Примери коришћења Rekordnu prodaju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Škoda nastavlja rekordnu prodaju.
JLR ostvario rekordnu prodaju u 2017. godini.
JLR achieves record sales in 2017.M odeljenje će ove godine ostvariti rekordnu prodaju.
Expectations are that the company will achieve record sales this year.BMW M ostvario rekordnu prodaju u 2019. godini.
BMW achieves record sales in 2019.Svetska Audio-vizuelna Enciklopedija Razmnožavanja" je dostigla rekordnu prodaju.
The World Audiovisual Encyclopedia of Reproduction" has achieved record sales.Porše očekuje rekordnu prodaju u 2012.
Porsche expects record sales in 2012.Diskutabilno je zbog čega mikroračunarski sistemi nisu napravili značajniji proboj u sferu korišćenja miniračunara do 1979.kada je VisiCalc izazvao rekordnu prodaju računara Apple II( na kome se mogao koristiti).
It is arguable that the microprocessor-based system did not make significant inroads intominicomputer use until 1979, when VisiCalc prompted record sales of the Apple II on which it ran.Porše očekuje rekordnu prodaju u 2012.
Porsche hopes to see record sales in 2012.U mojoj prvoj kompaniji MicroSolutions, nakon što smo imali rekordnu prodaju u mesecu ili je neko napravio nešto zaista posebno, hodao bih po kancelariji s novčanicama od sto dolara i delio ih prodajnom timu.
My first company, MicroSolutions-- when we had a record sales month or someone did something special, I would walk around handing out $100 bills to salespeople.".Škoda nastavlja rekordnu prodaju.
Company continues to have record sales.BMW M ostvario rekordnu prodaju u 2019. godini.
BMW M sets record sales year in 2017.Ostali modeli, kao što su Toyota C-HR Hybrid i Yaris Hybrid- dostigli su rekordnu prodaju i snažno doprinose odličnoj prodaji Toyota s hibridnim električnim pogonom.
Other models, such as the C-HR and Yaris hybrids have achieved record sales, supporting the strong overall performance of HEVs.Volkswagen prijavio rekordnu prodaju prošle godine.
Volkswagen has announced record sales for last year.Jedna kompanija je bila izuzeta od navedenih neprilika, a to je PSA grupa,na čelu s Karlosom Tavarezom, koja je objavila rekordnu prodaju i profit, uključujući i dobit iz poslovanja od 8, 4 odsto za Peugeot, Citroen i DS, kao i 4, 7 odsto za Opel, 18 meseci nakon preuzimanja gubitaške nemačke marke od General Motorsa.
This was not the case at PSA Group,where CEO Carlos Tavares announced record sales and profits, including an operating margin of 8.4% for the Peugeot, Citroen and DS brands; and a 4.7% margin for Opel/ Vauxhall just 18 months after buying General Motors' money-losing European operations.Rekordna prodaja?
Record sales?Како доћи до лета и остварити рекордну продају упркос ГДПР-у?
How to get through the summer and have record sales despite GDPR?Mazda završila fiskalnu godinu s rekordnom prodajom i profitom.
Mazda ends fiscal year with record sales and profits.U Kolumbiji je Renault rekordnom prodajom 50 362 vozila( +13, 5%) ostvario drugo mesto na tržištu s udelom od 16, 6%( +0, 5 posto).
In Colombia, Renault is the second largest brand on the market and posted record sales with 50,362 units(+13.5%) and a market share of 16.6%(+0.5 points).Miler je dao je optimistički prikaz kompanije posle rekordne prodaje od 10, 7 miliona vozila prošle godine.
Mueller, speaking at the company's annual news conference in Berlin, gave an upbeat view after last year's record sales of 10.7 million vehicles.BMW Motorrad производи мотоцикле од 1923. године, а постигао је рекордну продају пету годину заредом 2015.
BMW Motorrad achieves record sales for the fifth time in succession in 2015.Njihove revolucionarne ideje privlače više i više ljudi, iostvarili su rekordne prodaje na klimatskoj demonstraciji.
Their revolutionary ideas attract more and more people,and they achieved record sales at the climate demo.Њемачки произвођач аутомобила Бе-Ем-Ве саопштио је данас да је 2017. године забиљежио рекордну продају седму годину заредом, али и даље заостаје са ривалом Мерцедес-Бенцом.
German high-end carmaker BMW said Friday it booked record sales for the seventh year in a row in 2017, but continued to trail rival Mercedes-Benz.Prihodi su porasli 14, 3 odsto, na 7, 76 biliona jena zbog slabe nacionalne valute, rekordne prodaje nove igračke konzole Playstation 4 i snažne tražnje za pametnim telefonima.
Revenue increased 14.3 per cent to 7.76 trillion yen owing to a weak yen, record sales for its new PlayStation 4(PS4) videogames console and strong demand for its smartphones.BMW Motorrad производи мотоцикле од 1923.године, а постигао је рекордну продају пету годину заредом 2015.
It has produced motorcycles since 1923,and achieved record sales for the fifth year in succession in 2015.Zahvaljujući doslednosti kompanije svojoj strategiji„ Zaštiti i osvoji”,zabeležena je rekordna prodaja od 8, 4 milijarde američkih dolara u toku trećeg kvartala, što predstavlja rast od 44 odsto na godišnjem nivou.
Based upon the Company's strong execution of its"Protect and Attack" strategy,Lenovo achieved record sales of US$8.4 billion during the third fiscal quarter, an increase of 44 percent year-over-year.Rekordna prodaja i profit koje smo ostvarili prošle godine dokazuju da' Lenovo' može da raste i ispunjava svoje obaveze, bez obzira na tržišne uslove", saopštio je predsednik ove kompanije Juanćing Jang.
The record sales and profits that we delivered last year prove that Lenovo can grow and deliver its commitments, no matter the market conditions,” said Yuanqing Yang, Lenovo Chairman and CEO.U saopštenju za medije u kome se govori o rekordnoj prodaji ostvarenoj prošle godine, predstavnici italijanskog proizvođača su navel ii da neće prisustvovati događaju koji će se održavati između 2. i 15. marta u Ženevi.
In the press release that speaks about their record sales achieved last year, the Italian car maker said that they will not be present at the event hosted between March 2 and 15 in the Swiss city.Idemo ka rekordnoj prodaji od preko 1, 5 milion vozila kao i novom rekordu po broju prodatih vozila za svaki od naših brendova- BMW, Mini i Rols Rojs pojedinačno", izjavio je predsedavajući grupe Norbert Rajthofer.
We are aiming for a record sales volume of well over 1.5 million vehicles as well as new full-year Rekordna prodaje i ostvareni profita koji smo ostvarili prošle godine dokazuje da Lenovo može još da raste i ostvari svoje ciljeve bez obzira na tržišne uslove”, rekao je Yang Yuanking, predsednik i izvršni direktor kompanije Lenovo.
The record sales and profits that we delivered last year prove that Lenovo can grow and deliver its commitments, no matter the market conditions," said Yang Yuanqing, chairman and CEO of Lenovo.Rekordna prodaje i ostvareni profita koji smo ostvarili prošle godine dokazuje da Lenovo može još da raste i ostvari svoje ciljeve bez obzira na tržišne uslove”, rekao je Yang Yuanking, predsednik i izvršni direktor kompanije Lenovo.
The record sales and profits that we delivered last year prove that Lenovo can grow and deliver its commitments, no matter the market conditions," Lenovo Chairman and CEO Yuanqing Yang said in a statement.
