Sta znaci na Engleskom РАЧУНАРУ КОРИСНИКА - prevod na Енглеском

• user's computer

Примери коришћења Рачунару корисника на Српском и њихови преводи на Енглески

Колачић, на рачунару корисника.
Cookies on a user's computer.

Колачићи“ су мале текстуалне датотеке које веб локација( конкретно веб сервер) чува на рачунару корисника;
Cookies” are small text files that a website(specifically a web server) stores on a user's computer;

На рачунару корисника је инсталиран десктоп новчаник који обезбеђује потпуну контролу над фондовима и релативну сигурност буџета.
A desktop wallet is installed on the user's computer, providing complete control of the funds and relative budget safety.

Нови Сад такође може прикупљати одређене информације о рачунару Корисника како би унапредио Интернет презентацију, производе и услуге.
Novi Sad can also collect certain information about the User's computer in order to upgrade its website, products and services.

На рачунару корисника је инсталиран десктоп новчаник који обезбеђује потпуну контролу над фондовима и релативну сигурност буџета.
A desktop wallet is installed on the user's computer, providing complete control over the funds and relative budget security.

За складиштење одређених личних података користимо колачиће које су ускладиштене на рачунару корисника, у складу с правилима претраживача.
To store certain personal information, we use cookies stored on the user's computer, in accordance with the policies of the browser.

На пример: VersionTracker Pro проверава верзије софтвера на рачунару корисника и тада упита своју базу да види да ли су доступне исправке.
For example: VersionTracker Pro checks software versions on a user's computer and then queries its database to see if any updates areavailable.

Из техничких разлога, у великој мери побољшава ефикасност коришћења наших услуга, ми користимо колачиће чувају на рачунару корисника и прикупљање података о ИП адреси.
For technical reasons, which greatly improves the efficiency of using our service, we use cookies stored on the user's computer and collect information about the IP address.

Ако фонт који сте користили није инсталиран на рачунару корисника, онда ће се ваша веб страница само вратити на генерички фонт, који понекад може бити нечитљив.
If the font that you used was not installed on a user's computer, then your website will just revert to a generic font, which can sometimes end up as unreadable.

Визуелна Тужилаштво генерише јединствени визуелни код ОТП који се независно обрачунава и истовремено приказује на рачунару корисника и мобилног телефона, омогућава кориснику да се потврди аутентичност визуелном верификацију кодова.
Visual OTP generates a unique visual OTP code that is independently calculated and simultaneously displayed on the user's computer and mobile device, enabling the user to authenticate themselves by visual verification of the codes.

За разлику од колачића који се кеширају на рачунару корисника, јасни гифови, web beacons и web багови су невидљиво уграђени на web странице и величине су једног пиксела.
Unlike cookies, which are cached on a user's computer, clear gifs, web beacons and web bugs are embedded invisibly on web pages and are about the size of a single pixel.

HTTP колачићи су подаци сачувани на рачунару корисника који припомажу аутоматском приступу веб страницама или веб карактеристикама, или другим облицима информација које су тражене на комплексним веб страницама.
An HTTP cookie is data stored on a user's computer that assists in automated access to websites or web features, or other state information required in complex web sites.

На пример, ако софтвер програмира помоћу Direct3D захтева пиксел шејдер и графичка картица на рачунару корисника не подржава ту функцију, Direct3D је неће имитирати, иако ће израчунати и донети полигоне и текстуре 3D модела, мада обично деградирани квалитет и перформансе у односу на хардвер еквиваленту.
For example, if software programmed using Direct3D requires pixel shaders and the video card on the user's computer does not support that feature, Direct3D will not emulate it, although it will compute and render the polygons and textures of the 3D models, albeit at a usually degraded quality and performance compared to the hardware equivalent.

Колачићи не идентификују лично кориснике, али идентификују рачунар корисника.
Cookies do not personally identify users but they do identify a user's computer.

Насти програми називају Тројанци може да небрига инфилтрира у рачунар корисника.
Nasty programs called Trojans can the carelessness infiltrate into the user's computer.

Rs користи колачиће, мале текстуалне фајлове који се смештају на рачунар корисника како би се обезбедило исправно функционисање сајта као што су регистрација и логовање корисника..
Com uses cookies, small text files that are stored on the user's computer to ensure the proper functioning of the site, such as user registration and logging.

Софтвер је у стању да обезбеди везу између рачунара корисника и Хотспот Схиелд сервером, који пружа анонимно претраживање веб страница због привремене промене ИП-адресе.
The software provides a secure connection between the user's computer and the Hotspot Shield server, that allows you anonymous view web pages due to a temporary change of IP-address.

АТС не може гарантовати да су датотеке, које се налазе на интернет презентацији, компатибилне са конфигурацијом рачунара корисника.
ATS cannot guarantee that the files contained herein are compatible with the user's computer configuration.

Најједноставније компјутерске наочаре имају једночишћене сочива са модификованом снагом објектива који је прописан како би се видио најугоднији вид на екрану рачунара корисника.
The simplest computer glasses have single vision lenses with a modified lens power prescribed to give the most comfortable vision at the user's computer screen.

Користе га многе веб локације и веб апликације да би се стални ток сесије одржавао између рачунара корисника и сервера домаћина.
It's used by many websites and web applications to keep a constant session stream open between a user's computer and the host server.

Оно што можда има већу тежину јесте то што је у пакету са Јава, што значи да може неочекивано слетјети на рачунар корисника.
What may weight more is that it is bundled with Java meaning that it may land on a user's computer unexpectedly.

Trajni kolačići se čuvaju na računaru korisnika godinu dana ili dok ih korisnik ne izbriše.
Permanent cookies are stored on user's computer for a year or until user deletes them.

Com koristi kolačiće, male tekstualne fajlove koji se smeštaju na računar korisnika kako bi se obezbedilo ispravno funkcionisanje sajta kao što su registracija i logovanje korisnika..
Com uses cookies, small text files that are stored on the user's computer to ensure the proper functioning of the site, such as user registration and logging.

Kolačići su alfanumerički paketi informacija sa varijabilnim sadržajem koje šalje veb server koji se čuvaju na računaru korisnika i čuvaju u unapred određenom roku važenja.
The cookie is a alphanumeric information packet with variable content sent by the web server, and is stored on the user's computer for a predetermined period of validity.

Na ograničenim nivoom bezbednosti ograničava sposobnost obrasca za pristup podacima na drugim domeni i datoteke i postavke na računaru korisnika.
The Restricted security level limits the ability of a form to access data on other domains, and files and settings on a user's computer.

Google Analytics koristi kukije, male tekstualne fajlove koji se smeštaju na računar korisnika, koji omogućavaju Sarmtours.
Google Analytics uses cookies, small text files that are stored on the user's computer, which allow Sarmtours.

Nivoi bezbednosti određuju da li obrazac može da pristupi podacima u drugim domenima ili pristup datotekama i postavkama na računaru korisnika.
The security levels determine whether a form can access data on other domains, or access files and settings on a user's computer.

Kolačići su alfanumerički paketi informacija sa varijabilnim sadržajem koje šalje veb server koji se čuvaju na računaru korisnika i čuvaju u unapred određenom roku važenja.
Cookies are variable content alphanumeric information packets sent by the web server that is stored on the user's computer and stored for a predetermined validity period.

Проблем је што сваки СТУН захтева разговоре између рачунара корисника и спољног интернета, а у тим случајевима ће се користити ваша локална ИП адреса, а не адреса коју пружа ваша ВПН услуга.
The problem is that each STUN requests talks between the user's computer and the outside internet, and in those cases it will use your local IP address, not the address provided by your VPN service.

InfoPath koristi neke od ovih postavki, zajedno sa bezbednosne postavke predloška obrasca, da biste utvrdili da li povezanog obrasca predloška obrasca možete da pristupite datotekama i postavkama na računaru korisnika i koliko pristup koje formiraju može imati.
InfoPath uses some of these settings to determine whether a form template's associated form can access the files and settings on a user's computer and how much access that form can have.