Примери коришћења Рекордних на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Рекордних деве награда Оливије.
Освојио рекордних 1, 6 милијарди долара.
To record $1.6 billion.Излазност је била рекордних 73, 5%.
Turnout was a record-high 73.5%.Награђена за раст рекордних прихода 2016 g. око 2015 g.
Awarded for record revenue growth 2016 g. about 2015 g.Инфлација у Турској достигла рекордних 18%.
Inflation in Turkey hits record 18%.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Више
Укупно је победио рекордних 12 пута.
They have won the series a record 12 times.Управо смо ударио рекордних 2. 500 лајкова на Инстаграм.
We just hit a record high of 2,500 likes on Instagram.Фаусто Копи, освојио је Ђиро рекордних пет пута.
Fausto Coppi won a record five times.Освојио је рекордних 35 титула на турнирима АТП мастерс 1000 серије.
A record 35 wins in ATP Tour Masters 1000 finals.Укупно је победио рекордних 12 пута.
Цхеррапуњи, Индија држи два од највиших рекордних падавина.
Укупно је победио рекордних 12 пута.
They have now won that award a record twelve times.Алек21 рекордних 30 година први филм" Гост из будућности." 5 серија.
Побиједио сам преко 180 личних рекордних кондиција.
I beat over 180 personal fitness records.Анализирајте и рекордних финансијских трансакција и пријављују финансијске информације.
Analyze and record financial transactions and properly report financial information.Побиједио сам преко 180 личних рекордних кондиција.
I beat around 100 personal fitness records.Према Гуиннессовој књизи свјетских рекордних правила, њему је дозвољен одмор од 5 минута сваког сата.
Guinness World Records allowed him to have one five-minute break each hour.Прошле године је турнир посетило рекордних 796. 435 гледалаца.
Last year the Open attracted a record 796,435 fans.Жижи је освојила рекордних девет Оскара( на церемонији доделе Оскара 1959.); међутим, овај рекорд је трајао само годину дана, пошто је Бен-Хур оборио овај рекорд следеће године са 11 Оскара.
Gigi won a record-breaking nine Academy Awards(at the 1959 Oscars ceremony); however, this record only lasted for one year, as Ben-Hur broke this record the following year with 11 Oscars.Јун је такође био месец рекордних температура.
June has also been a month of record temperatures.Током своје прве сезоне у финској 2. лиги са Klubi 04, одиграо је 21 наступ,постигао рекордних 33 лигашка гола и награђен као серијски играч сезоне.[ 1] Након одличних наступа са резервама, Похјанпало је потписао нови уговор са ХЈК 7. децембра 2011. године, задржавајући га у финској престоници до 2015. године.
During his first season in the Finnish 2nd division with Klubi-04, he made 21 appearances,scored a record-breaking 33 league goals and was awarded as the series player of the season.[2] Following his excellent performances with the reserves, Pohjanpalo signed a new contract with HJK on 7 December 2011, keeping him in the Finnish capital until 2015.Температура је достигла рекордних 51 степен Целзијуса.
The temperature reached a record 51 degrees Celsius.Све у свему, Гонславес је турнир освојио рекордних осам пута.
Overall, Gonslaves won the tournament a record eight times.Амерички извоз 2012. достигао рекордних 2, 2 билиона долара.
In 2012, U.S. exports totaled a record $2.2 trillion.Укупна продаја централних банака је у јануару достигла рекордних 57 милијарди долара.
Sales had hit a record $57 billion in January.Инфлација у Турској је достигла рекордних 18%, показали су најновији подаци.
За ову десету годишњицу примљено је рекордних 1038 пријава.
A record 1038 applications were received for this 10th anniversary.Прошле године Тајланд је имао рекордних 29, 9 милиона туриста.
Last year, Thailand hosted a record 29.9 million visitors.Објављено је да ће ауторска права продати за рекордних 60 милиона долара.
Breeding rights could be sold for a record $60 million.Баскијатова слика продата за рекордних 110, 5 милиона долара.
Basquiat painting sells for record-breaking $110.5 million.
