Sta znaci na Engleskom РАЗМЕЊЕНИ - prevod na Енглеском

• exchanged

Примери коришћења Размењени на Српском и њихови преводи на Енглески

Размењени су и контакти.
Contacts were exchanged.

Чипови су размењени за награде.
Points are exchanged for prizes.

Око три дана је прошло од кад смо упарен на труд и ниједна порука била размењени.
About three days had passed since we matched on Tinder and not a single message had been exchanged.

Чипови су размењени за награде.
Chips may later be exchanged for prizes.

После њеног мужа, Лестер, открио Миндином Лиаисонамоуреусе, загревање речи су размењени.
After her husband, Lester, discovered Mindy's liaison amoureuse, heated words were exchanged.

Чипови су размењени за награде.
The skulls could be exchanged for a reward.

Ако машина има гаранцију, резервни део може бити размењени за специјализоване службе за бесплатно.
If the machine has a warranty, the spare part can be exchanged for a specialized service for free.

Они могу бити размењени путем посебног замену за традиционалне валуте.
They can be exchanged for traditional currencies through the special exchange..

На крају сусрета размењени су дарови.
On the last day, gifts are exchanged.

У свакој тачки размењени боца, Пили смо из ње и полевалисми, без да ја не бих прегазио.
At each point exchanged bottles, We drank from it and the polewaliśmy, without that I would not run over.

На крају састанка размењени су сувенири.
In the end souvenirs were exchanged.

Уместо тога, угљени хидрати су размењени за високо-протеинске хране да испуни 20 одсто захтева организма.
Instead, carbohydrates are exchanged for foods high in protein to meet 20 percent of the body's needs.

На крају састанка размењени су сувенири.
At the end souvenirs were exchanged.

Системске артерије допремају крв до артериола, а потом до капилара, где су хранљиве материје и гасови размењени.
Systemic arteries deliver blood to the arterioles, and then to the capillaries, where nutrients and gases are exchanged.

Пре само а роба су размењени за друге( трампе).
Before only a goods were exchanged for other(barter).

Неколико остале валуте могу бити размењени овде, али листа бодова за њих нису тако лако доступне.
A few other currencies may be exchanged here but exchange points for them are not so readily accessible.

Ако је оштећен људског бића, делови ће бити размењени или поправити по цени коштања као цитат.
If it was damaged by human being, parts will be exchanged or repaired at cost as quotation.

Дипломатске ноте, трговина и гестови размењени између Вашингтона и Москве су само позадина.
The diplomatic notes, trade, and gestures exchanged between Washington and Moscow are merely the backdrop.

Ти могу да прате тачан датум& тиме медијске датотеке су размењени, video трајање, и наравно, погледати све садржина.
You can track the exact date& time media files were exchanged, video duration, and of course, view all content.

Две нације су међусобно размениле поене упркос нестабилним односима.
The two nations have exchanged points with each other despite their unstable relations.

Od tada su strane razmenile nekoliko rundi trgovinskih nameta.
Since then, the two countries have exchanged several rounds of trade duties against each other.

Разменили смо телефоне, поздравили се са рођенима.
I answered the phone and we exchanged greetings.

Разменио је мноштво позивница црквених и државних великодостојника.
He has exchanged numerous invitations with church and state dignitaries.

Razmenili smo četiri pisma.
We've exchanged four letters.

DPK i DSK razmenili su optužbe o neprikladnom ponašanju.
The PDK and LDK have exchanged accusations of inappropriate behaviour.

Razmenili bi tajne poglede, ali ništa više od toga.
We'd exchanged furtive looks but nothing more.

Razmenili ste poruke.
You've exchanged messages.

Pa, razmenili smo reči.
Well, we've exchanged words.

Razmenili smo značajne poglede.
We've exchanged meaningful looks.

Razmenio sam četiri reči s njim.
I've exchanged four words with the man.