Примери коришћења Cirkadijalni ritam на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cirkadijalni ritam?
Šta je cirkadijalni ritam.
What is circadian rhythm.Zloupotreba alkohola štetno utiče na mnoge procese,uključujući cirkadijalni ritam.
Šta je cirkadijalni ritam.
What Are Circadian Rhythm.Zloupotreba alkohola štetno utiče na mnoge procese, uključujući cirkadijalni ritam.
Alcohol abuse tends to disrupt many body processes one of which include the Circadian rhythms.Šta je cirkadijalni ritam.
What Are Circadian Rhythms.Kako se leti dan produžava, naš prirodni ritam spavanja,nazvan cirkadijalni ritam, kasni.
So as the day lengthens, our natural sleep pattern,called the circadian rhythm, is delayed.Šta je cirkadijalni ritam.
What is the circadian rhythm.Ovi receptori učestvuju u kontroli raznovrsnog seta of procesa ponašanja, koji obuhvata apetit, cirkadijalni ritam, i anksioznost.
These receptors are involved in the control of a diverse set of behavioral processes including appetite, circadian rhythm, and anxiety.Čitavo telo ima cirkadijalni ritam, koji je podešen ciklusom dana i noći, zajedno sa drugim faktorima.
The whole body has a circadian rhythm, which is set by the cycle of day and night, along with other factors.Samo da mu ne radi cirkadijalni ritam.
No, just that his circadian rhythms are off.Iako nema brzog rešenja za to,vežbanje može da pomogne da se prilagodite vremenskoj zoni i da resetujete svoj cirkadijalni ritam.
And while there's no quick fix for re-oxygenating your body,exercising can help you to re-acclimatise to your time zone and reset your circadian rhythms.Ljudi sa depresijom često imaju prekinut cirkadijalni ritam- nešto što utiče na naš san.
People with depression often have a disrupted circadian rhythm- something which impacts our sleep.Ukoliko ne mogu da spavaju u potpunom mraku, savetuje se da odaberu crveno ili žuto svetlo, a nikako belo ili plavo,koje može da poremeti cirkadijalni ritam.
Those who want a night-light should choose a red or yellow light, rather than a white or blue light,which can disrupt circadian rhythms.Svetlost je važna zato što podešava cirkadijalni ritam, odnosno naš telesni časovnik, preko specijalnih senzora za svetlo u oku.
The reason light is so important is that it sets our circadian rhythm, or body clock, via specialised light sensors within the eye.Takođe, produženje perioda koji ne unosimo hranu tokom noći pozitivno će uticati na cirkadijalni ritam, što će poboljšati vaš san i metabolizam.
Also, the prolongation of the period that we do not consume food during the night will positively affect circadian rhythm, which will improve your sleep and metabolism.Svetlost je važna zato što podešava cirkadijalni ritam, odnosno naš telesni časovnik, preko specijalnih senzora za svetlo u oku.
Sun exposure in the morning is vital in setting our circadian rhythm, or body clock, via specialised light sensors within the eyes.Plava svetlost vašeg telefona podseća na svetlost sunca, pa vaš mozak prestaje da proizvodi melatonin( jer misli da“ sunce” već proizvodi),esencijalni hormon koji reguliše cirkadijalni ritam i govori vašem telu kada je vreme da se probudite ili da spavate.
The blue light from your phone mimics the brightness of the sun, which tells your brain to stop producing melatonin,an essential hormone that regulates your circadian rhythm and tells your body when it's time to wake and when it's time to sleep.Ovaj sat, to jest cirkadijalni ritam, takođe je osetljiv na svetlost, stoga izbegavajte jaku svetlost po noći kako biste pomogli telu da zna da je vreme za spavanje.
This clock, or circadian rhythm, is also sensitive to light, so avoid bright lights at night to help tell your body that it's time for sleep.Hormon melatonin je veoma važan za zdrav cirkadijalni ritam i spavanje.
Melatonin is crucial for healthy sleep and circadian rhythm.Ljudi sa ovim poremećajem imaju cirkadijalni ritam mnogo duži od 24 sata, zbog čega su njihove navike spavanja u raskoraku sa tradicionalnim vremenom za spavanje.
People with DSPD have a circadian rhythm significantly longer than 24 hours, putting their sleeping habits out of sync with traditional sleeping hours.Hormon melatonin je veoma važan za zdrav cirkadijalni ritam i spavanje.
Melatonin is a hormone that is important for healthy circadian rhythms and good sleep.Postoji bidirekciona interakcija između epitela grudne žlezde i hipotalamusno-hipofizne ose( na primer,timulin sledi cirkadijalni ritam i fiziološki povišeni ACTH nivoi su u pozitivnoj korelaciji sa nivoima timulina u plazmi i obrnuto.).
There exist bidirectional interactions between thymic epithelium and the hypothalamus-pituitary axis(for example,thymulin follows a circadian rhythm and physiologically elevated ACTH levels correlate positively with thymulin plasma levels and vice versa).Плаво светло филтер за здраву циркадијални ритам- стекну један сат спавања.
Blue light filter for healthy circadian rhythm- gain one hour of sleep.Јангу за њихово откриће молекуларног механизма који контролише циркадијални ритам.
Honored for their discoveries of molecular mechanisms controlling the circadian rhythm.Злоупотреба алкохола штетно утиче на многе процесе,укључујући циркадијални ритам.
Alcohol abuse disrupts many body processes,including circadian rhythms.Злоупотреба алкохола штетно утиче на многе процесе, укључујући циркадијални ритам.
Alcohol abuse tends to disrupt many body processes one of which include the Circadian rhythms.Istraživači smatraju da ova praksa usklađuje vreme jela sa prirodnim cirkadijalnim ritmom tela- našim unutrašnjim satom- što pomaže efikasnijem metabolizmu.
Researchers believe that this routine will make our feeding times come back in line with our body's natural circadian rhythm, the internal body clock, which helps us metabolize food more efficiently.Као што и тело има природни дневни часовник( циркадијални ритам), такође има и недељни часовник( циркасептански ритам- дугачак седам дана).
Did you know that just as the human body has a natural daily clock(circadian rhythm), it also has a weekly clock(circaseptan Зато усклађивање оштећених циркадијалних ритмова, побољшањем сна, или парадоксалним остајем будним, може бити изузетно корисно за лечење пацијената са депресијом и биполарним поремећајем.
Synchronizing impaired circadian rhythms, improving sleep, or paradoxically staying awake most of the night can be extremely helpful to treat patients with depression and bipolar disorder.
