Sta znaci na Engleskom РЕАЛНЕ МОГУЋНОСТИ - prevod na Енглеском

real possibilities
реална могућност
realna mogućnost
стварна могућност
stvarna mogućnost
realna opcija
са реалном могућношћу
real opportunities
pravu priliku
realna šansa
stvarna prilika
реалну могућност
стварна могућност
pravu mogućnost
realistic possibilities
реална могућност
realnu mogucnost
realistična mogućnost
realnu mogućnosti
realnija opcija
real possibility
реална могућност
realna mogućnost
стварна могућност
stvarna mogućnost
realna opcija
са реалном могућношћу
realistic potential

Примери коришћења Реалне могућности на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
То су све реалне могућности.
All are real possibilities.
Да сањају о парне машине је поглед на веома реалне могућности богати.
To dream of a steam engine is views of the very real possibility of getting rich.
То су све реалне могућности.
All these are real possibilities.
Када реалне могућности већи од изјаве о њима, можемо говорити о ниског самопоштовања човека.
When real opportunities higher than representations about them, we can talk about low self-esteem of man.
То су све реалне могућности.
These are all real possibilities.
Верујемо да постоје реалне могућности да се наша сарадња подигне на сасвим нови ниво, укључујући и спровођење великих заједничких пројеката.
We believe there are real opportunities to bring our cooperation to a totally new level, including by implementing major joint projects.
Које су наше реалне могућности?
What are our real opportunities?
Постоје реалне могућности за успех у овом пројекту, и ми позивамо руске компаније да дођу у Либан,“ рекао је Харири на завршној конференцији за новинаре.
There are real opportunities to achieve success in this project, and we call on Russian companies to come to Lebanon,» said Hariri.
То су све реалне могућности.
They are all very real possibilities.
Револуционарна пракса потлачених је она моћ која објективне могућности слободе треба да претвори у реалне могућности ослобађања човека.
Revolutionary practice of the oppressed is the power which should turn the objective possibilities of freedom into real possibilities for man's liberation.
Ово је прича о нади, која посматра веома реалне могућности да људска цивилизација може да преокрене глобално загревање и кроз тај процес унапреди животе свих живих бића.
This is a story of hope that looks at the very real possibility that humanity could reverse global warming and improve the lives of every living thing in the process.
Добијани су фондови за многе пројекте који су представљени каомултиетнички иако Срби немају реалне могућности да у њима учествују и осете билу какву корист од њих.
Funds for many projects were received which were described as multiethnic even thoughSerbs have no real possibility of participating or deriving any sort of benefit from them.
Наша намјера је да створимо повољне услове и реалне могућности за повећање плата у реалном сектору на начин на који је то предложила привредна заједница.
Our intention is to create favorable conditions and real opportunities for increasing salaries in the real sector in accordance with the proposal of the economic community.
Подвукао је да Србија има интерес да даље развија свестрану сарадњу са Ираком у економији, унутрашњим пословима, али и култури, просвети идругим областима где постоје реалне могућности.
He underlined that Serbia had an interest in further developing comprehensive cooperation with Iraq in the economy, internal affairs, as well as in culture, education andother areas where there existed real opportunities.
Постојеће игре су средство за спречавање да објективне могућности слободе постану реалне могућности ослобађања човека- уништавањем критичке свести и мењалачке праксе потлачених.
The existing plays are an instrument for stopping the objective possibilities of freedom from becoming real possibilities of man's liberation- by destroying the critical conscious and changing practice of the oppressed.
На питање новинара о реалности захтјева запослених у просвјети и здравству за повећањем зарада,Премијер је рекао да ће зараде у Црној Гори расти у односу на реалне могућности и реалне изворе.
When asked by a journalist about the education and healthcare employees' demands for salary increase,the Prime Minister said that salaries in Montenegro will grow in relation to real opportunities and real sources.
Потпредседник Светске банке за Европу иЦентралну Азију Цирил Милер рекао је да Србија сада има увид у реалне могућности развоја, те да јој то помаже да прецизно дефинише приоритете у наставку фискалног прилагођавања, јачању капацитета и ефикасности.
WB vice president for Europe andCentral Asia Cyrul Muller said that Serbia"now has an insight into the realistic possibilities of development, which helps it define precisely its priorities in fiscal adjustments, capacity building and efficiency.".
Преко 500 компанија, мултинационалних компанија и јавних и приватних институција сарађује са Универзитетом, нудећи својим кандидатима за студије иновим дипломцима своје прве реалне могућности да се упусте у пословни свијет.
Over 500 companies, multinationals, and public and private institutions collaborate with the University, offering its degree candidates andnew graduates their first real opportunities to step foot in the business world.
Цајтгајст идеологија је средство за спречавање да објективне могућности слободе постану реалне могућности ослобађања човека уништавањем критичке свести и мењалачке( потенцијално револуционарне) праксе радника и грађанства.
The Zeitgeist ideology is a means for preventing the objective possibilities of freedom from becoming realistic possibilities for man's liberation through the destruction of critical consciousness and workers' and citizens' practices for(potentially revolutionary) change.
Европљани треба да буду умни и борбени људи који ће се супротставити процесима уништавања живота и културног наслеђа народа, и који ће нагомилане објективне могућностиза стварање новог света, који се заснива на умној слободи, путем политичке борбе претворити у реалне могућности ослобођења.
Europeans must be judicious and resolute, must defy the ongoing destruction of cultural heritage and even of life in general; they should, through political struggle,turn the objectively accumulated potential for creation of a new world based on reason and freedom into a realistic potential for liberation.
Узимана је у обзир и могућност закључивања уговора са свим заинтересованим дистрибутерима који могу да понуде одређени номинално изражени попуст, али какоје тешко проценити реалне могућности дистрибутера у смислу одобравања попуста са намером постизања најбоље цене за пољопривредна газдинства, одлучено је да се изабере један дистрибутер или удружена група дистрибутера која понуди највећи попуст.
The possibility of entering into agreements with all interested distributors that can secure the specified nominally presented discount is also considered, butbeing that is difficult to assess the realistic possibilities of distributors within the meaning of providing discount aimed at achieving the best possible price for agriculture farms, it is decided to select one distributor or associated group of distributors that would provide the biggest discount.
Европљани треба да буду умни и борбени људи који ће се супротставити процесима уништавања живота и културног наслеђа народа, и који ће нагомилане објективне могућностиза стварање новог света, који се заснива на умној слободи, путем политичке борбе претворити у реалне могућности ослобођења.
Europeans must be judicious and resolute people who defy the processes of destruction of cultural heritage and of life in general; people who would, through political struggle,turn objectively accumulated potential for creation of a new world based on reason and freedom into the realistic potential for liberation.
Са њом се задаје и учвршћује начин мишљења који је, попут религије, лишен критичке саморефлексије и који спречава човека да постане свестан тенденција развоја света и објективних могућности ослобађања које путем субјективне праксе( политичке борбе)може претворити у реалне могућности слободе.
It provides and strengthens a way of thinking which, like religion, is deprived of critical self-reflection and prevents man from becoming aware of the tendencies of global development and the objective possibilities of liberation which via subjective practice(political struggle)can turn into real possibilities for freedom.
А то кретање низбрдо је реална могућност.
However, scaling is a real possibility.
Трезвена анализа закључила би да је то реална могућност.
Dispassionate analyses would conclude that this is a real possibility.
А то кретање низбрдо је реална могућност.
Trading down is a real possibility.
За студенте који заврше овај студијски програм постоји реална могућност запошљавања.
For students who complete this study program, there is a real possibility of employment.
То је увек веома реална могућност.
That's always a very real possibility.
Могућност„ НЕМА УГОВОРА“ се посматра као реална могућност.
The possibility of a‘NO DEAL' are seen as a real possibility.
Неки и данас верују како је то реална могућност.
Even today some people think that this is a real possibility.
Резултате: 30, Време: 0.0281

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески