Примери коришћења War zones на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
War zones.
I've worked in war zones.
I filmed in war zones-- difficult and dangerous.
Snimao sam u ratnim zonama- teško i opasno.Many are living in war zones.
Mnoga deca žive u ratnim zonama.Why do war zones always have such miserable food?
They remind me of war zones.
The evidence from war zones will simply not hold in court.
Докази из ратних зона једноставно неће бити одржани на суду.Our cities became war zones.
Naši su gradovi postali ratne zone.I've served in war zones, I know firsthand how important.
Ja sam sluzio u ratnim zonama, Znam iz prve ruke kako je vazno.We're not talking about war zones.
Mi ne govorimo O ratnim zonama.The parallels to other geopolitical war zones like for example Syria are beyond doubt.
Паралеле са другим геополитичким ратним зонама, као што је на пример Сирија, постоје ван сваке сумње.I mean, they… they live in war zones.
Mislim, žive u ratnim zonama.They are even harvested in war zones, where‘blood diamonds' have been used to fund conflicts.
Неретко се за њима трага и у ратним зонама, где се такозвани„ крвави дијаманти“ користе за финансирање сукоба.There are kids living in war zones.
Mnoga deca žive u ratnim zonama.In war zones, in the Balkans, in North Africa and in the Eastern territories, the picture was a lot more complicated.
Али у ратним подручјима, на Балкану, у северној Африци или на истоку Европе, ситуација је била много сложенија.You performed surgeries in war zones.
Vršio si operacije u ratnim zonama.Will cities become the war zones of the future?
Да ли ће град постати ратне зоне будућности?He travels around the world helping children in war zones.
Putuje svetom i pomaže deci u ratnim zonama.The White Helmets organization, widely known and supported in the West,has declared its goal to save civilians in war zones, but is accused by the Syrian authorities of having links with extremists and conducting hostile propaganda activities.
Организација Бели шлемови, широко позната иподржана на Западу, саопштила је за свој циљ спасавање цивила у ратним подручјима, али их сиријске власти оптужују за везе са екстремистима и спровођење непријатељске пропагандне активности.Mr. Hood, let's discuss your role in these war zones.
Hud, porazgovarajmo o vašoj ulozi u ratnim zonama.She said missiles from Iran have been found in war zones across the Middle East.
Она је рекла да су ракете из Ирана пронађене у ратним зонама широм Блиског истока.We're basically clearing house for all the contraband that gets shipped out of the war zones.
Zapravo pravimo mesto za zaplenjene stvari iz ratnih zona.About 30 percent of men andwomen who have spent time in war zones experience PTSD.
Око 30% мушкараца ижена који су провели вријеме у ратним зонама доживљавају ПТСП.The event raised funds andpublic awareness on children affected by violence in war zones.
На манифестацији је прикупљен новац иподигнута јавна свест о деци погођеној насиљем у ратним зонама.A lot of them have covered war zones.
Много од њих су покривени ратне зоне.The international community now wants peacekeepers to demarcate boundaries, control and eliminate heavy weapons, quell anarchy, andguarantee the delivery of humanitarian aid in war zones.
Међународна заједница сада жели да Уједињене нације демаркирају границе, контролишу и елиминишу тешко наоружање, угуше анархију игарантују достављање хуманитарне помоћи у зоне ратовања.Approximately 30% of the men andwomen who have spent time in war zones experience PTSD.
Око 30% мушкараца ижена који су провели вријеме у ратним зонама доживљавају ПТСП.UNICEF: One in nine children being raised in war zones.
Many of his patients are from war zones.
Већина пацијената из тог времена долазила је из ратних зона.Areas of Los Angeles looked like war zones.
Становници тврде да подручје око Лос Анђелеса изгледа попут ратне зоне.
