Sta znaci na Engleskom РЕПРЕЗЕНТАТИВНЕ - prevod na Енглеском

• representative
• representational

Примери коришћења Репрезентативне на Српском и њихови преводи на Енглески

Група за репрезентативне објекте.
Departmental for services in representative objects.

Разлика између директне и репрезентативне демократије.
The clash between representative and direct democracy.

Одељење за репрезентативне и резиденцијалне објекте.
Section for representative and residential objects.

Репрезентативне уља на платну су Мишелов страствени фокус.
Representational oil paintings are Michelle's passionate focus.

Слике које објављују нису репрезентативне за њихов стварни живот и то морате запамтити.
The pictures they post aren't representative of their real life and you have to remember that.

Репрезентативне биљке наведене под најхладнијим зонама у којима оне обично успију.
Names of representative plants listed under the coldest zones in which they normally succeed.

Сијамске алге, репрезентативне за врсте слатководне рибе из породице шарана, Ципринидае.
Siamese seaweed, representative of the species of freshwater fish of the carp family, Cyprinidae.

То се показало већ исте године приликом припремања репрезентативне изложбе за Холандију.
This became apparent the very same year, during preparations for a representative exhibition in Holland.

Сектору репрезентативне објекте и биротехничке послов.
Representative Objects and Bureau Services Department.

Активности у заштити геодиверзитета и репрезентативне примерке минерала стена и палеонтолошких налаза;
Activities to protect geodiversity and representative samples of mineral rocks and paleontological findings;

Да ли је модел репрезентативне моћи изгубио своју одрживост и није ли се носио са својим задацима?".
Is the representative power model is no longer functional and up to the task?”.

На две супротне стране трга изградили су репрезентативне зграде, Александрову и Мауерову касарну.
On two facing sides of the square they constructed two representative buildings, Alexander's and Mauer's barracks.

Такве слике су биле репрезентативне за друштвене ставове који су били у основи концепта untermensch.[ 1].
Such images were representative of the social attitudes underlying the concept of untermensch.[11].

Тако се руска безбедносна држава отресла контроле политичких савета или репрезентативне демократије.
This is how the Russian security state shook off the controls of political councils or representative democracy.

Већина њих је намијењена за репрезентативне сврхе, на примјер, пратњу највиших државних званичника и важних страних гостију.
Most of them are intended for representational purposes, for example, escorting top state officials and important foreign guests.

Као уметник моја каријера је посвећена интегритету и квалитету репрезентативне ликовне уметности- каже Листон.
As an artist my career is dedicated to the integrity and quality of representational fine art.”, says Liston.

Обиље дивљине на екрану су репрезентативне на свим континентима, укључујући бројне примјере из Африке, Аустралије и Азије.
The abundant wildlife on display are representative of all continents, including numerous examples from Africa, Australia, and Asia.

Org, узорковало је 11 милиона глобалних домена за мобилне уређаје учитаних помоћу глобално репрезентативне 4G везе, јануар 2018.
Org, sampled 11M global mWeb domains loaded using a globally representative 4G connection, Jan. 2018.

Стална поставка Музеја нуди репрезентативне примерке артефаката народа Дан и Гере који и данас насељавају Либерију и Обалу Слоноваче.
Museum's permanent exhibit offers representative artefacts of Dan and Guere people who today inhabit Liberia and The Ivory Coast.

Org, узорковало је 11 милиона глобалних домена за мобилне уређаје учитаних помоћу глобално репрезентативне 4G везе, јануар 2018.
Org sampled 11 million global mobile web domains loaded using a globally representative 4G connection during January 2018.

Изјаве које се појављују на овом веб сајту не морају бити репрезентативне за друге клијенте или клијенте и нису гаранција будућег учинка или успјеха.
Testimonials appearing on this website are not representative of other clients and are no guarantee of future performance or success.

Баш као и његов претходник Вилем II, користио је палату углавном за службене пријеме и друге репрезентативне сврхе и живео је у Краљевској палати Лакен.
Just like his predecessor William II he used the palace mainly for official receptions and other representational purposes and lived in the Royal Palace of Laeken.

Национални симболи Србије су ствари које су амблематске, репрезентативне или на други начин карактеристичне за Србију, српски народ или српску културу.
The national symbols of Serbia are things which are emblematic, representative or otherwise characteristic of Serbia and the Serbian people or Serbian culture.

Кућа је подигнута око 1884. године за Милана Пироћанца, претпоставља се по пројекту архитекте Јована Илкића, као типичан пример репрезентативне градске архитектуре тог времена.
The house was built around 1884 for Milan Piroćanac, presumably by architect Јоvan Ilkić, as a typical example of the representative urban architecture of the time.

У том времену многе познате и богате породице у граду подижу на гробљима репрезентативне гробнице и капеле као један од доказа своје економске моћи.
At that time, many well-known and wealthy families in the city are raised in cemeteries of representative graves and chapels as one of the proofs of their economic power.

Практичари, зналци и научници модерне репрезентативне уметности препознају“ Реалисм Ревиситед” И пратећи каталог као дефинирајући моменти у уважавању класичне реалистичке уметности.
Practitioners, connoisseurs, and scholars of modern representational art recognize“Realism Revisited” and its accompanying catalogue as defining moments in the appreciation of classical realist art.

Током учења и вежбања, наравно, имате прилику да побољшате своје вештине и након апстрактних радова можете да идете и на репрезентативне слике- пејзаже или чак портрете.
In the course of learning and practicing, of course, you have the opportunity to improve your skills and, after the abstract works, you can also go on to representational paintings- landscapes or even portraits.

Стална дипломатска мисија обавља оне послове из делокруга Министарства који спадају у репрезентативне и спољнополитичке функције предвиђене међународним уговорима и дипломатском праксом.
A permanent diplomatic mission performs the duties which are within the field of responsibility of the Ministry and belong to the representative and foreign-policy functions envisaged in international treaties and the diplomatic practice.

Организовањем низа програма из домена ликовних уметности, архитектуре, археологије, музике, филозофије и сл., Читаоница је увршћена међу репрезентативне културне просторе Београда.
Having hosted a range of programs from areas of visual arts, architecture, archeology, music, and philosophy, the Reading-Room is included among one of the representative cultural venues of Belgrade.

Као резултат свега наведеног, 1960-их је постојало интересовање за савремене форме, репрезентативне зграде тог доба, индустријске зграде, болнице, хотеле и пословне зграде( Јожеф Финта, Золтан Гуљаш, Ђерђ Јаноши, Питер Молнар итд).
As a result of the above, there was an open interest in modern forms in the 1960s, the representative buildings of the era industrial buildings, hospitals, hotels and office buildings(Zoltán Farkasdy, József Finta, Zoltán Gulyás, György Jánossy, Károly Jurcsik, Péter Molnár, etc.).