Примери коришћења Ратне зоне на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нећу путовати у ратне зоне.
Зашто ратне зоне увек имају овако одвратну храну?
Много од њих су покривени ратне зоне.
A lot of them have covered war zones.Да ли ће град постати ратне зоне будућности?
Will cities become the war zones of the future?Становници тврде да подручје око Лос Анђелеса изгледа попут ратне зоне.
Areas of Los Angeles looked like war zones.Они су евакуисани из ратне зоне у јужној Сирији у суседну земљу“, додао је Нахшон.
Они су морали да промене курс да га ставе у сред ратне зоне.
They had to change the course to put it in the middle of the war zone.Они су евакуисани из ратне зоне у јужној Сирији у суседну земљу“, додао је Нахшон.
They were evacuated from the war zone in southern Syria to a neighboring country,” Nahshon said on Twitter.Да ли сматраш да је бојно поље у време рата исто тако безбедно као и нечији дом далеко од ратне зоне?
But do you believe that a battlefield during Са личним резултатом, капетан Кирк води лов на ратне зоне како би ухватио оружје за масовно уништење.
With a personal score to settle, Captain Kirk leads a manhunt to a war zone world to capture a one man weapon of mass destruction.Тренутно је„ посвећена документовању ратних злочина инезаконитог извоза оружја у ратне зоне широм света“.
Her current work is focused on documenting Прави О' Грејди је оборен сто миља од сваке ратне зоне, а нигде близу места где су наводно виђени злочини.
The real O'Grady was shot down a hundred miles away from any war zone, and nowhere near the places alleged to have seen atrocities.Провео је 15 месеци у Немачкој, организовала, проналазила ипреговарала о продаји ликовних делова како би се извукла из ратне зоне.
She spent 15 months in Germany, organizing, finding, andnegotiating the sale of fine artwork to get it out of the war zone.Два од тих извештаја стижу директно из ратне зоне, и на тај начин су зависни од личне безбедности аутора и приступа комуникацијама.
Two of them come directly from a war zone and thus depend on the author's personal safety and access to communications.У многим случајевима, ти послови нису у пожељним подручјима( одвојене области, ратне зоне, подводне/ на мору, у сјенчаним пределима града).
In many cases, these jobs are not in desirable areas as well(remote areas, war zones, underwater/at sea, in shady areas of town).Скоро 800 би данас желело да оде у те ратне зоне“, рекао је Валс, додајући да надлежне службе прате 1. 000 људи.
Almost 800 would today like to go to these wars zones, according to intelligence services,” Valls said, adding that 1,000 people are being monitored closely.Али вратио се кући, као и увек, тамо где је последња три месеца провео са девојком Данијелом Михалић у једнособном стану око 50км од ратне зоне.
But he returned home, spending the last three weeks with his girlfriend, Daniela Mihalic, in his one-room apartment here, 50 kilometers(30 miles) from the war zone.Уз то, окорели терористи из ратне зоне у Сирији и Ираку враћали су се кућама или упутили у треће земље, где од њих прети нова опасност.
Additionally, battle-hardened terrorists headed home from the war zone in Syria and Iraq or traveled to third countries, posing new dangers.Недавно сам прочитао причу о томе да је у Лондону, који има невероватно чврсте законе о оружју,одједном престижна болница изгледала као да је у центру ратне зоне због ужасних рана.
I read a story that in London, which has unbelievably tough gun laws,a once very prestigious hospital right in the middle is like a war zone for horrible stabbing wounds.Скоро 800 би данас желело да оде у те ратне зоне“, рекао jе Валс, додаjући да надлежне службе прате 1. 000 људи.
Almost 800 would today like to go to these wars zones, according to intelligence services," Valls said, adding that about 1,000 people in France were being monitored by authorities.Према канцеларији војног тужиоца до почетка јуна 2017. године било је око 500 случајева самоубистава учесника антитерористичких операција, након повратка из ратне зоне“.
According to the military Prosecutor's office at the beginning of June 2017 registered about 500 cases of suicides of members of the antiterrorist operation after returning from the combat zone.Џедаји ће се падобраном спуштати у ратне зоне користити технику светлуцавих очију. Носити симболично цвеће и животиње, свирати домаћу музику и речи мира.
Jedi's will parachute into war zones, utilizing sparkly eyes technique,… carrying symbolic flowers and animals,… playing indigenous music and words of peace.Недавно сам прочитао причу о томе да је у Лондону, који има невероватно чврсте законе о оружју, одједном престижна болница изгледала као даје у центру ратне зоне због ужасних рана.
I recently read a story that in London, which has unbelievably tough bun laws, a once very prestigious hospital, right in the middle,is like a war zone for horrible strawberry rounds.Тхе Солдиер земљишта у сред ратне зоне користећи падобран, сада мора да преузме контролу, намећући своју вештину са пиштољем и бројних оружја које ће открити. Легор КСНУМКС.
The soldier lands in the middle of the war zone using a parachute, must now take control by imposing his skill with a pistol and a number of weapons that will unlock.Он је рекао да САД наставља да спроводи своју вековну политику чији је циљ успостављање и одржавање глобалне хегемоније, тако штоће све земље које се противе томе претворити у ратне зоне.
He went on to say that the US continues to pursue its age-long policy aimed at establishing andmaintaining a global hegemony by turning all countries that oppose it into war zones.Као што је један неименовани виши војни званичникуказао репортеру Вашингтон Поста, док је говорио о новим базама за трутове које се роје око сомалијске и јеменске ратне зоне,„ ако на то гледате географски, онда то има смисла- узмеш лењир и нацрташ раздаљину на коју( трутови) могу летети и одатке могу да полете“.
As an unnamed senior military official pointed out to a Washington Post reporter,speaking of all those new drone bases clustered around the Somali and Yemeni war zones,“If you look at it geographically, it makes sense-- you get out a ruler and draw.Недавно сам прочитао причу о томе да је у Лондону, који има невероватно чврсте законе о оружју,одједном престижна болница изгледала као да је у центру ратне зоне због ужасних рана.
He told the NRA in Dallas:"I recently read a story that in London, which has unbelievably tough gun laws,a once very prestigious hospital right in the middle is like a war zone for frightful stabbing wounds".Као што је један неименовани виши војни званичник указао репортеру Вашингтон Поста, докје говорио о новим базама за трутове које се роје око сомалијске и јеменске ратне зоне,„ ако на то гледате географски, онда то има смисла- узмеш лењир и нацрташ раздаљину на коју( трутови) могу летети и одатке могу да полете“.
As an unnamed senior military official pointed outto a Washington Postreporter, speaking of all those new drone bases clustered around the Somali and Yemeni war zones,“If you look at it geographically, it makes sense- you get out a ruler and draw the distances[drones] can fly and where they take off from.”.Недавно сам прочитао причу о томе да је у Лондону, који има невероватно чврсте законе о оружју, одједном престижна болница изгледала као даје у центру ратне зоне због ужасних рана.
Speaking at a public conference in Texas, he said:"I recently read a story that in London, which has unbelievably tough gun laws, a once very prestigious hospital, right in the middle,is like a war zone for horrible stabbing wounds.Као што је један неименовани виши војни званичник указао репортеру Вашингтон Поста, докје говорио о новим базама за трутове које се роје око сомалијске и јеменске ратне зоне,„ ако на то гледате географски, онда то има смисла- узмеш лењир и нацрташ раздаљину на коју( трутови) могу летети и одатке могу да полете“.
As an unnamed senior military official pointed outto aWashington Post reporter, speaking of all those new drone bases clustered around the Somali and Yemeni war zones,“If you look at it geographically, it makes sense- you get out a ruler and draw the distances[drones] can fly and where they take off from.”.
