Sta znaci na Engleskom РАКЕТНИХ НАПАДА - prevod na Енглеском

• missile attacks
• rocket attacks
• missile strikes

Примери коришћења Ракетних напада на Српском и њихови преводи на Енглески

Aпсолутно сам против сваке врсте оружја, сваке врсте ваздушних или ракетних напада.
I am totally against any kind of weapons any kind of air strokes or missile attacks….

Либерман је претходно тражио оштрији одговор на најмасовнији талас ракетних напада на Израел од рата између Израела и Хамаса 2014.
Lieberman had demanded a far stronger response to the most massive wave of rocket attacks on Israel since the 2014 Israel-Hamas war.

Током последњих неколико месеци војне базе у Ираку, где је стационирана америчка војска, редовно су мета минобацачких и ракетних напада.
Over the past few months, military bases in Iraq, where the US military is stationed, regularly become the target of mortar and rocket attacks.

Потиснуо је снаге Исламске државе довољно далеко на југ да значајно умањи ризик од ракетних напада против турских градова.
He has pushed IS militants far enough from the border to lower the risk of rocket attacks against Turkish towns.

Обе стране су дале крајње негативну оцену ракетних напада САД и њихових савезника на Сирију.
Both sides gave an extremely negative assessment of the missile attack of the United States and its allies on the territory of the Syrian Arab Republic.

САД развијају вишеслојни систем противракетне одбране који је усмерен на Северну Кореју и Иран како би заштитиле нашу територију од ракетних напада.
The United States is deploying a layered missile defense system focused on North Korea and Iran to defend our homeland against missile attacks.

Тврдња Вашингтона да је систем ПРО у Европи намењен за заштиту региона од ракетних напада Ирана и Северне Кореје лако може бити доведена у питање.
Washington's assertion that the EuroPRO is meant for protecting the region from missile attacks from Iran and North Korea is highly doubtful.

Затим су, као резултат бомбардовања и ракетних напада, уништени кључни објекти цивилне инфраструктуре, а цивили су постали колатерална штета за НАТО.
Then as a result of bombings and missile attacks critical civilian infrastructure facilities were destroyed and civilians became‘collateral damage' for NATO.

Војни аналитичар Владимир Јевсејев сматра да је Русија распоредила С-300 у Сирији у покушају да појача своју одбрану посебно против ракетних напада.
Defense analyst Vladimir Evseev maintained that Russia could have deployed the S-300 to Syria in a bid to boost its defenses specifically against missile attacks.

Од бродова за извођење брзих ракетних напада, осим совјетских Оса I, ЈРМ је располагала са шест ракетних топовњача( РТОП) класе 401( Кончар).
Of ships for performing high-speed missile attacks, except the Soviet Osa-{I}- JRM is disposed with six missile gunboat(RTOP-) class 401(Koncar).

Ово је први пут у неколико месеци да су цивили Кабула постали мете ракетних напада и бомбардовања која су усмерена на стамбена насеља у граду.
Blockquote|"This is the first time in several months that Kabul civilians have become the targets of rocket attacks and shelling aimed at residential areas in the city."}}.

Хезболах је 12. јула 2006. започео низ ракетних напада и упада у израелску територију, где су убили тројицу израелских војника и заробили још двојицу.
On 12 July 2006, Hezbollah launched a series of rocket attacks and raids into Israeli territory, where they killed three Israeli soldiers and captured a further two.

Ови неоправдани напади су озбиљни али нас они неће одвратити од наше мисије,“ рекао је адмирал Џон Ричардсон, одговарајући на покушаје ракетних напада на америчке бродове који патролирају Црвеним морем.
These unjustified attacks are serious but they will not deter us from our mission,” Admiral John Richardson said, referring to attempted missile strikes on American warships patrolling the Red Sea.

Прецизност иранских ракетних напада против нафтног постројења Абкајк у септембру је изненадила Америку и остатак света, иако се Иран намерно потрудио да овај напад буде ограничен и симболичан.
The accuracy of Iran's missile strikes on the Abqaiq oil facility in September took the United States and the rest of the world by surprise, although Iran did purposefully attempt to keep the attack limited and symbolic.

Амнести интернашонал је 1995. године написао извештај који се односи на нападе Талбиана: Ово је први пут у неколико месеци да су цивили Кабула постали мете ракетних напада и бомбардовања која су усмерена на стамбена насеља у граду.
Amnesty International, referring to the Taliban offensive, wrote in a 1995 report: This is the first time in several months that Kabul civilians have become the targets of rocket attacks and shelling aimed at residential areas in the city.

Међународна коалиција, на челу са Великом Британијом и Француском, покренула је кампању ваздушних и ракетних напада против Гадафијевих снага у марту 2011. године, након што је либијски режим запретио да ће напасти град Бенгази, који је био под контролом побуњеника.
An international coalition led by Britain and France launched a campaign of air and missile strikes against Muammar Gaddafi's forces in March 2011 after the regime threatened to attack the rebel-held city of Benghazi.

Америка је водила три главна рата у мање од четири године против Југославије, Авганистана и Ирака од 1999- 2003 и у сва три случаја је распоредила од неколико дестина до неколико стотина хиљада чизама на земљи након ваздушних и ракетних напада.
The U.S. led three major wars in less than four years against Yugoslavia, Afghanistan and Iraq from 1999-2003 and in all three cases deployed from tens to hundreds of thousands of“boots on the ground” after air strikes and missile attacks.

Прецизност ракетних напада на америчку базу Ал-Асад у Ираку, изведених у знак одмазде за ликвидацију генерала Касема Солејманија, значи да је сада било која тачка у огромној мрежи америчких база рањива.
The accuracy of the missile attack on the US Ayn Al-Asad base in Iraq, replying to the targeted assassination of Major General Qassem Soleimani, means that any branch of the vast US network of bases is now vulnerable.

Главни драматични догађаји у сфери европског ПРО одиграће се кроз 10-15 година, када НАТО на челу са САД планира да достигне квалитативно нове техничке могућности одбијања ракетних напада и тиме битно подрије наш нуклеарни потенцијал.
The major dramatic developments in this area will take place 10- 15 years from now, when NATO, primarily thanks to the efforts of the United States, will reach a qualitatively new technological ability to repel missile attacks, significantly undermining Russia's nuclear potential.

Отуда је изненађујуће што је администрација крајем прошле недеље, нашавши се под ударом обе странке у Представничком дому и Сенату због„ напуштања“ Курда, најавила размештање 1. 500 до 3. 000 војника у Саудијску Арабију како би ојачала одбрамбене капацитете краљевства од ракетних напада.
Hence, it was stunning that the administration, at the end of last week, under fire from both parties in the House and Senate for"abandoning" the Kurds, announced the deployment of 1,500 to 3,000 troops to Saudi Arabia to bolster the kingdom's defense against missile attacks.

Oni treba da obustave raketne napade i vrate zatočenike.“.
It must stop the rocket attacks and release the abducted soldiers.

Oni treba da obustave raketne napade i vrate zatočenike.“.
Order to halt rocket attacks and other assaults.''.

У 2019. дроновима и ракетним нападима оштећена су два кључна саудијска нафтна постројења.
In 2019, drone and missile attacks damaged two key Saudi oil facilities.

Kako su nam da sprijeci raketne napade iz palestinskog podrucja pod kontrolom?
How are we to prevent rocket attacks from Palestinian-controlled areas?

Od raketnih napada i brzog strateškog pozicioniranja do otvorenih ratova i okupacija.
Ranging from missile strikes and rapid troop deployments to all out wars and occupations.

Бомбардовање, ракетни напади, инвазије;
Bombings, missile attacks, invasions;

Натпис на слици Ракетни напади В2 на Лондон отпочели су 8. септембра 1944. године.
Image caption V2 rocket attacks on London began on 8 September 1944.

Rand je u neredima od raketnih napada od prošle godine.
Rand has been in disarray since the missile attacks last year.

Obustavljanje raketnih napada na Izrael.
Rocket attacks on Israel.

При томе су вршени ракетни напади.
We have survived missile attacks.