Sta znaci na Engleskom RATNOJ ZONI - prevod na Енглеском

• war zone
• combat zone
• war zones
• conflict zone

Примери коришћења Ratnoj zoni на Српском и њихови преводи на Енглески

U ratnoj zoni.
In a war zone.

Živimo u ratnoj zoni.
We live in a war zone.

To bi objasnilo zašto je Šejn bio u ratnoj zoni.
That would explain what Shane was doing in the combat zone.

On je u ratnoj zoni.
He is in a war zone.

U glavi je zarobljen u nekoj ratnoj zoni.
He's trapped in his head in some war zone.

Bilo je u ratnoj zoni, ok?
It was in that war zone, right?

Pitaju me kako mogu da spavam dobro u ratnoj zoni.
They ask me how I sleep so good in a war zone.

Da, u ratnoj zoni navikneš se na brz ritam.
Yeah, well, in a conflict zone, you get used to moving at a fast pace.

Šteta što je u ratnoj zoni.
Too bad it's in a war zone.

Komod se nalazi u ratnoj zoni sa ratom da ne želi da nastavi.
Commodus finds himself in a war zone with a war that he doesn't want to continue.

Što nije retko u ratnoj zoni.
Not uncommon in a war zone.

Ako se nalazite u ratnoj zoni sa teroristima a ti teroristi su angažovani da vas ubiju, onda to nije ubistvo.
If you are embedding with terrorists in a combat zone… and those terrorists get engaged and you get killed, it is not murder.

Misli da je u ratnoj zoni.
He thinks he's in a war zone.

Poslednji snimak je Stealth Shooting Game set u modernoj vremenskoj ratnoj zoni.
Last Shot is a Stealth Shooting Game set in a modern time war zone.

Živela sam u jebenoj ratnoj zoni s tobom.
I lived in a fuckin' war zone with you.

Uvek sam brinula da će poginuti u pucnjavi ili iskačući padobranom u ratnoj zoni.
I always worried he'd get killed in a shoot-out or… parachuting into a war zone.

Kako možeš da upravljaš helikopterom u ratnoj zoni… A da se plašiš sitne turbulencije?
How can you fly a chopper out of a combat zone… and still be scared of a little turbulence?

UNICEF: Svako deveto dete u svetu živi u ratnoj zoni.
UNICEF: One in nine children being raised in war zones.

Klinac služi u ratnoj zoni.
The kid's serving in a war zone.

Tajanstveni klijent bi imao neki interes u nekoj ratnoj zoni.
The mysterious client would ensure some interest in a war zone.

Ne zaboravite da smo u ratnoj zoni.
But we're in a war zone.

UNICEF: Svako deveto dete u svetu živi u ratnoj zoni.
UNICEF reports one in nine children now grow up in war zones.

Kao da smo živeli u ratnoj zoni.
Felt like living in a war zone.

Citala sam o toj deci koja odrastaju u ratnoj zoni.
I've been reading about these kids who grew up in these war zones.

Šta je uopšte normalno u ratnoj zoni, Bouns?
What's normal in a war zone, Bones,?

Lee se do sada nije pojavio u ovoj ratnoj zoni.
Sky Lee has never appeared in this war zone before.

Izgleda kao da smo u ratnoj zoni.
It looks kind of like we're in a war zone though.

Nije bilo važno ako su bombe padale u ratnoj zoni.
It didn't matter if the bombs in the war zone were falling.

Bila je borbeni pilot u ratnoj zoni.
She was a fighter pilot in a war zone.

Možda te se vratiti u ratnoj zoni.
I might as well be back in a war zone.