Sta znaci na Engleskom РАСПРОСТРАЊЕНОГ - prevod na Енглеском

• widespread
• spreading
• sold-out

Примери коришћења Распрострањеног на Српском и њихови преводи на Енглески

На пример, када такав распрострањеног обољења као ендометриозе.
For example, when such a widespread disease as endometriosis.

Битцоин( ратед Ц+) добија одличне оцене за безбедност и распрострањеног усвајања.
Bitcoin(rated C+) gets excellent scores for security and widespread adoption.

Више чиреви обично претходи распрострањеног упале у плућима.
Multiple abscesses usually preceded by widespread inflammation in the lung.

Парализа. Након распрострањеног увођења вакцинације дечије парализе готово.
Paralysis. After the widespread introduction of vaccination polio almost.

Власти упозоравају о повећању квалитета живота и распрострањеног урбанизације.
Authorities warn about increasing the quality of life and widespread urbanization.

Увек сам запањена распрострањеног енергије и ентузијазма нашег народа.
I was always astonished by the widespread energy and enthusiasm of our people.

Балкански магарац је један од варијетета магарца распрострањеног у скороцелом свету.
The Balkan Donkey is one of the varieties of the donkey widespread almost in the entire world.

Главни захтев треба да буде одсуство распрострањеног дрвећа које може да створи дуготрајно сенчење.
The main requirement should be the absence of spreading trees that can create long-term shading.

Може се само замислити како се мења РТВ тржиште после распрострањеног увођења 5Г мрежа.
One can only imagine how to change the broadcasting market after the widespread introduction of 5G networks.

У временима распрострањеног моралног пропадања, богови уништавају човека да би сачували чистоту универзума.
In times of widespread moral decay, gods destroy man in order to preserve the purity of the universe.

Најпогодније мјесто за садњу цватућег домаћина је раштркана пенумбра испод круна распрострањеног дрвећа.
The most suitable place for planting blooming host is scattered penumbra under the crowns of spreading trees.

То је довело до распрострањеног вјеровања да су баскијски народи један од аутохтоних народа Еуропе.
This had led to widespread belief regarding the Basque people to be among one of the indigenous peoples of Europe.

Да бисте добили апликацију на вашем рачунару, морате да подесите БлуеСтацкс која је међу распрострањеног андроид емулатор.
To obtain the app in your PC, you have to set up bluestacks which is among the widespread android emulator.

Менаџер за новац Доуглас Гордон је забринут због потенцијално распрострањеног проблема у портфељу дугорочних инвеститора….
Money manager Douglas Gordon is worried about a potentially widespread problem in long-term investors' portfolios.

Због распрострањеног сиромаштва у послератној Немачкој, је произведено само мали број ДКВ аутомобила са дво цилиндричним мотором.
Due to widespread poverty in postwar Germany, only small DKW vehicles with two stroke engines were produced.

Прибора пласман, заједно са правим оптиком, може да доведе до распрострањеног обима осветљења који је моћан и ефикасан.
Fixture placement, along with the right optics, can lead to a widespread scope of lighting that is powerful and effective.

Због распрострањеног сиромаштва у послератној Немачкој, је произведено само мали број ДКВ аутомобила са двоцилиндричним мотором.
Due to widespread poverty in post-war Germany, only small DKW vehicles with two stroke engines were produced.

Џија Каранџи у многим аспектима био први: да јој Центерфолдс не постигне такав запањујући успјех тог распрострањеног славе;
Gia Carangi in many respects was the first: to her Centerfolds not achieve such staggering success of such widespread fame;

Људи су годинама навијали за Бритнеи, а да не спомињем попуњавање њеног распрострањеног Лас Вегаса Комад мене седишта за боравак.
People have been rooting for Britney for years, not to mention filling up her sold-out Las Vegas Piece of Me residency seats.

Ако вам се чини да на локалитету нема" живота", сместите пар фигура у башти цвећа или у хладу распрострањеног грма.
If it seems to you that the site lacks“life”, settle a couple of garden figures in a flower bed or in the shade of a spreading bush.

Подручје у близини ријеке Финлаи препоручује се да се наведе као подручје„ посебне зоне“ због распрострањеног минералног богатства које се налази овдје.
The area near the Finlay River is recommended to be listed as a“Special Zone” area because of the sprawling mineral wealth found here.

Убедљива“ оправдања могу укључити дискриминацију појединца у питању друштвеног искључења и изолације, као и вероватноћу распрострањеног утицаја.
Compelling” justifications may include discrimination against the individual in question, social exclusion and isolation, and likeliness of a widespread impact.

Након распрострањеног ударца раније ове године, 90-их грунге краљица Цоуртнеи Лове се вратила са још једном колекцијом Насти Гал, и то је свакако баш као и прва.
After a sold-out hit earlier this year,'90s grunge queen Courtney Love is back with another Nasty Gal collection, and it's every bit as good as the first.

Овај члан криминализује одређена дела„ почињена као део распрострањеног или систематског напада против било које цивилне популације, са знањем о нападу”.
The article criminalises certain acts"committed as part of a widespread or systematic attack directed against any civilian population, with knowledge of the attack".

Њихов задатак је да енергизирају не само себе већ и неисправна аеробна влакна( због митохондријске дисфункције) и производе довољно лактата како би надокнадили развој ацидозе као посљедица распрострањеног АТP недостатка.
They are tasked with both energizing not only themselves but also the defective aerobic fibers(due to mitochondrial dysfunction) and producing enough lactate to offset the acidosis developing as a consequence of widespread ATP shortages.

Куповином омиљених садржаја на Инстаграму ваш бренд ће добити нокте на путу до распрострањеног присуства друштвених медија тако што ће одмах појачати ангажман.
By purchasing likes on Instagram your brand will receive a leg-up on the journey to a widespread social media presence by immediately amplifying engagement.

Идеја да Белгијанци мароканског порекла пате од распрострањеног искључивања, дискриминације и сузбијања је смешна- али је потпуно прихватљива међу политички коректном гомилом.
The notion that Moroccan-Belgians suffer from widespread exclusion, discrimination, and suppression is ridiculous- and yet completely acceptable among the politically-correct.

Вијећима између западне и источне Европе стољећима, то је било природно језгро некада распрострањеног хабсбуршког царства, и до данас остају најважнији туристички и културни центар Аустрије.
For centuries the gateway between West and East Europe, it was the natural nucleus of the once sprawling Habsburg Empire, and to this day remains Austria's most important commercial and cultural hub.

Наде за распрострањеног друштвене промене у касним 1960-их, тзв" Прашко пролеће", током којег је Факултет почео да позива натраг значајне личности тог времена, као што је филозоф Јан Паточка, срушили су је совјетске инвазије у августу 1968. године.
Hopes for a widespread social change in the LATE 1960s, the so-called âPrague Springâ during which the Faculty started to invite back significant personalities of that time, such as the philosopher Jan PatoÄka, were crushed by the Soviet invasion in August 1968.

Садашња хипотеза која објашњава диференцијацију планинских дагестанских језика јесте да је резултат распрострањеног полиструктурног политичког система, заснованог на малим административним јединицама, слободним заједницама и придруженим заједницама.
The current hypothesis explaining the differentiation in Mountain Dagestan languages is that it is a result of the widespread polystructural political system, based on small administrative units, free communities and associated communities.