Sta znaci na Engleskom РЕЛАПСА - prevod na Енглеском

• relapse
• recurrence
• relapses

Примери коришћења Релапса на Српском и њихови преводи на Енглески

То смањује вероватноћу релапса.
It reduces the likelihood of relapse.

Ово је да се избјегне релапса болести.
It is necessary in order to avoid recurrence of an illness.

Стога се спречава могућност релапса.
Thus, the possibility of relapse is prevented.

Релапса се дијагностикује у прве 2 године након операције.
Of relapses are diagnosed in the first 2 years after surgery.

Ако пацијент болује од имунодефицијенције и релапса.
If the patient suffers from immune deficiency and relapses.

Неки људи се побољшавају између релапса, али се никада у потпуности не опораве.
Some people improve between relapses but never quite fully recover.

Осим тога, операција не штеди од могућих релапса.
In addition, the operation does not save from possible relapses.

Вероватноћа релапса, укључујући статус ХЕР-2 статуса и статуса хормонског рецептора;
The likelihood of relapse, including HER-2 status and hormone receptor status;

Научите о третманима како бисте превладали анорексију без релапса.
Learn about the treatments to overcome anorexia without relapses.

Контакт са пацијентима током релапса( рецидива) болести, као и када постоји.
Contact with patients during relapse(recurrence) of the disease, as well as when there is a.

Смањење смислу третмана погоршања и смањују ризик од накнадних релапса;
Reduction of terms of treatment of exacerbations and reduce the risk of subsequent relapses;

Дуготрајна употреба антипсихотика може смањити стопе релапса за око 30% у току једне године.
Continuous use of antipsychotics can reduce the 1-year relapse rate to about 30%.

Ово има за циљ да спречи рецидива, или да ограничи број и тежину релапса.
This aims to prevent relapses, or to limit the number and severity of relapses.

Ниједан лек вас неће заштитити од релапса поузданије него ваших јаких и развијених леђа.
No remedy will protect you from relapse more reliably than your own strong and developed back.

Ова метода даје добар козметички ефекат, али не искључује могућност релапса.
This method gives a good cosmetic effect, but does not exclude the possibility of relapse.

Такође, извештавана у Табели 6 су стопа релапса на дан 30, а миколошки лек је процењен на дан 14.
Also reported in Table 6 are relapse rate at day 30, and mycologic cure assessed at day 14.

Први је почетак симптома повлачења, а други је превенција релапса.
The first is the initiation of withdrawal symptoms, and the second is the prevention of relapses.

Ако тешке инфекције( или релапса), затим након 24 часа потребно је узети још три грама лека.
If severe infection(or relapses), then after 24 hours it is necessary to take three more grams of the drug.

Предности: кратак период рехабилитације( мање од 1 мјесеца) и мали постотак релапса.
Advantages: short rehabilitation period(less than 1 month) and a tiny percentage of relapse.

Савремене методе омогућавају ослобађање патологије без компликација и релапса у великој већини случајева.
Modern methods can get rid of pathology without complications and relapses in the vast majority of cases.

Додатни маркери су обично специфични за одређени орган, који се користе за одређивање релапса.
Additional oncomarkers are usually specific for a particular organ, used to determine relapses.

Симптоми релапса артритиса обично се јављају неколико недеља након акутне респираторне или интестиналне инфекције.
Relapse arthritis symptoms usually occur several weeks after an acute respiratory or intestinal infection.

Код неких пацијената са великим метастазама, резидуалне масе неоплазми могу остати, што доводи до релапса.
In some patients with large metastases, residual masses of neoplasms may remain, leading to a relapse.

Треба напоменути да узроци релапса могу бити и техничке грешке хирурга и посљедице хернијске болести.
It should be noted that the causes of relapse can be both technical errors of surgeons and the consequences of hernial disease.

Учесталост релапса са конзервативним третманом достиже 90%, тако да се ова метода не може назвати ни ефективном ни неосетљивом.
The recurrence rate with conservative treatment reaches 90%, so this method is neither effective nor appropriate.

Код људи са овом болести након лечења дуцквееда примећена је потпуна рестаурација боје коже без релапса.
In people with this disease, after the course of treatment with duckweed, there was a complete restoration of the skin color without recurrence.

Неурокимет се такође користи за превенцију релапса након компликација можданог удара или трауматске повреде мозга, као и за болест кретања;
Neuroximet is also used to prevent relapse after stroke complications or traumatic brain injury, as well as motion sickness;

Средства која се заснивају на различитим биљкама( децокције, тинктуре или инфузије) се често користе за спречавање релапса болести.
Means based on various plants(decoctions, tinctures or infusions) are often used to prevent the recurrence of the disease.

Клиничке манифестације релапса подсећају на примарни напад, али су знаци васкуларних лезија, серозних мембрана са њима мање изражени;
Clinical manifestations of recurrence resemble a primary attack, but the signs of vascular lesions, serous membranes with them are less pronounced;

У сложеном апликација са имуномодулатора лек повећава ефикасност лечења у 2 пута и смањује учесталост релапса код 3-4 пута.
In complex application with immunomodulators drug increases the effectiveness of treatment in 2 times and reduces the frequency of relapses in 3-4 times.