Sta znaci na Engleskom РАЗЛИКУЈЕМО - prevod na Енглеском

• distinguish
• differentiate

Примери коришћења Разликујемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Обично разликујемо четири.
Usually distinguish four.

Разликујемо 4 врсте триатлон.
Distinguish 4 types of triathlon.

Данас их јасно разликујемо.
Today, we quite clearly distinguish them.

Ми се разликујемо преко наших.
We differentiate ourselves through our.

Код животињских влакана разликујемо.
In animal fibers we differentiate.

Обично разликујемо неколико најчешћих.
Usually distinguish several of the most common.

С обзиром на овај критеријум, разликујемо алате.
Given this criterion, we distinguish between tools.

Када разликујемо црне објекте на белој позадини.
When distinguishing black objects on a white background.

Миопија може бити урођен и стечена. Ми разликујемо кратковидости.
Myopia can be congenital and acquired. We differentiate between myopia.

Ми разликујемо биљна влакна Памук, ЛАН i конопљу.
We differentiate between plant fibers Pamuk, lan i hemp.

Поред тога, разликујемо прави напад и лажне апсане.
In addition, distinguish between true seizure and false absans.

Ми разликујемо влакна животињског, биљног и животињског поријекла.
We distinguish fibers of animal, plant and animal origin.

У декоративне Флорицултуре Драцена из кордилини разликујемо корена.
In decorative floriculture Dracaena from kordiliny distinguish the roots.

Обично разликујемо неколико основних типова женских фигура.
Usually distinguish several basic types of female figures.

Овде, у Новом Завету, разликујемо два основна значења тог појма.
Here in the New Testament we distinguish two fundamental meanings of this concept.

Обично разликујемо жабе из жабе по текстури коже.
Normally we differentiate the frogs from toads by the texture of their skin.

Дакле, да бисмо разумели разлику између њих, ми разликујемо два термина.
So, to understand the difference between them, we differentiate the two terms.

Зато разликујемо страх од нечега, страха, страха, ужаса.
Therefore distinguish between a fear of something, fear, fright, horror.

У нашем свакодневном животу разликујемо следећа једињења из свих угљених хидрата.
In our everyday life we distinguish the following compounds from all carbohydrates.

И тако, разликујемо главни узроци који доприносе остеоартритис.
And so, we distinguish the main causes that contribute to osteoarthritis.

Неколико кључних карактеристика које нам помажу да дефинишемо и разликујемо стилове пива.
A few essential characteristics that help us define and differentiate beer styles.

Ми разликујемо оријентацију према процесу и повратне информације оријентисане на производ.
We distinguish between process-oriented feedback and product-oriented feedback.

По спољним знаковима разликујемо краставац од салате или универзалне прилично једноставна.
By external signs distinguish pickling cucumber from salad or universal quite simple.

Разликујемо методу због присуства стезног уређаја или хека, који се брзо одваја.
Distinguish the method due to the presence of a clamping device or hex, which is quick-detachable.

Имајте на уму да разликујемо следеће болести које су повезане са проблемима у зглобовима.
Note that distinguish the following diseases associated with problems in the joints.

Разликујемо белих крвних зрнаца, стимулише их, а затим додати лек који бела крвна зрнца и апсорбује.
We distinguish white blood cells, stimulating them, and then add a drug that white blood cells and absorb.

Због феномена сумрака, разликујемо различите врсте поларне ноћи у зависности од врсте сумрака.
Due to the phenomena of twilight, we distinguish different kinds of polar night depending on the type of twilight.

Одмах разликујемо особеност његовог логоса, јединственост његовог стваралачког израза.
We distinguish immediately the otherness of his personal reason, the uniqueness of his creative expression.".

У САРС( тешке респираторне вирусне инфекције) је неколико агенаса и зато разликујемо неколико врста болести.
In SARS(severe respiratory viral infections) is several agents and therefore distinguish between several types of the disease.

Овде разликујемо садашњу и не-текућу имовину, зависно од њиховог учешћа у производном процесу.
Here we distinguish between current and non-current assets, depending on their participation in the production process.