велики број фосила пружио је додатне доказе о њиховој биологији, укључујући репродуктивно понашање, развојне фазе и храну", рекао је Поинар.
The large number of fossils provided additional evidence of their biology, including reproductive behavior, developmental stages and food," he said.

Као и друге развојне фазе, ова дјеца доживљавају тужну реакцију на губитак своје раније нетакнуте породице.
Like the other developmental stages, children at this age experience a grief reaction to the loss of their previously intact family.

Темпера тантрума, заједно са вриштањем, сматрају се дио нормалне развојне фазе током малих година, према Америчкој академији за педијатрију.
Temper tantrums, complete with screaming, are considered part of a normal developmental stage during the toddler years, according to the American Academy of Pediatrics.

Психоаналитички процес на површину доводи примитивне објектне односе, сукобе и одбране, који су типични за развојне фазе које претходе стабилности објекта.
The psychoanalytic process brings to the surface primitive object relations, conflicts and defences, which are typical of the developmental stages that precede the stability of the object.

Ови пројекти ће служити побољшању саобраћајне инфраструктуре уз нову луку, проширење аеродрома и железничком везом између Абу Дабија и Дубаија, подељени у развојне фазе.
These projects will be served by an improved transport infrastructure with a new port, an expanded airport and a proposed rail link between Abu Dhabi and Dubai all in the development stages.

Награде су немерљиве у просветљених очима или осмесима успешних ученика који представљају развојне фазе раног детињства, средње детињства, раној адолесценцији, и адолесценције.
The rewards are immeasurable in the enlightened eyes or the smiles of successful learners who represent the developmental stages of early childhood, middle childhood, early adolescence, and adolescence.

Ларве херкул бубе су сапроксилофаге, што значи да се хране трулим дрветом; бораве у истом током своје двогодишње развојне фазе.[ 1][ 2] Одрасла херкул буба храни се свежим и трулим плодовима.[ 2][ 3] Запажено је да се хране у заточеништву бресквама, крушкама, јабукама и грожђем.
The larvae of the Hercules beetle are saproxylophagous, meaning that they feed on rotting wood; they reside in same during their two-year developmental stage.[1][2] The adult Hercules beetle feeds on fresh and rotting fruit. [9][3] They have been observed feeding on peaches, pears, apples, and grapes in captivity.

На производњу шећерне трске овде знатно утичу штеточине.[ 1] Chilo partellus је инвазивна штеточина( бушилица) пореклом из Пакистана која је у неким деловима земље, али не у потпуности, потиснула аутохтону штеточину, C. orichalcociliellus.[ 1] Офомата и сар. су 2000. открили да је C. orichalcociliellus у стању да прође кроз све развојне фазе на две аутохтоне траве овде које не угошћују Chilo partellus, што може бити један од разлога за упорност домаћих инсеката.
Sugarcane production suffers from stem borers here.[4] Chilo partellus is an invasive stem borer originally from Pakistan which has displaced the native stem borer pest, C. orichalcociliellus in some parts of the country but not entirely.[4] Ofomata et al., 2000 find C. orichalcociliellus is able to go through all development stages on two native grasses here which do not host C. partellus, which may be one reason for the native insect's persistence.

Тако се инвалидност може формализовати само ако су доступни сви медицински документи који потврђују чињеницу болести, утврђују развојне фазе, погоршања, као и чињеницу да је жртва била подвргнута одговарајућим курсевима лијечења.
Thus, disability can be formalized only if all medical documents are available that confirm the fact of the disease, fix its developmental stages, exacerbations, as well as the fact that the victim has undergone appropriate treatment.

Čaura faza je poslednji proces razvojne faze pre nego što je odrasla buva pojavljuje.
The pupae stage is the final developmental stage before an adult flea will emerge.

Čaura faza je poslednji proces razvojne faze pre nego što je odrasla buva pojavljuje.
This cocoon stage is the last developmental stage before adult fleas emerge.

Током своје историје, пролазила је кроз неколико развојних фаза.
During its history the band has gone through several developmental stages.

Ova stranica je u razvojnoj fazi, i nije kompletna.
This website is currently at a developmental stage and is by no means complete.

Možda je u pitanju samo razvojna faza.
Perhaps this was just a developmental stage.

Za sada su mikroroboti još uvek u razvojnoj fazi.
Currently nanobots are still in the developmental stage.

На тај начин свака развојна фаза има свој шарм.
This way every development phase has its own charm.

Тренутно у Бета развојној фази, Андроид П има две веома важне функције.
Currently in the Beta development phase, Android P has two very important features.

Пројекат је у развојној фази.
The project is in the development phase.

Ovaj članak je u razvojnoj fazi.
This text is in the development phase.

Projekat je trenutno u razvojnoj fazi.
The package is currently in development phase.

Projekat je trenutno u razvojnoj fazi.
The project is currently in development phase.

Живчани систем дјетета, који је у развојној фази, у првим тједнима живота још увијек не може осигурати и контролирати потпуно функционирање свих органа.
The nervous system of the baby, being in the developmental stage, in the first weeks of life cannot yet provide and control the full functioning of all organs.

У развојној психологији, детињство је подељен у развојним фазама тек проходало( учење да ходају), рано детињство( игра старости), средњег детињства( школски узраст), и адолесценције( пубертет кроз пост-пубертету)….
In developmental psychology, childhood is divided up into the developmental stages of toddlerhood(learning to walk), early childhood(play age), middle childhood(school age), and adolescence(post-puberty).

Čaura faza je poslednji proces razvojne faze pre nego što je odrasla buva pojavljuje.
The pupa is the final developmental stage of the flea before it becomes an adult.

У нашим развојним фазама, док је цјелокупно искуство трговања ново за нас, ово може бити болно јер је то потпуно ново искуство за нас.
In our development stages, whilst the whole experience of trading is new to us, this can hurt as it's a completely new experience to us.