Sta znaci na Engleskom КОРИШЋЕЊЕ РАЧУНАРА - prevod na Енглеском

• computer use

Примери коришћења Коришћење рачунара на Српском и њихови преводи на Енглески

ЕЦДЛ побољшава ваше разумевање и ефикасно коришћење рачунара.
ECDL improves your understanding and efficient use of computers.

За одређену активност као што су коришћење рачунара, рад, хобији, спорт или вожња.
For a specific need such as computer use, work, hobbies, sports or driving.

Свакодневно коришћење рачунара уз одлично познавање великог броја корисничких апликација.
Everyday use of computers, with excellent skills in large number of applications.

Инжењеринг докторанти су специјалисти у решавању проблема, технологије и коришћење рачунара.
Engineering PhD candidates are specialists in problem solving, technology and computer use.

Коришћење рачунара је један од водећих узрока понављања у односу на канцеларију повреде( РСИс).
Computer use is one of the leading causes of office-related repetitive strain injuries(RSIs)”.

Оперативни систем је комплексан програмски систем који треба да обезбеди лако и ефикасно коришћење рачунара.
An operating system is a complex software system that needs to secure user-friendly and efficient use of computers.

Пошто су ова сочива прописана посебно за коришћење рачунара, нису погодна за вожњу или за хабање опште намене.
Since the lenses are designed especially for computer use, these aren't suitable for general wear and while driving.

Док коришћење рачунара у свакодневном животу расте, значај компјутерског софтвера је такође повећава из дана у дан.
As the use of computers in our day to day life increases the computer resources that we need also increases.

Пошто су ова сочива прописана посебно за коришћење рачунара, нису погодна за вожњу или за хабање опште намене.
As a result of these lenses are prescribed particularly for computer use, they don't seem to be appropriate for driving or general goal wear.

Док коришћење рачунара у свакодневном животу расте, значај компјутерског софтвера је такође повећава из дана у дан.
While the use of computers in daily life increases, the importance of computer software is also increasing day by day.

Постоје закони који најдиректније везане за коришћење рачунара, као што су" Одбор Уредбе о раду са екраном"( АФС 1985: 12).
There are laws that most directly related to computer use, such as"the Board Ordinance on work with display screen"(AFS 1985:12).

Не постоје јасни докази да коришћење рачунара или коришћење других дигиталних уређаја као што су таблете, е-читачи и паметни телефони ће узроковати погоршање кератоконуса.
There is no clear evidence that computer use or using other digital devices such as tablets, e-readers and smart phones will cause keratoconus to worsen.

Да ли сам раније предлог у којем сам му рекао да удруже снаге да промовише коришћење рачунара на ефикасан, занемарио мој предлог, а онда је почео лов за грешке на овом сајту.
I long ago I made a proposal that I told him to join forces to promote computer use in an effectively disregarded my proposal and then began to hunt mistakes on this website.

Али у ствари, већина људи који их испробавају веома су задовољни доданом опцијом трифокала визије( у поређењу са бифокалима) и широким видним погледом које они нуде за коришћење рачунара.
But in fact, most people who try them are very pleased with the added range of vision trifocals provide(compared with bifocals) and the wide field of view they offer for computer use.

Уз помоћ ВинЛогОнВиев потомства, ако родитељи могу да науче да поштују време је ограничено коришћење рачунара јер зашто не признати, деца су веома разиграни, а понекад смо склони да лаже.
Also with the help of WinLogOnView parents can find out if offspring observed time restricting computer use because why not admit it, children are very playful and sometimes we tend to lie.

Уколико сте недоказани, обично ћете имати проблема са читањем путних знакова и јасно видљивошћу удаљених објеката, али ћете бити у стању да добро видите за крупне задатке као што су читање и коришћење рачунара.
If you are nearsighted, you typically will have difficulty in seeing distant objects clearly but will be able to see well for close-up tasks such as reading and computer use.

Овај интерни сегмент обезбеђује 50 посто повећане снаге у близини слегног сегмента, чинећи га савршеним за коришћење рачунара и за преглед вашег брзиномера и других мерача инструмента при вожњи.
This intermediate segment provides 50% of the magnification of the near seg, making it perfect for computer use and for seeing your speedometer and other dashboard gauges when driving.

Компјутерски програм наука препознаје све већи и присутну коришћење рачунара и сматра да колеџ слободних вештина су право место за истраживање функција и употреба компјутера.
The computer science program recognizes the growing and pervasive use of computers and believes that liberal arts colleges are the correct place to explore the function and use of computers..

Овај интерни сегмент обезбеђује 50 посто повећане снаге у близини слегног сегмента, чинећи га савршеним за коришћење рачунара и за преглед вашег брзиномера и других мерача инструмента при вожњи.
This intermediate segment provides 50 percent of the added magnifying power of the near seg, making it perfect for computer use and for seeing your speedometer and other dashboard gauges when driving.

Уколико сте недоказани, обично ћете имати проблема са читањем путних знакова и јасно видљивошћу удаљених објеката, али ћете бити у стању да добро видите за крупне задатке као што су читање и коришћење рачунара.
If you are shortsighted you will have difficulty reading road signs and seeing distant objects clearly, but will be able to see well for close-up tasks such as reading and computer use.

Уколико сте недоказани, обично ћете имати проблема са читањем путних знакова и јасно видљивошћу удаљених објеката, али ћете бити у стању да добро видите за крупне задатке као што су читање и коришћење рачунара.
If you are nearsighted, you typically will have trouble reading road signs and seeing distant items plainly, but will have the ability to see well for close-up tasks such as reading and computer use.

Уколико сте недоказани, обично ћете имати проблема са читањем путних знакова и јасно видљивошћу удаљених објеката, али ћете бити у стању да добро видите за крупне задатке као што су читање и коришћење рачунара.
If you suffer from nearsightedness, you will probably find it challenging to read road signs and make out distant objects clearly, but you can typically see pretty well when you look at objects close up and do tasks such as reading and computer use.

Време коришћења рачунара ограничено је на 60 минута дневно.
Computer use is limited to 60 minutes/day.

Време коришћења рачунара ограничено је на 1 сат дневно.
Visitor computer use is limited to one hour per day.

Избегавање коришћења рачунара, јер" боли своје очи".
Avoiding using a computer, because it“hurts his eyes”.

Дипломци програма постаће лидери у коришћењу рачунара и интеграцији образовне технологије у учионицама.
Graduates will become leaders in using computers and integrating educational technology in the classrooms.

Избегавање коришћења рачунара, јер" боли своје очи".
Avoiding using a computer, because"it hurts my eyes".

Коришћењу рачунара ће се осећати као да чита књигу.
Using computers will feel like reading a book.

Избегавање коришћења рачунара, јер" боли своје очи".
Avoiding using a computer or tablet because it“hurts their eyes”.

Мобиле постављање: пост исправке и управљање својој страници без коришћења рачунара.
Mobile posting: post updates and manage your Page without using a computer.