Sta znaci na Engleskom РЕПРЕЗЕНТАТИВНИ УЗОРАК - prevod na Енглеском

• representative sample

Примери коришћења Репрезентативни узорак на Српском и њихови преводи на Енглески

За то друго питање, што је такође важно, било би много боље имати репрезентативни узорак људи из Лондона.
For that second question, which is also important, it would be much better to have a representative sample of people from London.

Основан је 11. маја 1937. године, у њему се налази репрезентативни узорак магеланске субполарне шуме и биодиверзитет степе западне Патагоније у добром стању заштите.
Established on 11 May 1937,[1] it hosts a representative sample of Magellanic subpolar forest and west Patagonian steppe biodiversity in good state of conservation.

Геонаслеђе је репрезентативни узорак геодиверзитета, одабран као посебна геолошка, геоморфолошка и педолошка вредност, са аспекта научног, едукативног, културног и економског значаја.
The geoheritage is the representative sample of geodiversity, chosen as a special geological, geomorphologic and pedological value, from the aspect of scientific, educational, cultural and economic importance.

Међународно TIMSS 2019 истраживање трендова у знању из математике и природних наука почеће 21. маја 2019. године и обухватит ће репрезентативни узорак од 6. 000 ученика четвртог разреда из 178 основних школа у Босни и Херцеговини!
TIMSS 2019(Trends in International Mathematics and Science Study) will begin on May 21, 2019, and will include a representative sample of 6,000 fourth-grade students from 178 primary schools in Bosnia and Herzegovina!

Приликом припреме анализе потребно је утврдити репрезентативни узорак корпоративних дужника који ће бити предмет анализе или се определити за одређени број дужника према критеријумима који би убрајали укупне приходе.
This analysis would be performed on a representative sample of corporate debtors or a number of debtors selected based on criteria to include total revenue.

Ово истраживање, које спроводи Центар за слободне изборе и демократију( ЦеСИД), утврдиће степен поверења и задовољства грађана у односу на рад локалних самоуправа, али и дати шири преглед стања у односу на репрезентативни узорак.
This survey, conducted by the Centre for Free Elections and Democracy(CeSID), will determine the level of trust and satisfaction of citizens with the work of the local self-governments(LSG) and provide a broader overview of the situation based on the representative sample.

Основан је 20. октобра 2004. године и њему се налази репрезентативни узорак биодиверзитета степске и патагонске обале у добром стању заштите, као и неколико палеонтолошких налазишта велике вредности.
Established on 20 October 2004,[1] it houses a representative sample of the steppe and Patagonian coast biodiversity in good state of conservation, as well as several paleontological sites of high value.

Е- Системски план националних паркова осмишљен са циљем да заштити репрезентативни узорак сваког од 39 природних простора Канаде.[ 1] 1979.- Ревидирана је политика националних паркова како би очување еколошког интегритета постало приоритет у канадским парковима, завршавајући, такозвани, двоструки мандат рекреативном употребом.
S- National Parks System Plan devised with an aim to protect a representative sample of each of Canada's 39 natural spaces.[1] 1979- National Parks policy is revised to make preserving ecological integrity the priority in Canadian Parks, ending the so-called dual-mandate with recreational uses.

Koristimo više od 5000 ljudi, reprezentativan uzorak Amerikanaca zasnovan na popisu SAD-a.
We use 5,000-plus people, a representative sample of Americans based on the US census.

Na ekranu imamo reprezentativni uzorak od 100 Amerikanaca.
We have on the screen a representative sample of 100 Americans.

Покушаћемо да издвојимо репрезентативан узорак остатака супернових који имају значајан допринос термалне компоненте у укупном радио-зрачењу у континууму.
We will try to extract a representative sample of SNRs that have significant contribution of the thermal component in the total radio emission in continuum.

У главном тестирању, које је реализовано у мају 2004. године, испитан је репрезентативан узорак ученика III разреда који је чинило 4887 ученика из 119 школа.
The assessment conducted in May 2004 tested a representative sample of 4,887 pupils in the third grade in 19 schools.

CESID je napravio reprezentativni uzorak koji odslikava biračko telo Srbije, na osnovu kog mogu pouzdano da saopšte kako se glasalo.
CeSID has created a representative sample that reflects the Serbian electorate, on the basis of which it is possible to establish the voting results.

Predvideo bih, ukoliko ste reprezentativni uzorak, da mnogo više vas osigurava svoj iPhone nego svoj život, čak iako imate decu.
I would predict, if you're a representative sample, that many more of you insure your iPhones than your lives, even when you have kids.

Naša društva su postala veoma raznolika, što otežava anketarima da dobiju fini reprezentativni uzorak stanovništva za svoje ankete.
Our societies have become really diverse, which makes it difficult for pollsters to get a really nice representative sample of the population for their polls.

Naravno, možemo da raslojimo izbor kako bismo se postarali da odgovara društveno-ekonomskom i demografskom profilu države i da je uistinu reprezentativan uzorak ljudi.
Of course, we could stratify the selection to make sure that it matched the socioeconomic and demographic profile of the country and was a truly representative sample of people.

Представљамо вам Deloitte-ово најновије истраживање тржишта у области поштовања пореских прописа и извештавања, свеобухватну, независно спроведену студију у склопу које смо анкетирали репрезентативан узорак највећих мултинационалних предузећа из целог света и водили структуриране интервјуе са више од 250 глобалних доносилаца одлука у области пореских послова.
Welcome to Deloitte's recent market research survey into the tax compliance and reporting landscape, a comprehensive, independently conducted research study that surveyed a representative sample of the largest multinational businesses across the globe, encompassing structured interviews with over 250 global tax decision makers.

За производе класе ризика IIа тело за оцењивање усаглашености оцењује, као део оцењивања из подтачке 3. 3. овог анекса техничку документацију како је описано у подтачки 3. 2. под( ц) овог анекса за најмање један репрезентативан узорак за сваку поткатегорију медицинског средства у складу са Законом и овим правилником.
For devices in Class IIa the notified body shall assess, as part of the assessment in Section 3.3, the technical documentation as described in Section 3.2(c) for at least one representative sample for each device subcategory for compliance with the provisions of this Directive.

Онда смо урадили оно што сматрам срцем посла- интервјуисали 1100 деце, дечаке и девојчице, од седам до 12 година широм Сједињених Држава, осим Силиконске долине, Бостона и Остина, јер смо знали да њихове породице имају милионе рачунара и не би били репрезентативан узорак.
Then we did what I consider to be the heart of the work: interviewed 1,100 children, boys and girls, ages seven to 12, all over the United States-- except for Silicon Valley, Boston and Austin because we knew that their little families would have millions of computers in them and they wouldn't be a representative sample.

У току анализе спроведена је и анкета највећих извозника, којом је обухваћен репрезентативан узорак од 13 друштава, која заједно учествовују са 50-55% у укупном извозу малина. На основу свих прикупљених и анализираних података и информација, Комисија није могла да изведе закључак о постојању поремећаја на тржишту откупа малина рода 2017. године, који би могли бити резултат спречавања, ограничавања или нарушавања конкуренције од стране учесника на том тржишту.
During the inquiry, the Commission conducted a survey involving the largest raspberry exporters, which encompassed a representative sample of 13 companies with combined share of 50-55% in the total raspberry exports. Pursuant to all collected and analyzed data and information, the Commission was unable to derive a conclusion on the existence of disturbances on the 2017 raspberry harvest purchase market, which could be the result of preventing, restricting or distorting competition on the part of undertakings operating on the related market.

Испоставља се да, испод прихода од 60, 000$ годишње, за Американце, а то је велики узорак Американаца, око 600. 000, али је велик репрезентативан узорак, испод прихода од 600. 000$ годишње.
And it turns out that, below an income of 60,000 dollars a year, for Americans-- and that's a very large sample of Americans, like 600,000, so it's a large representative sample-- below an income of 600,000 dollars a year.

U ovoj studiji, istraživači su proučili nacionalno reprezentativan uzorak od skoro 1. 700 heteroseksualnih sveže venčanih parova.
In this study, researchers looked at a nationally representative sample of nearly 1,700 heterosexual newlywed couples.

Опште дефиниције из теорије узорковања, издвајања репрезентативних узорака техногених минералних сировина и фактори који утичу на репрезентативност издвајеног узорка.
General definitions from the theory of sampling, separation of representative samples of secondary mineral raw materials, and factors that influence the representativity of the separated sample.

U toku poslednjeg istrazivanja anketari su prikupili podatke koristeci" nacionalno reprezentativan" uzorak od 1. 096 odraslih osoba.
For the study, researchers analyzed data from a nationally representative survey of 1,066 working adults.

Pa, Britanija je„ demokratija“ i normalno je da premijer bude u džepu svojih birača, ako su ti birači reprezentativan uzorak engleskog naroda.
Well, Britain is a"democracy" and it is right that the prime minister should be in the pocket of her constituents, if these constituents are a representative cross-section of the English people.

Detaljno inženjersko-geološko kartiranje izvođenog jezgra;- odabir reprezentativnih uzoraka svakog izdvojenog litološkog člana, odeležavanje, konzerviranje i doprema do laboratorije Instituta za rudarstvo i metalurgiju u Boru; određivanje ispucalosti stenske mase i izdeljenosti dobijenog jezgra( RQD).
Selection of representative samples of each isolated lithological unit, marking, conservation and delivering samples to the Mining and Metallurgy Institute laboratory; Determination of rock mass cracking and dividing of received core(RQD).

Када је тај узорак становништва репрезентативан, истраживања о благостању пружају поуздане оцене стопе сиромаштва за целокупно становништво, и то уз многоструко ниже трошкове него кад би се анкетирала сва лица у земљи.
When this sample of the population is representative, welfare surveys provide reliable estimates of poverty incidence for the entire population, at a small fraction of the cost that would be required to survey each person in the country.