Sta znaci na Engleskom РИЗИК ОД ОПЕКОТИНА - prevod na Енглеском

• risk of burns
• risk of sunburn

Примери коришћења Ризик од опекотина на Српском и њихови преводи на Енглески

Ризик од опекотина занатлије.
Risk of burns for craftsmen.

То ће смањити ризик од опекотина на плочи.
This will reduce the risk of burns on the plate.

Осим тога, овај материјал се не загријава као челик, што смањује ризик од опекотина.
In addition, this material does not heat up like steel, which reduces the risk of getting burned.

Ово смањује ризик од опекотина ако случајно додирнете пећ.
This reduces the risk of burns if you accidentally touch the stove.

Због тога постоји висок ризик од опекотина или отровања.
As a result, children are at a high risk of poisoning or overdosing.

Међутим, постоји ризик од опекотина, посебно када је у питању деликатна кожа лица.
It is possible, however, to overexfoliate, especially on the delicate skin of the face.

Бергамот је сигуран, али је фотосензибилан, што значи да може повећати ризик од опекотина и осипа.
Bergamot is safe, but it is photo-sensitizing, meaning it can increase the risk of sunburn.

Монтиран на зид- смањују ризик од опекотина, користе се у малим просторима.
Wall mounted- reduce the risk of burns, are used in small spaces.

Бергамот је сигуран, али је фотосензибилан, што значи да може повећати ризик од опекотина и осипа.
Bergamot is generally safe, but it is photosensitizing, meaning it can increase the risk of sunburn and rash.

У јулу и августу топлота постаје неподношљива, ризик од опекотина се повећава, па је боље одустати.
In July and August, the heat becomes unbearable, the risk of burns increases, so it is better to give up leave.

Бергамот је сигуран, али је фотосензибилан, што значи да може повећати ризик од опекотина и осипа.
Bergamot is usually safe, but it is photosynthetic, which means it can increase the risk of sunburn and rash.

Пречник светлосног зрака је сувише мали, што повећава ризик од опекотина и присуство пропуштених подручја;
Diameter of a light bunch is too small that increases risk of burns and existence of the passed sites;

Ако је потребно, треба носити заштитну опрему за гашење пожара и апарат за дисање како бисте смањили ризик од опекотина.
If necessary, one should wear protective fire fighting equipment and breathing apparatus to reduce the risk of burns.

У ретким случајевима и са кршењем формулације, постоји ризик од опекотина коже, будите пажљиви!
In rare instances and at violation of a compounding there is a risk of a burn of head skin, be vigilant!

Епилација шећера даје дуготрајнији ефекат, а ризик од опекотина и иритација након ове процедуре је сведен на нулу.
The sugar epilation gives longer effect, and the risk of developing of burns and irritations after this procedure is reduced to zero.

Наравно, приликом штављења, меланин се формира у кожи, која је мета ласера, односно у овом случају се повећава ризик од опекотина.
Of course, as during sunburn melanin is formed in skin, which is the target for laser and thus the risk of burning increases.

Поштовање мера предострожности приликом штављења током менструације смањује ризик од опекотина, компликација, омогућиће вам да уживате у миловању сунца и лепом златном тону коже.
Observance of precautions when tanning during menstruation will reduce the risk of burns, complications, will allow you to enjoy the caressing sun and a beautiful golden skin tone.

Наравно, приликом штављења, меланин се формира у кожи, која је мета ласера, односно у овом случају се повећава ризик од опекотина.
Of Course, in the skin when tanning produces melanin that is an immediate target for the laser, that is, in this case, the burn risk is growing of course.

Бифазном дефибрилацијом значајно се смањује ниво енергије потребне за успешну дефибрилацију, што умањује и ризик од опекотина и оштећења миокарда.
When applied to external defibrillators, biphasic defibrillation significantly decreases the energy level necessary for successful defibrillation, decreasing the risk of burns and myocardial damage.

Честице ових козметичких производа продиру у кожу, истовремено обезбеђујући привлачност и дисперзију сунчеве светлости и смањујући ризик од опекотина.
The particles of these cosmetic products penetrate the skin, at the same time provide the attraction and dispersion of sunlight and reduce the risk of getting burned.

Тамо ће добити довољно светлости без ризика од опекотина.
The plant will receive enough light without the risk of burns.

Хиљаде КитцхенАид електричних котлова се подсећају због ризика од опекотина.
Thousands of KitchenAid electric kettles are recalled due to burn risk.

Хиљаде КитцхенАид електричних котлова се подсећају због ризика од опекотина.
Thousands of KitchenAid electric kettles are being recalled due to the risk of burn injuries.

Аналоги који се данас продају су без ризика од опекотина.
Analogs that sell today are free from the risk of burns.

Топла мешавина се сматра универзалном, због једноставности употребе и без ризика од опекотина.
Warm mix is considered universal, thanks to ease in use and absence of risk of burns.

Уређај се одликује високим нивоом сигурности- Употреба, спаљивање је једноставно нереално, јер се део где се налази капсула може уклонити и постало је лако извадити капсулу из апарата за кафу без ризика од опекотина.
The device is distinguished by a high level of security- using it, getting burned is simply unrealistic, since the section where the capsule is located is removable, and it became easy to remove the capsule from the coffee machine without the risk of getting a burn.

Изван потенцијалног ризика од опекотина, експерименти са глодавцима тек треба показати било какве велике штетне ефекте на продужено излагање микроталасима у опсегу 2, 45 ГХз који се види у већини микроталасних пећница, чак и уз континуирано излагање на ниским нивоима.
Outside of potential burn risks, experiments done with rodents have yet to show any major adverse effect to prolonged exposure to microwaves at the 2.45 GHz range seen in most microwave ovens, even with continual low level exposure.

Zagreva se samo baza posude za kuvanje, tako da nema rizika od opekotina.
Only the area beneath the cooking vessel gets hot so there is no danger of burned fingers.

Креме не раде увек на густој, грубој коси и ако имате осјетљиву кожу, избјегавајте овај метод или ризик од хемијских опекотина.
The creams don't always work on thick, coarse hair and if you have sensitive skin, avoid this method or run the risk of chemical burns.