Sta znaci na Engleskom РИТМОВИМА - prevod na Енглеском

• rhythms
• rhythm
• beats

Примери коришћења Ритмовима на Српском и њихови преводи на Енглески

Увек је чујем како у ритмовима.
I always think in rhythm.

Цикличним ритмовима универзума.
Rhythm of the physical universe.

Сав наш живот пролази у одређеним ритмовима.
Life flows in certain rhythms.

Радимо са фиксним обрасцима, ритмовима и рутинама.
We work with fixed patterns, rhythms and routines.

Научници указују да ритмовима гелиогеографицхеских фактори….
Scientists suggest that the rhythms geli….

Познатих особа са нерегуларним срчаним ритмовима.
Identify 1,000 people with an irregular heart rhythm.

Заснива се на унутрашњим ритмовима и стању биопоља.
It is based on internal rhythms and state of biofields.

Гуаделоупе Гуаделоупе се креће према сопственим нежним ритмовима.
Guadeloupe moves to its own gentle rhythms.

Ми спит свети говор над ритмовима да се појави температура.
We spit holy speech over beats to turn up the temperature.

Дете у овој фази учи да постоји према ритмовима.
The child at this stage learns to exist according to the rhythms.

Упознајте се са новим биолошким ритмовима вашег тела.
Get to know and adapt to the new biological rhythms of your body.

Његова музика је мелодична и допадљива према јасним играчким ритмовима.
His music is melodic and distinguished by clear dance rhythms.

Упознајте се са новим биолошким ритмовима вашег тела.
You just have to become familiar with your body's new biological rhythm.

На пример, укључивали су темпоре са пуррима и са усисним ритмовима.
For example, they included tempos with purrs and with suction rhythms.

Имати породичну анамнезу о ненормалним срчаним ритмовима или срчаним болестима.
Have a family history of abnormal heart rhythms or heart disease.

Његова музика је мелодична и допадљива према јасним играчким ритмовима.
His music is melodious and pleasing in sound, with clear dance rhythms.

У природи, све је подложан одређеним ритмовима, укључујући и људско тело.
In nature, everything is subject to certain rhythms, including the human body.

Геисел кредитира своју мајку због свог поклона у ритмовима и римама.
Geisel credits his mother for his gift at rhythms and rhymes.

ДнБ, Друмстеп, велике ћудљив ритмовима и инфра, une arme de destruction massive….
At the menu, DnB, Drumstep, infra big beats and jerky, a weapon of mass destruction….

Али за сада, објаснио сам, морао сам више веза дана у дан са ритмовима у себи.
But for now, I explained, I needed more day-to-day connection with the rhythms within myself.

Кад сам их писала живела сам овим ритмовима који су одјекивали у херојској историји моје земље.
When I wrote them, I lived the rhythms that sounded in the heroic history of my country.

Ефекти лекова као што су седативи, кофеин и други на циркадијским ритмовима нису правилно проучавани.
The effects of drugs like sedatives, caffeine and others on circadian rhythms are not properly studied.

Када сам их писала, живела сам оним ритмовима који су одјекивали у херојској историји моје домовине.
When I wrote them, I lived the rhythms that sounded in the heroic history of my country.

Рођен је у Сао Паулу, и пионир је споја класичне композиције са бразилском популарном народном музиком и ритмовима.
Born in São Paulo, he pioneered a fusion of classical composition with Brazil's popular folk music and rhythms.

Кад сам их писала живела сам овим ритмовима који су одјекивали у херојској историји моје земље.
In writing them I was living in the rhythms which were to be heard in the heroic history of my country.

Такође, Тривалум је ефикасан у лечењу неуроцирцулаторне дистоније са ослабљеним срчаним ритмовима и недостатком апетита;
Also, Trivalum is effective in treating neurocirculatory dystonia with impaired heart rhythms and lack of appetite;

Када сам их писала, живела сам оним ритмовима који су одјекивали у херојској историји моје домовине.
In writing them I was living in the rhythms which were to be heard in the heroic history of my country.

Наиме, научници су посматрали стопу атријалне фибрилације, када различити дијелови срца лупају у различитим ритмовима.
Specifically, they were looking at the rate of atrial fibrillation, when different parts of the heart beat at different rhythms.

Он је био запрепашћен ритмовима и покретима које Хендрикс користио, јер су били врло слични са покретима његовог оца.
This battery player was astonished by the rhythm and movements used by Hendrix which were similar to those used by his father.

Укључене су и њене оригиналне композиције, преплићући муслиманске и хришћанске мелодије инспирисане српским и балканским ритмовима.
Also included were her original compositions, intertwining Muslim and Christian melodies inspired by Serbian and Balkan rhythms.