Sta znaci na Engleskom УПОТРЕБЕ РАЧУНАРА - prevod na Енглеском

• computer use
• computer usage

Примери коришћења Употребе рачунара на Српском и њихови преводи на Енглески

У оба случаја, симптоми су били виши током употребе рачунара.
In both cases, symptoms were higher during computer use.

Појединци- фреквенција употребе рачунара и интернета, 2006- 2019.
Individuals- frequency of use of computers and the internet, 2006- 2019.

Фреквенција употребе рачунара и интернета, у последња три месеца.
Frequency of use of computers and the internet, in the last three months.

Како роотеаза Самсунг Галаки Ноте, без употребе рачунара- видео туториал.
How rooteaza Samsung Galaxy Note without using the computer- video tutorial.

Као лекар ока, Видим многе пацијенте који жале за напрезање очију од употребе рачунара.
As an eye doctor, I see many patients that complain about eye strain from computer use.

Они ће смањити његове употребе рачунара, стави га на листу забране летења до краја свог живота.
They will cut his computer use, put him on a no-fly list for the rest of his life.

Такође, треперите у потпуности и често како бисте смањили ризик од сувих очију од употребе рачунара.
Also, blink fully and frequently to reduce your risk of dry eyes from computer use.

Поздрав пријатељи, у овом видео туториалу ћемо инсталирати службени Самсунг-ов рум без употребе рачунара, назваћемо апликацију Мобиле Один Про.
Hi friends, in this video tutorial we will install an official Samsung rum without using the computer, we will call the Mobile Odin Pro application.

Постоји много забавних и интерактивних начина које децу могу заинтересовати за рачунарско кодирање без употребе рачунара.
There are many fun and interactive ways young kids can get interested in computer coding without even using the computer.

Она даје основне вештине у широком спектру пословних функција, укључујући рачуноводство, употребе рачунара, менаџмента и маркетинга.
It provides basic skills in a broad range of business functions including accounting, computer usage, management and marketing.

Библиотечки каталози сада вероватно представљају један од ретких начина на који истраживач може да дође до књига и чланака за истраживање без употребе рачунара, али с обзиром да картотеке умиру спором али сигурном смрћу( Baker 1996, 2001) остаје све мање начина за недигитализованог научника да се бави истраживањима на савременом универзитету( види JAH 2008).
Library catalogues are now probably the minimum way in which an academic can access books and research articles without the use of a computer, but with card indexes dying a slow and certain death(Baker 1996, 2001) there remains fewer means for the non-digital scholar to undertake research in the modern university(see JAH 2008).

Оба ФинеПик Ф440 и Ф450 нуде потрошачима ПицтБридге компатибилност за брзо и практично штампање на кући, без употребе рачунара.
Both the FinePix F440 and F450 offer consumers PictBridge compatibility for fast and convenient at-home printing, without the use of a computer.

Хи пријатељи, у овом видео туторијалу ћемо инсталирати службени РОМ Самсунг без употребе рачунара, позивамо помоћ ОДИН Про мобилне апликације.
Hi friends, in this video tutorial we will install a Samsung official rom without using the computer, we call on the help Odin Pro Mobile application.

Такође, имајте на уму да, иако тренутно истраживање није показало да употреба рачунара чини лоше кератоконус, бројне студије су пронашле повезаност између употребе рачунара и миопије и прогресије миопије, посебно међу дјецом.
Also, be aware that while current research has not shown that computer use makes keratoconus worse, a number of studies have found an association between computer use and myopia and myopia progression, particularly among children.

Мада је тачан узрок за то повећање краткотрајности код Американаца непознат, многи лекари очију сматрају да то има везе са замором очију од употребе рачунара и другим проширеним задацима близу визије, заједно са генетском предиспозицијом за миопију.
The specific cause for the increase in myopia is unknown, many eye specialists feel it has something to do with eye fatigue from computer usage and other prolonged near vision tasks, linked with a genetic predisposition for myopia.

Мада је тачан узрок за то повећање краткотрајности код Американаца непознат, многи лекари очију сматрају да то има везе са замором очију од употребе рачунара и другим проширеним задацима близу визије, заједно са генетском предиспозицијом за миопију.
The exact cause for this increase in nearsightedness is unknown, many eye doctors feel it has something to do with eye fatigue from computer use and other extended near vision tasks, coupled with a genetic predisposition for myopia.

Употреба рачунара захтева фине вештине мотора од младих очију које нису добро развијене.
Computer use demands fine motor skills from young eyes that are not well developed.

Мислим да је употреба рачунара фактор.- ДБ, Охио.
I think maybe computer use is a factor. D.B., Ohio.

Честитам уџбеник, подешавања и употреба рачунара намештена иде савршено.
Congratulations tutorial, settings and computer use Tweaked goes perfectly.

Употреба рачунара је скоро универзална у савременом свету.
The use of computers is almost universal in the modern world.

Davanje instrukcija za upotrebu računara i monitora.
Giving instructions for the use of computers and monitors.

За општу употребу рачунара, облик од 2, 4 инча form factor( обично се налазе у лаптоповима) је најпопуларнији.
For general computer use, the 2.5-inch form factor(typically found in laptops) is the most popular.

Пакети укључују разне алате за вашу свакодневну употребу рачунара, укључујући и комуналне услуге да се опорави изгубљене лозинке, нетворк мониторинг, видите и екстракта колача, цацхе, и друге информације.
Packages include a variety of tools for your daily computer use, including utilities to recover lost passwords, network monitoring, view and extract cookies, cache, and other information.

Многи педијатријски лекари за очи сматрају да тешка употреба рачунара код деце доводи их у ризик за рану миопију.
Many pediatric eye doctors believe that heavy computer use among children puts them at risk for early myopia.

Pre svega mislim na upotrebu računara i interneta koji su konačno postali dostupni našim školama i našim učenicima.
First of all, I refer to the use of computers and Internet that have finally become available in our schools and to our pupils.

Savremeno poslovanje se ne može zamisliti bez upotrebe računara, pa se danas poznavanje rada na računaru u poslovnom svetu podrazumeva.
Contemporary business operations cannot be imagined without the use of computers, so that today, knowledge of computer skills is a must in the business world.

Neke od tema prezentacije su motiv i polazne osnove, hardver, softver, uslovi rada, upotreba računara, štampača, skenera, digitalnog aparata, digitalne kamere i štampanog materijala za realizaciju programa.
It will cover the topics of motivation and basic terms, hardware, software, working conditions, the use of computers, scanners, printers, digital cameras and printed materials.

Ови лијекови који исправљају астигматизам омогућавају особама које су имале астигматизам пре операције катаракте да јасно виде вожњу, употребу рачунара, читање и друге задатке без очних очију након операције катаракте.
These astigmatism-correcting IOLs enable a person who had astigmatism prior to cataract surgery to see clearly for driving, computer use, reading and other tasks without eyeglasses after cataract surgery.

Поред тога, све чешћа употреба рачунара, мобилних телефона, е-књига и таблета, како на радном месту, у школи или код куће, узрокује било какав недостатак вида, ма како незнатан, може изазвати нелагоду, које се лако могу избећи правилном визуелном корекцијом.
In addition, the increasingly frequent use of computers, mobile phones, e-books and tablets, both in the workplace, at school or at home, makes any visual defect, however slight, can cause discomfort, that can be easily avoided with proper visual correction.

Дигитална карта представља скуп метода и техника за израду карата савременим рачунским технологијама, при чему је употреба рачунара утицала на промену или допуну функција аналогних карата.
In the first chapter it is said that the digital map is a set of methods and techniques for making maps by modern information technology, and the use of computers has influenced the change or amendment of functions of analogic maps.