Sta znaci na Engleskom РЕВИДИРАНЕ - prevod na Енглеском

• revised
• audited

Примери коришћења Ревидиране на Српском и њихови преводи на Енглески

Побољшано управљање путем ревидиране почетног менија.
Improved management through revised the initial menu.

ЕУ је објавила нове ревидиране финансијске прописе који се примењују од 1. јануара 2013. године.
EU Publishes new revised financial regulations which become applicable on 1 January 2013.

У фебруару 2012. године ФАТФ је издао нове ревидиране препоруке.
In February 2012, FATF adopted a new revised set of standards.

Нисам прочитао четврти Ревидиране националне процене климатских.
I haven't read the fourth revised national climate assessment.

CIPM је предложио ревидиране дефиниције основних јединица СИ система, на разматрање на 26.
CIPM has proposed revised definitions of the SI base units, for consideration at the 26th CGPM.

Директива узима у обзир ревидиране препорукe FATF-а из 2012. године.
Changes made to take into account the revised FATF Recommendations adopted in 2012;

Заједно са овим годишњним извештајем, објавили смо наше ревидиране финансијске извештаје за 2011. годину.
Along with this annual report, we released our audited financial statements for 2011.

Ово укључује копију верзије Кинг Јамес, америчке стандардне верзије и ревидиране стандардне верзије.
King James Version versus Revised Standard Version and New Revised Standard Version.

Уз овај годишњи извештај достављамо наше ревидиране финансијске изјаве за 2012. годину.
Along with this annual report, we released our audited financial statements for 2011.

Нудимо услуге изнајмљивања преносне опреме за дефибрилацију у потпуности ревидиране и спремне за употребу.
We offer rental services of portable defibrillation equipment fully revised and ready for use.

Све игре на овом сајту су потпуно ревидиране и обимно тестиране како би се осигурала фер игра и искрено исплату.
All games on the site are fully audited and extensively tested to ensure fair play and honest payouts.

Произвођачи више неће моћи да продају седиште ако не испуњавају ове ревидиране сигурносне стандарде.
Manufactures will no longer be able to sell a seat if it does not meet these revised safety standards.

За наше владине документе, годишње извештаје, пореске пријаве и ревидиране финансијске извештаје, молимо Вас, посетите нашу страницу извештаји.
For our governing documents, annual reports, tax filings, and audited financial statements, please visit our reports page.

Свака таква ревизија или измена биће обавезујућа и ефективна одмах по објављивању ревидиране верзије.
Any such revision or change will be binding and effective immediately upon posting the revised version.

Ако променимо нашу Политику приватности, ми ћемо објавити ревидиране верзије овде, са ажурираним датума ревизије.
If we change our Privacy Policy, we will post the revised version here, with an updated revision date.

Ово укључује копију верзије Кинг Јамес, америчке стандардне верзије и ревидиране стандардне верзије.
This includes a copy of the King James Version, the American Standard Version, and the Revised Standard Version.

Задужбина за слободни софтвер може повремено објавити ревидиране и/ или нове верзије Опште јавне лиценце.
The Free Software Foundation may publish revised and/ or new versions of the General Public License from time to time.

ISSAI 1720 Одговорности ревизора у погледу других информација у документима који садрже ревидиране финансијске извјештаје.
ISA 720 Auditor's responsibility relating to other information in documents containing audited Financial Statements.

Стављањем на снагу Ревидиране Повеље Града Маниле, усвојене 18. јуна 1949. године, град је подељен на четири конгресна дистрикта.
By virtue of the Revised Charter of the City of Manila, enacted on June 18, 1949, the city was divided into four congressional districts.

Такве промене ће се односити на покривене Радиант производе купљене на дан или након ступања на снагу ревидиране гаранције.
Such changes will apply to covered Radiant products purchased on or after the effective date of the revised warranty.

Недавни превод на енглески је„ лотосово дрвеће“ од објављивања ревидиране верзије Библије краља Џејмса из 1881.
A recent translation into English has been"lotus trees" since the publication of the Revised Version of the King James Bible of 1881.

Настављајући да приступите или користите услуге након те промене ступе на снагу, слажете се да буде везана ревидиране Приватност.
By continuing to access or use the Services after those changes become effective, you agree to be bound by the revised Privacy Policy.

Апликације користе ревидиране генераторе генератора случајног броја и редовне провере како би се уверили у сваки од њих рулет сто је горе плоча.
Apps use audited Random Number Generators and regular checks to make sure every spin of the roulette table is above-board.

Самсунг Галаки КСНУМКСР је име које ће носити ревидиране верзије самсунг Галаки КСНУМКС, лансиран са масовном продајом у јесен прошле године.
Samsung Galaxy Note 7R Is the name that the revised version of a Samsung Galaxy Note 7, launched with massive sales in autumn last year.

АбовеТраининг Инц ће вас о променама( 1) обавестити путем е-маила или( 2) објављивањем ревидиране Одредбе и услове у које оне садрже ових промена.
AboveTraining Inc. will notify you of the Changes(1) by e-mail or(2) by publishing the revised Terms and Conditions with these Changes therein.

Након великих ревизија, уз објављене ревидиране податке, истовремено се објављује и пратећа документација која пружа могућност да се оцене нове временске серије.
After huge revisions, together with the revised data, published is also the accompanying documentation, offering the possibility of estimating new time series.

И друге европске организације баве се овим темама, на првом месту Савет Европе путем примене Ревидиране европске социјалне повеље.
Other European organizations are also engaged in these issues, primarily the Council of Europe through the implementation of the Revised European Social Charter.

Након великих ревизија, уз објављене ревидиране податке истовремено треба објавити и пратећу документацију која корисницима пружа могућност да оцене нове временске серије.
After huge revisions, together with the revised data, published is also the accompanying documentation, offering the possibility of estimating new time series.

Из тог разлога, клијенти треба да имају приступ одређеном нивоу поузданих финансијских информација које су прописно ревидиране и овјерене( провјерите ФИНМА Регулисане Форек брокера).
For this reason, clients should have access to some level of reliable financial information that has been duly audited and authenticated(check FINMA Regulated Forex brokers).

С тим у вези, клијенти се овиме слажу да прихвате објављивање ревидиране Политике приватности електронски на веб страници као стварну обавијест ФКСЦЦ-а својим клијентима.
In this respect, the clients hereby agree to accept posting of a revised Privacy Policy electronically on the website as the actual notice of FXCC to its clients.