Sta znaci na Engleskom РЕПУБЛИКЕ КОСОВО - prevod na Енглеском

• of the republic of kosovo
• of kosovo
• republic of kosova

Примери коришћења Републике косово на Српском и њихови преводи на Енглески

Републике Косово.
Republic of Kosova.

Усвоjе Републике Косово.
The Republic of Kosova.

Републике Косово.
Republic of Kosovo.

Деноминацију Републике Косово.
The denomination Republic of Kosovo.

Нико не може да угрози ни један милиметар територије Републике Косово.
Mo one can encroach a single millimetre of the territory of the Republic of Kosovo.

Поштовани грађани Републике Косово.
Honourable citizens of the Republic of Kosovo.

Удружење ће бити предмет Закона о ревизији и набавци Републике Косово.
The Association shall be subject to audit and procurement laws of the Republic of Kosovo.

Оно што брине, као што можете приметити, јесте да је територија републике Косово остављена унутар Србије“, пише„ Експрес“.
What causes concern, as you can see, is that the territory of the Republic of Kosovo has been left within Serbia", Express says.

Демаћи захтева да„ воjска” заустави своjе активности за време избора за„ установе Републике Косово”.
Dematchy is appealing the“army” to stop its activities during the elections for“Republic of Kosova institutions”;

Подносим неопозиву оставку на положај премијера Републике Косово и желим да вам захвалим на вашем поверењу и подршци.
I irrevocably resign from the post of Prime Minister of the Republic of Kosovo and I want to thank you for your trust and support.

Овим споразумом завршава се било какво мешање или наводи Србије према енергетском систему Републике Косово.
This agreement ends any interference or allegation of Serbia towards energy system of the Republic of Kosovo.

Јавна власт остаје искључиво овлашћење Владе Републике Косово или општина у зависности од врсте јавних овлашћења.
The public authority remains exclusive to the Government of Republic of Kosovo or to municipalities depending on the type of public competencies.

Веома сам поносан што су САД 2008. године међу првим земљама признале независност републике Косово.
I am very proud of the fact that USA was among the first states to recognize the independance of the Republic of Kosovo back in 2008.

За становнике Републике Косово нуди бесплатно ТВ канала РТК1, РТК 2, РТК3 и РТК4 и радио станица Радио Косово и Радио Косова 2.
For residents of the Republic of Kosovo offers free TV channels RTK1, RTK2, RTK3 and RTK4 and radio station Radio Kosova and Radio Kosova 2.

Изградња хамама је у власништву општине Приштина и под заштитом је самопроглашене Републике Косово.
The building of hamam is owned by the Municipality of Pristina and is under the protection of the Republic of Kosovo.

Бриселским споразумом између влада самопроглашене Републике Косово и Србије из 2013. године договорено је стварање Заједнице српских општина на Косову.
The 2013 Brussels Agreement between the governments of Kosovo and Serbia agreed to create the Community of Serb Municipalities in Kosovo..

Хамнеиjеве инструкциjе су биле да се та помоћ користи само за добиjање независности Косова и Метохиjе и проглашење независне„ Републике Косово”.
Hamnei's instructions were that this aid was to be used only to win the independence of Kosovo and Metohija and proclaim the independent“Republic of Kosovo”.

Влада Републике Косово је према уставу из 2008. дефинисана као вишепартијски парламентарни систем представничке демократије.
The Government of the Republic of Kosovo is defined under the 2008 Constitution of Kosovo as a multi-party parliamentary representative democratic republic..

Град је дом Универзитета у Приштини, Приштинског међународног аеродрома, зграде Владе и Парламента самопроглашене Републике Косово.
The city is home of the University of Pristina, Pristina International Airport, the Government Building and the Parliament of the Republic of Kosovo.

Филм је осудио премијер самопроглашене Републике Косово, Рамуш Харадинај, који сматра да је филм намерно наметнут како би се угрозила кандидатура Косова у УНЕСКО.
The film was condemned by Prime Minister of Kosovo Ramush Haradinaj, who described the film as an offensive gesture, timed deliberately to undermine Kosovo's bid to join UNESCO.

У априлу 2008. године као специјални представник Европске уније предводио је тим званичника ЕУ и одобрио Устав делимично признате Републике Косово.[ 1].
In April 2008 as European Union special representative he led a team of EU officials and approved the Constitution of the partially recognised Republic of Kosovo.[4].

Локална самоуправа се заснива на„ Уставу“ и законима„ Републике Косово“, а поштује Европску повељу о локалној самоуправи.
The activity of the bodies of local self-government is based on the Constitution and laws of the Republic of Kosovo and respects the European Charter on Local Self-Government.

То је била највећа међународна победа Републике Косово, која је отворила пут јачању међународног субјективитета и заувек означила наше право на самоопредељење.
This was the biggest international victory of the Republic of Kosovo, which paved way to strengthening our international subjectivity and forever sealed our right to self-determination.

Место заменика председавајућег за заједнице( ЗПЗ) уведено је у општински институционални оквир Уставом Републике Косово( члан 62).
The position of Deputy Chairperson for Communities(DCC) has been introduced within the municipality institutional framework by the Consitution of the Republic of Kosovo(article 62).

Суверенитет и територијални интегритет Републике Косово су недодирљиви и не могу се довести у питање и штитиће се свим средствима која су утврђена Уставом и законима.
The sovereignty and territorial integrity of the Republic of Kosovo is intact, inalienable, indivisible and protected by all means provided in this Constitution and the law.

Србија је пристала на оснивање Удружење општина са српском већином на Косову у потпуном складу са Уставом Републике Косово и њеним законодавством.
Serbia agreed to establish the Association of Serb majority municipalities in Kosovo in full compliance with the Constitution of the Republic of Kosovo and its legislation.

Од 14. до 15. фебруара 2012. одржан је референдум о прихватању институција самопроглашене Републике Косово у регионима на северу Косова са већинским српским становништвом.
On 14-15 February 2012, a referendum on accepting the institutions of the Republic of Kosovo was held in the Serb-dominated regions of north Kosovo..

Интернет страница Канцеларије повереника за језике нуди опширне информације о званичним језицима и језицима у званичној употреби на територији Републике Косово.
The webpage of the Office of Language Commissioner provides detailed information on issues related to official languages and languages in official use in the territory of republic of Kosovo.

Споразуми су закључени и потписани од стране обе државе- Републике Косово и Србије и Европске уније, односно од стране премијера обе државе и Високог представника Европске уније.
The concluded Agreements have been signed by both states, the Republic of Kosovo and Serbia and the European Union, respectively by the Prime Ministers of both states and the High Representative of the European Union.

Пројекат би требало да се спроведе током периода од четири године, између 2015. и 2019. године, преко Министарства за образовање, науку и технологију Републике Косово.
The project is to be implemented over a period of four years, between 2015 and 2019, by the Ministry of Education, Science, and Technology of the Republic of Kosovo.