Sta znaci na Engleskom РИТМОМ - prevod na Енглеском

• rhythm
• beats
• rhythms

Примери коришћења Ритмом на Српском и њихови преводи на Енглески

Проблеми са срчаним ритмом.
Problems with heart rhythm.

Са тим ритмом европска република се никада неће родити.
With this rhythm a European Republic will never be born.

Обичан џез је обележен одмереним ритмом.
Ordinary jazz is marked by metered rhythm.

Са ритмом говора, односно ритмичким гестама.
With the rhythm of speech associated respectively rhythmic gestures.

Постоје проблеми са спавањем и биолошким ритмом.
In Sleep and Biological Rhythms Vol.

Цео живот космоса је регулисан ритмом и хармонијом!
The whole life of the cosmos is regulated by rhythm and harmony!

Постоје проблеми са спавањем и биолошким ритмом.
Chapter 9 sleep and biological rhythms.

Ако ходају у времену са ритмом, можда ће моћи спречити замрзавање.
By walking in time with the rhythm, he may be able to prevent freezing.

Постоје проблеми са спавањем и биолошким ритмом.
Sleep Disorders and Biological Rhythms.

Паралелно са тим ритмом иде календар вере и обичаја, такође поновљиви.
Parallel to that rhythm is a calendar of religion and customs, also repeatable.

Игра је брзог темпа са карактеристичним ритмом.
The game should move along quickly with a rhythm.

Град са препознатљивим духом и ритмом живота, који мора да се осети.
A city with a recognizable spirit and a rhythm of living that must be experienced.

Постоје проблеми са спавањем и биолошким ритмом.
The correlations between sleep and biological rhythms.

Светла се врати заједно са ритмом песме“ верник” Имагине Драгонс.
The lights come back together with the rhythm of the song“Believer” of Imagine Dragons.

А и поново је дисао постојаним, нормалним ритмом.
And he was breathing again in a steady, normal rhythm.

Текућа анимација бројева се ствара ритмом позадинске музике;
An ongoing animation of numbers is generated by the rhythm of the background music;

На срећу, јер ће вам то бити потребно са новим ритмом сна.
Fortunately, because you will need that with your new sleep rhythm.

Хода са ритмом и да ће се осећати као плес и изгледате много више грациозан.
Walk with a rhythm and it will feel more like dancing and you look a lot more graceful.

Дисање мора бити успорено и усклађено с ритмом молитве.
The breathing is to be made slowly and coordinated with the rhythm of the Prayer.

Усклађивање овог пута са вашим циркадијанским ритмом и унутрашњим сатом такође изгледа корисно.
Matching this time with your circadian rhythm and internal clock also looks to be beneficial.

Контрола дисањаДисање мора бити успорено и усклађено с ритмом молитве.
The breathing is to be made slowly and coordinated with the rhythm of the Prayer.

Бразилски Самба са својим 2/ 4 ритмом настао је из мешавине афричких и европских утицаја 1500-их.
Brazilian Samba with its 2/4 rhythm arose from a mixture of African and European influences in the 1500s.

Ска комбинује елементе музике са Кариба, мента и калипса са џезом и ритмом и блузом.
Ska combined elements of Caribbean mento and calypso with American jazz and rhythm and blues.

Мораћете да овладате моментом и ритмом који је потребан да бисте преместили бачву према шинама", каже Бассетт.
You will need to master the momentum and rhythm needed to move the barrel up the rails,” says Bassett.

Њихови покрети су лагани и грациозни, одликују се јасноћом, ритмом и елеганцијом корака.
Their movements are light and graceful, distinguished by the clarity, rhythm and elegance of the step.

Моцартова музика и барокна музика, са ритмом од 60 удараца у минути, активирају леву и десну хемисферу мозга.
Mozart's music and baroque music, with a pattern of 60 beats per minute, activate both the left and right brains.

Ови ритми и звуци су касније адаптирани новијим жанровима попут камена, ритмом и блузом.
These rhythms and sounds have subsequently been adapted by newer genres like rock, rhythm and blues.

Моцартова музика и барокна музика, са ритмом од 60 удараца у минути, активирају леву и десну хемисферу мозга.
Mozart music and baroque music, with sixty beats per minute beat pattern, activate the left and right brain.

Човек се увек најпре изражавао вербалном комуникацијом са невербалном комуникацијом: гестама, ритмом дисања, итд.
Man has always expressed himself first with verbal communication with non-verbal communication: gestures, rhythm of breathing, etc.

Моцартова музика и барокна музика, са ритмом од 60 удараца у минути, активирају леву и десну хемисферу мозга.
Mozart's music and baroque music, with a 60 beats per minute beat pattern, activates the left and right brain.