Примери коришћења Ракетног система на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Израел успјешно извео пробу напредног ракетног система.
Као и код ракетног система, узима се у обзир само разлика до 300 бодова.
Вашингтон је нарочито циљао Ердоганову одлуку о куповини ракетног система С-400 од Русије.
In particular, Washington targeted Erdogan's decision to purchase the S-400 missile system from Russia.Становници града су одмах почели протесте, наводећи дастрахују од могућих здравствених опасности од ракетног система.
Seongju residents launched protests,saying they fear possible health hazards from the missile system.Русија је почела испоруке противваздушног ракетног система С-400„ Тријумф“ Кини према уговору који је потписан 2014….
Russia has begun deliveries of the S-400‘Triumf' anti-air missile system to China in accordance with a contract from 2014.Тада је почела испорука и увођење у оперативну употребу,новембра 1962. године, ракетног система Двина.
This marked the start delivery and introduction into operational use,in November 1962, a missile system"Dvina".У овом случају смањење штете од стране напада биће исто као акоје ниво ракетног система у региону одбране био само 1300.
In this case decrease in damage of attacking side will be the same as ifdefending region Missile system level was only 1300.Русија је почела испоруке противваздушног ракетног система С-400„ Тријумф“ Кини према уговору који је потписан 2014….
Russia has started delivering its S-400 Triumf surface-to-air missile systems to China under the terms of a contract signed in 2014.Посебан случај је тенк Т-90,који је у Сирији издржао погодак из америчког противтенковског ракетног система TOW.
Another case in point is the T-90 tank,which withstood a hit by the U.S.-manufactured TOW anti-tank missile system during fighting in Syria.Смањује( за разлику од ракетног система) штету нападача у копненим и ратовима трупа у случају позитивне разлике између нивоа аеродрома.
Decreases(unlike Missile system) attacking side damage in Ground and Troopers wars in case of positive difference of Airport levels.Ова зграда смањује штету у копненим и ратовима трупа у случају даје ниво ракетног система одбране већи од оне на нападачкој страни.
This building lowers damage in Ground andtroopers wars in case if defending Missile system level is higher than that of an attacking side.Она је подсетила и на део завршног саопштења са НАТО самита у Бриселу о томе даАлијанса јако забринута због руског ракетног система 9М729.
The spokesperson also recalled that in its statement after the Brussels summit,NATO voiced concerns over Russia's 9M729 missile system.По речима Болтенкова,увођење у наоружање новог универзалног ракетног система знатно ојачава моћ руске Војно-поморске флоте.
According to Boltenkov,putting the new universal missile system into the service of the military will significantly enhance the power of the Russian Navy.Иран је данас објавио фотографије првог ракетног система дугог домета, који je направљен у време када је та земља била под међународним санкцијама.
Iran releases images of its first domestically built long-range missile defence system, a project started when the country was under international sanctions.Руско Министарство одбране објавило једетаље о тактичким и техничким карактеристикама новог руског Сосна противавионског ракетног система, који је покренут.
Russia's Defense Ministry has revealed details of the tactical andtechnical characteristics of the new Russian Sosna anti-aircraft missile system, which was launched at the end of….На краћи рок, ова служба ради на замени тактичког ракетног система војске, АТацМС, са ракетом прецизног удара, рекао је Мараниан.
In the shorter term, the service is working on replacing the Army Tactical Missile System, or ATacMS, with the Precision Strike Уговор о испоруци противваздушног ракетног система С-400„ Тријумф“, у вредности од 5, 43 милијарде долара, потписан је током посете председника Русије Владимира Путина Индији 2018. године.
The contract for the supply of the S-400 Triumph anti-aircraft missile system worth$ 5.43 billion was signed during the visit of Russian President Vladimir Putin to India in 2018.Осим тога, Русија је, вероватно, распоредила у региону своја најбоља достигнућа у области војне технологије:од противваздушног ракетног система С-400„ тријумф“ до балистичких ракета„ искандерМ“.
Beside that, Russia should have stationed its best developments in the field of military technologies in the region,that is from the S-400 surface-to-air missile system Triumf to the ballistic Иран је данас објавио фотографије првог ракетног система дугог домета, који je направљен у време када је та земља била под међународним санкцијама.
Iran released images of its first domestically built long-range missile defense system on Sunday, a project started when the country was under international sanctions.Мали трговински рат који је против против Њу Делхија повела Трампова администрација- укључујући губитак повлашћеног трговинског статуса Индије икажњавање због куповине руског ракетног система С-400- убрзава читав процес.
The mini-trade war against New Delhi launched by the Trump administration- including the loss of India's special trade status andpunishment for buying Russian S-400 missile systems- is quickening the pace of the process.Почетак серијске производње противваздухопловног ракетног система С-500„ Прометеј“ биће од великог значаја за Русију и њене војне партнере, пише Military Watch Magazine.
The release of the new Russian S-500 anti-aircraft missile system into mass production will be a breakthrough for Russia, the Military Watch Magazine writes.Руско Министарство одбране објавило је детаље о тактичким итехничким карактеристикама новог руског Сосна противавионског ракетног система, који је покренут крајем августа на Међународном техничко-војном форму“ Војска 2018.“.
This comes as Russia's Defense Ministry has revealed details of the tactical andtechnical characteristics of the new Russian Sosna anti-aircraft missile system, which was launched at the end of August under the International Technical-Military Forum ARMY 2018.Иран је данас објавио фотографије и снимке првог ракетног система дугог домета, који су направили у време када је њихова земља била под међународним санкцијама.
Iran: The country released images of its first domestically built long-range missile defense system, a project started when the country was under international sanctions.Објашњавајући да се руска војна опрема нуди на" веома повољне услове" и без икаквих обавеза, Ердоган је рекао да Анкара такође потенцијално жели да набави нову генерацију- системе С-500, иличак да се укључи у копродукцијско партнерство, када Русија заврши развој свог најновијег мобилног ракетног система земља-ваздух.
Explaining that Russian military hardware is offered on“very favorable terms” and with no strings attached, Erdogan said that Ankara is also potentially seeking to acquire the next generation S-500 Званичник је додао да Утес-Т може да региструје објекте мање од ракета лансираних са ракетног система„ Бук“, али ништа није регистровано близу руте МХ-17, што значи да се ништа није приближавало авиону са источне стране, што противречи тврдњи холандских истражитеља.
The official added that the Utes-T can register objects smaller than a СССР је уништио 1846 ракетна система, док је Америка уништила 846.
The USSR destroyed 1,846 missile systems, with the United States having eliminated 846.С-500 припада новој генерацији противваздушних ракетних система„ земља-ваздух“.
S-500 belongs to a new generation of antiaircraft missile systems"Earth-air".Услови договора за ракетни систем одају политичку природу аранжмана.
The terms of the deal for the missile system betray the political nature of the arrangement.Према споразуму, ми смо уништили 1. 846 ракетних система, САД- 846.
In accordance with the treaty, the USSR destroyed 1,846 missile systems, the United States- 846 Grčka je kupila ruski raketni sistem S-300 pre nekoliko godina.
Greece purchased Russia's S-300 missile system several years ago.
