Sta znaci na Engleskom РАЗЛОЗИМА - prevod na Енглеском

• reasons
• causes
• considerations
• reason

Примери коришћења Разлозима на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема потребе да вам сметам са разлозима.
No need to bother you with the reasons.

Направите списак са разлозима за заустављање;
Make a list with the reasons for stopping;

О разлозима такве забране погледајте испод.
About the reasons for such a ban, see below.

Али скоро увек, почиње са тим разлозима.
But almost always, it starts with these reasons.

Изнебуха, и његовим разлозима није имало смисла.
Out of the blue, and his reasons made no sense.

Слични симптоми су узроковани физиолошким разлозима.
Similar symptoms are caused by physiological reasons.

То је добро за њих, иако у разлозима наравно.".
It's good for them, though within reason of course.'.

Цхламидиа такође може доћи до зида бешике и разлозима.
Chlamydia may also get to the bladder wall and cause.

Укратко шпекулирајте о могућим разлозима за тај образац.
Briefly speculate about possible reasons for that pattern.

Суд је оценио да је пожар изазван случајним разлозима.
The Court deemed the fire was caused by accidental reasons.

Оне се заснивају на здравственим разлозима заснованим на доказима.
These are based on evidence-based health reasons.

Међу разлозима који узрокују ови поремећаји су следећи.
Among the reasons that cause these disorders are the following.

Након тога, он говори о разлозима колапса Немачке.
After this, he tells us about the causes of the German collapse, a.

Раст ендометријума може бити узрокован разним разлозима.
The growth of the endometrium can be caused by various reasons.

Болест је узрокована многим разлозима, али најчешћи су.
The disease is caused by many reasons, but the most common are.

Болест кретања делом је узрокована психолошким разлозима.
The disease of movement is partly caused by psychological reasons.

Нагађа о разлозима, последицама и хипотетичким ситуацијама.
Speculate about causes, consequences and hypothetical situations.

Дозволите ми да вам одговорим са неким разлозима за које мислите да Гц.
Let me answer you with some reasons that you think Gc.

Нагађа о разлозима, последицама и хипотетичким ситуацијама.
I can speculate about causes, consequences and hypothetical situations.

Али хајде да причамо о разлозима за ефикасност Антистак®.
But let's talk about the reasons for the effectiveness of Antistax®.

Нагађа о разлозима, последицама и хипотетичним ситуацијама.
I can speculate about the causes, consequences, hypothetical situations.

Губитак косе може бити узрокован спољашњим и унутрашњим разлозима.
The hair loss can be caused by both the external, and internal reasons.

О разлозима за увођење нашег система у ваше складиште.
About the reasons for the introduction of our system to your warehouse.

Током састанка, пару ће бити постављена питања о разлозима развода.
During the meeting, the pair will be asked questions about the causes of divorce.

Међу таквим разлозима су породично насиље, наркоманија или алкохолизам.
Among such reasons are family violence, drug addiction or alcoholism.

Истовремено, отприлике КСНУМКС милионима година, људи су узнемирени разлозима и душом.
At the same time, approximately 18 millions of years ago, people were distracted by reason and soul.

Међу разлозима за његовог настанка може назвати и повреде рађања, и.
Among the reasons for its occurrence can be called and birth injuries, and.

Данас ћемо причати о разлозима транзиције и шта је суштина вегетаријанства.
Today we will talk about the reasons for the transition and what is the essence of vegetarianism.

Међу разлозима за примарно трзање, везано у дечјем периоду, постоје.
Among the reasons for the primary twitching, tied in the children's period, there are.

Доктори Програма" Зивите здраво!" Говорице о разлозима смањења тестостерона код мушкараца.
Doctors of the“Live Healthy!” Program will talk about the reasons for testosterone decrease in men.