Sta znaci na Engleskom РЕТКОСТИ - prevod na Енглеском

• rarity
• rarities

Примери коришћења Реткости на Српском и њихови преводи на Енглески

Које реткости у колекцији.
A Rarity In Any Collection.

Ја сам нека врста реткости.
I'm something of a rarity.

Фамоус позоришта у Европи стварају осећај ексклузивности и реткости.
Famous theatres in Europe create a sense of exclusivity and rarity.

Дијамант је од давнина био цењен због своје реткости, тврдоћа и лепота.
Diamond since ancient times was valued for its rarity, hardness and beauty.

Извоз орсак забрањена због своје реткости.
The export of orsak is prohibited because of its rarity.

Дијамант је од давнина био цењен због своје реткости, тврдоћа и лепота.
Since ancient times, diamonds were valued for its brilliant beauty, hardness and rarity.

Međutim, због своје реткости, Најчешћи извори вероватно бити тајни извори.
However, due to its rarity, the most likely sources are likely to be clandestine sources.

Народни новац такође може помоћи код реткости косе.
Folk penny money can also help with hair rarity.

Рибе Мадагаскара, слично као и копнене животиње, показују висок ниво ендемизма и реткости.
Madagascar's fish, similar to its terrestrial animals, exhibit high levels of endemism and rarity.

Ове кафе су такође скупе, у зависности од њихове реткости и укуса.
These coffees are also expensive, depending on their rarity and taste.

Луксузно окружење: концепт реткости традиционално је повезан са идејом луксуза.
Luxury Environment: The concept of rarity has traditionally been associated with the idea of luxury.

На пример, претражујте по имену аутора, потпису, степену реткости или историји збирке.
For example, search by the author's name, signature, degree of rarity or collection history.

Уобичајено је да постоји ред реткости око редоследа појављивања у једном проценту извлачења.
It is common for there to be a rarity tier on around the order of appearing in one percent of rolls.

Многи платинасти сатови се производе у ограниченим издањима због трошкова и реткости метала.
Many platinum watches are produced in limited editions due to the expense and rarity of the metal.”.

Али упркос томе, класични линија игре остају не само музејске реткости, већ и савремене слотове.
But despite this, the classic line games remain not only museum rarities, but also modern slots.

Преко 30 животињских врста налази се на Прелиминарној листи флоре Србије, као природних реткости.
Over 30 animal species are located on the preliminary list of flora of Serbia as natural rarities.

Овакав ниво сложености и релативне реткости чини их врло значајним за природ-не и друштвене заједнице.
Such level of complexity and relative rarity makes them very significant for natural and social communities.

Прави писци се могу понашати на овај начин, али имају такво стање реткости, док графоманија има нормално стање.
Real writers may behave this way, but they have such a state of rarity, while graphomania has a normal state.

Чисто злато је веома пластично и растезљиво, својства која су је учинила још примамљивијим од чак и њене реткости.
Pure gold is highly malleable and ductile, properties which have argubaly made it even more alluring than even its rarity.

Због те реткости, многи осећају те облике као необичне, чудне, и избегавају да их користе, чак и када могу да буду корисни.
Because of its rarity some people perceive these forms to be strange and avoid using them, even when they might be useful.

Наравно, графика, иста игра Монстер Хигх Акција далеко испред реткости 90-их, али играјући их, можете уживати понасталгироват.
Of course, the graphics, the same game Monster High Action far ahead of rarities 90s, but by playing them, you can relish ponastalgirovat.

Пошто је продукција оригиналног Блитеха од Хасбро и Такара престала, ове лутке су порасле у популарности због њихове растућег реткости.
Since production of the original Blythes by Hasbro and Takara has ceased, these dolls have grown in popularity because of their growing rarity.

Свако је дужан да чува природне реткости и научно, културно и историјско наслеђе, као добра од општег интереса, у складу са законом.
Everyone shall be obliged to protect natural rarities and scientific, cultural and historical heritage, as well as goods of public interest in accordance with the Law.

Интернет је омогућио људима са АС-ом да међусобно комуницирају на начин који пре није био могућ због њихове реткости и географске распршености.
The Internet has allowed individuals with AS to communicate and celebrate with each other in a way that was not previously possible due to their rarity and geographic dispersal.

Цена мачке често зависи од њене вредности за расплод и изложеност, од реткости или преваленције боје мачке, од спектра боја које мачка генетски носи.
Cost cats often depends on her breeding and the exhibition value, rarity or prevalence of the colouration of the cat, from the spectrum of colors that the cat carries genetically.

Мада садржи и спорадичне описе земље, народа и обичаја, по налогу књаза Милоша, Вујићев главни задатак био је да опише српске„ древности и реткости”.
Although it includes sporadic descriptions of the country, people and customs, Vujić's main assignment, further to the order of Prince Miloš, was to describe Serbian”antiquities and rarities”.

Обрадиво пољопривредно земљиште, природне реткости, научно, културно и историјско наслеђе уживају посебну заштиту под условима одређеним законом и актимa АП Војводине.
Arable agricultural land, natural rarities, scientific, cultural and historical heritage shall enjoy special protection under the conditions stipulated by the law and legal acts of the AP Vojvodina.

Упркос међусобној различитости, особе са ретким болестима и њихове породице суочавају се са истим бројним тешкоћама које проистичу управо из реткости.
Beyond the diversity of the diseases, rare disease patients and their families are confronted with the same wide range of difficulties arising directly from the rarity of these pathologies.

Рукописне књиге, рукописна и архивска грађа, најстарије штампане књиге, старе карте, атласи, уникати и посебне реткости могу се користити само у Читаоници старе и ретке књиге.
Manuscript books, manuscripts and archival materials, the oldest printed books, antique maps, atlases, unique and special rarities can be used only in the reading room of the Old and Rare books Department.

То духовно и културно наслеђе, као и изванредне природне лепоте и реткости овог краја, разлог су што„ Национална ревија” свој серијал„ Србија из ваздуха” започиње баш одавде.
This spiritual and cultural heritage, as well as outstanding natural beauties and rarities of the area are the reason for which”National Review” is beginning its series called”Serbia from Above” right in this place.