Sta znaci na Engleskom РАКЕТНИХ СИСТЕМА - prevod na Енглеском

• missile systems
• rocket systems
• missile system

Примери коришћења Ракетних система на Српском и њихови преводи на Енглески

Вишецевних ракетних система.
Multiple launch rocket systems.

Она се увек креће испред колоне мобилних ракетних система.
It is used to support the columns of mobile missile systems.

Њу Делхи је постигао споразум о куповини ракетних система из Москве у октобру.
New Delhi reached a deal to buy the missile systems from Moscow in October.

Војну подршку, проширење оружаних снага, па чак и распоређивање ракетних система.
Military support, the expansion of armed forces and even the deployment of missile systems.

С-500 припада новој генерацији противваздушних ракетних система„ земља-ваздух“.
S-500 belongs to a new generation of antiaircraft missile systems"Earth-air".

Русија је извезла 220 противбродских ракетних система, САД су продале 176, а земље Западне Европе само 60.
In 2008-2011, Russia sold 220 anti-ship missile systems, the U.S. 176, and Western Europe just 60.

Према споразуму, ми смо уништили 1. 846 ракетних система, САД- 846.
In accordance with the treaty, the USSR destroyed 1,846 missile systems, the United States- 846 systems..

Медији: Анкара преговара са Москвом о куповини противтенковских ракетних система„ Корнет“.
UAWire- Media: Ankara negotiates with Moscow the purchase of Kornet anti-tank missile systems.

Дехган је додао да ће Иран„ добити већи део“ ракетних система за мање од два месеца.
Dehghan added that Iran will get“the better part” of the missile systems' batch in less than two months.

Индија такође жели да за шест милијарди долара купи пет земља-ваздух ракетних система С-400.
India also wants to purchase five S-400 Triumf surface-to-air missile systems for $6 billion.

Према том уговору, Русија ће испоручити две групе батерија С-400 ракетних система противваздушне одбране Кини.
Under the contract, Russia will deliver two regiment sets of S-400 air defense missile systems to China.

Индија: 5. октобра 2018. године Индија и Русија потписале су уговор вредан 5, 43 милијарди долара за пет ракетних система" С-400".
On 5 October 2018, India and Russia signed a US$5.43 billion deal for five S-400 missile systems.

Артиљеија ЈНА је користила неколико ракетних система укључујући 160 YMRL-32 и М-63 вишецевних бацача ракета.
Yugoslav artillery units operated several battlefield missile systems including 160 128 mm YMRL-32 and M-63 multiple-rocket launchers.

Коначно, 2010. је руска влада званично потврдила техничку могућност креирања пете генерације противавионских ракетних система.
Finally, in 2010, the Russian government officially confirmed the technical possibility of creating a fifth-generation antiaircraft missile system.

Тенковске екипе се све чешће суочавају са претњом“ џихадистичких возила,“ противтенковских ракетних система и импровизованих експлозивних уређаја( ИЕД).
Increasingly, tank's crew are faced with a threat“Jihad cars”, anti-tank guided missile systems and Improvised Explosive Devices(IEDs).

Тачан број касетне муниције коришћен из артиљеријских и ракетних система није познат али се сумња да је било преко 30 милиона бомбица.
The number of cluster munitions delivered by surface-launched artillery and rocket systems is not known, but an estimated 30 million or more DPICM submunitions were used in the conflict.

Открио је да Пентагон и Белу кућу највише брине могући долазак у Калињинградску област ракетних система„ Искандер” и С-400.
He revealed that the Pentagon and the White House are most concerned about the possible arrival of“Iskander” and S-400 missile systems in Kaliningrad.

Поред тога, руска испорука модерних земља-ваздух ракетних система С-400 Кини може озбиљно нарушити америчке војне планове у азијско-пацифичком региону.
In addition to that, the fact that Russia is delivering modern S-400 surface-to-air missile systems to China can disrupt plans of the U.S. military in the Asian-Pacific region.

Раније је саопштено да је амерички Стејт департмент одобрио могућност продаје ракетних система Пољској у износу од 655 милиона долара.
First it was claimed that the US state Department has approved a possible sale to Poland of missile systems in the amount of 655 million dollars.

Ваздушно-космиче снаге Руске Федерације су добиле 139 модерних авиона и четири своја противавионска ракетна пука наоружана са С-400 противавионских ракетних система.
The Russian Aerospace Forces received 139 modern aircraft and four of its anti-aircraft missile regiments were armed with the S-400 anti-aircraft missile systems.

Као де модео моденизације коју је предузела турска војска 1980 и 90-тих година неколико нових ракетних система развијено је за потребе турске војске.
As part of the modernization drive undertaken by the Turkish Military in the 1980s and 90's several new rocket systems were developed for the needs of the Turkish army.

Прошлог месеца, војни званичник Сједињених држава је изјавио да је тестирана израелска ракета кратког домета, због могуће употребе у америчкој европској мрежи ракетних система, како бисе угрозила Русија.
Last month, the US military said it had tested an Israeli short-range missile for possible use in its European network of missile systems to deter Russia.

РУСКА Северна флота разместила је на полуострву Кола две батерије најновијих обалских ракетних система К-300П„ Бастион” са супсерсоничним крстарећим ракетама П-800„ Оникс”.
The Northern Fleet of the Russian Federation has deployed two batteries of state-of-the-art K-300P"Bastion" coastal missile systems with supersonic cruise missiles P-800"Onyx" on the Kola Peninsula.

У оквиру државних поруџбина за потребе одбране у 2015. години, Ваздухопловно-космичке снаге добиле су 243 савремене летелице, 90 ракетних система и комплекса, 208 радарских система..
Within the 2015 state defence order, we received 243 modern aircraft, 90 anti-aircraft missile systems and 208 radar systems..

Према конзорцијуму, Корсар може летети на надморској висини већој од 5. 000 метара, чинећи га недоступним лаком наоружању и многим врстама преносних противавионских ракетних система.
According to the consortium, the Korsar can fly at an altitude of more than 5,000 meters, making it inaccessible to light weapons and many types of portable anti-aircraft missile systems.

Америчка влада је саопштила да би сви они могли да„ имају потенцијал да пруже материјални допринос” развоју крстарећих или балистичких ракетних система у Ирану, Сирији или Северној Кореји.
According to the US government, they all could have"the potential to make a material contribution to the development of" cruise or ballistic missile systems in Iran, Syria or North Korea.

С-300 Фаворит( НАТО класификација SA-10 Grumble) је серија првобитно совјетских а касније и руских ракетних система дугог домета типа земља- ваздух, које производи руски концерн Алмаз-Антеј, а који се базира на почетном моделу С-300П.
The S-300(NATO reporting name SA-10 Grumble) is a series of initially Soviet and later Russian long range surface-to-air missile systems produced by NPO Almaz, based on the initial S-300P version.

Бомба копненог лансирања малог пречника( БКЛМ): Боинг модификује бомбе са малим пречником ракетног мотора који ће бити лансиран са земаљских ракетних система као што је М270 МЛРС.
Ground Launched Small Diameter Bomb(GLSDB): Boeing is modifying the Small Diameter Bomb with a rocket motor to be launched from ground-based missile systems such as the M270 MLRS.

Са друге стране, велике набавке попут ракетних система С-400 ће стварати односе са Русијом који ће се настављати кроз генерације, иако ове две војске већ дуго сарађују у целом низу области, попут обуке и одржавања.
On the contrary, large-scale procurements such as the S-400 missile system will create relationships with Russia that will continue for generations even as the two militaries work together over the lifespan of the platform on training and maintenance.

За 2016 годинује планирано шеснаест лансирања интерконтиненталних балистичких ракета, која предвиђају одржавање пробних летова напредних модела наоружања и контролу техничке спремности ракетних система коју су у саставу наоружања.
For 2016 we planned 16 test launches of intercontinental ballistic missiles, including flight test procedures for advanced weapons, and control of the technical readiness of missile systems that entered service.